Що таке ВЕТЕРИНАРНОМУ Англійською - Англійська переклад

• veterinary

Приклади вживання Ветеринарному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заголовок має відповідати повній назвівашої собаки по ветеринарному паспорту.
The headline should correspond to the full name of the dog for the veterinary passport.

Станолон продається на ветеринарному ринку певних країн у кількості 20 або 50 мг/ мл.
Stanolone is sold on the veterinary market of certain countries in either 20 or 50 mg/ml amounts.

Дезінфекція(або мийка та дезінфекція), деконтамінація і дезинвазія об'єктів, що підлягають ветеринарному нагляду.
It is indicated for disinfection(or in combination of washing and disinfection), decontamination and disinvasion of various objects subjected to veterinary supervision.

Придбайте спеціальний засіб у будь-якому ветеринарному магазині та потурбуйтеся про красу хутра вашого вихованця.
Acquire a special product in any veterinary store and take care of the beauty of your pet's coat.

Завдяки цьому, у ветеринарному центрі Зоовет Ваші вихованці можуть скористатися всіма досягненнями сучасної ветеринарії.
Because of this, in the veterinary center ZOOVET Your Pets can benefit from all the achievements of modern veterinary medicine.

Інколи птиця цієї породи не їсть звичайного корму, тоді варто згодовувати спеціальний блакитний корм, який можна придбати в будь-якому ветеринарному магазині.
Sometimes a bird of this breed does not eat the usual food, then you should feed special blue food that can be purchased at any veterinary shop.

Оскільки технологія в ветеринарному полі стала більш просунутою і розвиненою, вартість лікування тварин різко зросла.
As technology in the veterinary field has become more advanced and developed, the cost of treating animals has increased drastically.

Засіб застосовують для профілактичної, поточної, заключної та вимушеної дезінфекції об'єктів і обладнання, що підлягають ветеринарному нагляду, в тому числі:.
The medicinal product is used for preventive, ongoing, final and forced disinfection of objects and equipment subject to veterinary supervision, including:.

Предмети(товари), що підлягають ветеринарному, екологічному, санітарному або фітосанітарному контролю, пропускаються після здійснення такого контролю відповідними службами.
Objects(goods) that require veterinary, ecological, sanitary or phytosanitary control are allowed only after passing such control.

В своїй роботі ми намагаємось впроваджувати провідні світові технології в годівлі, ветеринарному догляді та утриманні корів, охороні праці та екологічній безпеці.
In our work, we try to introduce the world's leading technologies in feeding, veterinary care and keeping of cows, labor protection and ecological safety.

Лікар-ветеринар робить відмітку у ветеринарному паспорті(назва вакцини, підпис, печатка, дата) після перевірки ідентифікації тварини.
Doctor of veterinary medicine makes a mark in the veterinary certificate(the name of the vaccine, signature, stamp, date) after checking the identification of the animal.

Препарат застосовується для дезінфекції(або поєднання мийки й дезінфекції), деконтамінації і дезинвазії різноманітних об'єктів, що підлягають ветеринарному нагляду, а саме:.
It is indicated for disinfection(or in combination of washing and disinfection), decontamination and disinvasion of various objects subjected to veterinary supervision, namely:.

Потім весь череп піддався комп'ютерній томографії в Королівському ветеринарному коледжі(RVC) з використанням сканера, зазвичай призначеного для коней та інших великих тварин.
Finally, the entire skull was CT scanned at the Royal Veterinary College(RVC) using a scanner typically reserved for horses and other large animals.

Предмети(товари), що підлягають ветеринарному, екологічному, санітарному або фітосанітарному контролю, пропускаються після здійснення такого контролю відповідними службами.
Subjects(goods) that are subject to veterinary, environmental, sanitary or phytosanitary control, are omitted after the control by the relevant services.

Доктор Дональд Палмер(Donald Palmer), старший викладач кафедри імунології в Королівському ветеринарному коледжі(Royal Veterinary College), повідомив, що дослідження на мишах показали аналогічні результати.
Dr Donald Palmer, senior lecturer in immunology at the Royal Veterinary College, said studies in mice had shown similar results.

БРОВАФАРМА» розпочала працювати на українському ветеринарному ринку в 1992 р., отримала репутацію надійного виробника, який гарантує якість та безпеку ветпрепаратів, виготовлених відповідно до європейських стандартів GMP.
When started working at the Ukrainian veterinary market in 1992, the company won the reputation of a reliable producer, who guarantees quality and safety of veterinary products according to European standards GMP.

У ветеринарному управлінні тваринами життєво важливе значення для поліпшення добробуту тварин має анестезія(надання тваринам несвідомого, щоб дозволити процедури) та аналгезія(зменшення болю, яку страждає тварина), а також дозволити продовжувати розвиток медичних та хірургічних досягнень.
In veterinary management of animals, anaesthesia(rendering animals unconscious to permit procedures) and analgesia(reducing the pain an animal is suffering) have vital importance in improving animal welfare, as well as permitting the ongoing developments in medical and surgical advances.

Ввезення на територію Російської Федерації, підлягають ветеринарному контролю вантажів, здійснюється тільки за наявності міжнародного ветеринарного сертифіката.
Importation into the territory of the Russian Federation and animal products subject to veterinary inspection, carried out only in the presence of an international veterinary certificate.

Випуск товарів для власного користування, які підлягають фітосанітарного, ветеринарному й інших видах здійснення державного контролю відповідно до міжнародними договорами держав- членів митного союзу, здійснюється після проведення відповідних видів контролю.
Release of goods for personal use, subject to phytosanitary, veterinary and other forms of state control in accordance with international treaties of the Member States of the customs union, which, after appropriate types of control.

Випуск товарів для власного користування, які підлягають фітосанітарного, ветеринарному й інших видах здійснення державного контролю відповідно до міжнародними договорами держав- членів митного союзу, здійснюється після проведення відповідних видів контролю.
Release of the goods for a private use that are subject to phytosanitary, veterinary and to other kinds of the state control according to the international contracts of member states of the customs union is carried out after doing corresponding kinds of the control.

Центр має сучасне ветеринарне обладнання і штат досвідчених ветеринарів.
The center has modern equipment and veterinary staff of experienced veterinarians.

Полтавська ветеринарно- медична лабораторія.
Veterinary Herbal Medicine.

Всі без виключення тварини кооперативу проходять ветеринарне обстеження.
All the animals of the cooperative without exception pass veterinary examination.

Віртуальний тур нашого університету Університет ветеринарної медицини є єдиною ветеринарною школою в Угорщині.
The University of Veterinary Medicine is the only veterinary school in Hungary.

Університет ветеринарної медицини є єдиною ветеринарною школою в Угорщині.
The University of Veterinary Medicine Budapest is the only veterinary school in Hungary.

Були обговорені напрями співпраці між Національним фармацевтичним університетом та Ветеринарною академією.
The ways of cooperation were discussed between the National University of Pharmacy and the Veterinary Academy.

Cемінар«Зв'язок нанотехнологій з ветеринарною та гуманною медициною».
Seminar“Nanotechnology's interaction with veterinary and humane medicine”.

Школа ветеринарної медицини.
SCHOOL OF VETERINARY MEDICINE.

Препарат зловмисниця викрала з ветеринарної клініки, де тоді працювала.
The vet was fired from the animal clinic where she worked.