Що таке ВЕЧЕРЯМИ Англійською - Англійська переклад

• dinners
• suppers
• dinner

Приклади вживання Вечерями Українська мовою та їх переклад на Англійською

З обідами і вечерями трохи складніше.
Lunch and dinner are a bit easier.

Основною методикою боротьби з пізніми вечерями є режим.
The main method of combating late dinner is a mode.

З обідами і вечерями трохи складніше.
Getting lunches and dinners is hard.

Ресторан знайомить своїх гостей з сучасним форматом-віскі-вечерями і дегустаціями віскі.
The restaurant introduces its guests to the current format-whiskey dinners and whiskey tastings.

З обідами і вечерями трохи складніше.
Lunches and dinners are a little easier.

Часи продавців від дверей до дверей і бізнес-напрямків над фантастичними вечерями- справа минулого.
The days of door-to-door salesmen and business pitches over fancy dinners are a thing of the past.

Це ім'я- пропуск в світ богеми з вишуканими вечерями, дорогими автомобілями і приватними клубами.
This name is a pass to the Bohemian world with exquisite dinners, expensive cars and private clubs.

Сім'я на кухні проводить велику кількість свого часу за душевними розмовами і сімейними вечерями.
The family in the kitchen spends a lot of their time behind heartfelt conversations and family dinners.

Можна скористатись комплексними обідами та вечерями в кафе палацу культури«Кристал» за спеціальними цінами.
One can use set menu lunches and dinners in the café of the Culture Centre“Krystal” at special prices.

За окрему плату можна користуватися шведським столом та комплексними обідами, сніданків і вечерями. Передбачена дієтична кухня.
For a fee you can use the buffet and complex lunches, breakfasts and dinners. Dietary cuisine is provided.

Насолоджуватися сімейними вечерями разом та переживати життя щастя, миру, справжності та цінних уроків протягом усього життя.
Of enjoying family dinners together and experiencing a life of happiness, peace, authenticity and valuable lifelong lessons.

Розташований у колишньому банку, цей триповерховий простір з мармуровим покриттям зазвичай наповнений діловими вечерями, парами та туристами.
Located in a former bank, this three-floor, heavily marbled space is usually filled with business diners, couples, and tourists.

Різниця у вартості туру«з вечерями» і без них- 4-5 EUR в день, тому вирішити, чи має сенс брати саме напівпансіон.
The difference in the cost of the boarding“with dinners” and without them is of an average 4-5 EUR per day, so decide if it is worth it to take half board.

Вся суть дієти стіл №5, варіанти меню на день і на 7 днів тижня з сніданками, обідами, полдниками і вечерями, а також прийом їжі перед сном.
The whole point of the diet table number 5, the options menu for the day and 7 days a week with Breakfast, lunch, snacks and dinner and meal before bedtime.

Com і 2 ночі на курорті Воєводино зі сніданками та вечерями, трансфер у/із Воєводино, аква-зона на весь день, екскурсія Ужгородом та Парком Шенборна.
Com and 2 nights in Voevodyno resort with breakfasts and suppers, transfer to/from Voevodyno, whole day aquazone, excursion through Uzhgorod and Schönborn Park.

Вмивання ніг,- пояснив Святіший Отець,- це був звичай, який в ті часи здійснювався перед обідами й вечерями, адже тоді не було асфальту й люди ходили серед пилу.
The washing of feet was a custom that was done at the time, before lunch and before supper, because there wasn't any pavement and the people walked in the dust.

Etourism- компанія з управління дестинаціями, яка професійно займається розміщенням, перевезеннями, конференц-залами, ресторанами, тематичними заходами та урочистими вечерями.
Etourism is a destination management company which expertly handles accommodations, transportations, conference venues, restaurants, themed events and Gala dinners.

Леді Берд доглядала за усіма офіційними обідами і вечерями, прийомами та іншими заходами і вміло імпровізувала, якщо Джонсон знову заставав її зненацька з несподіваними гостями.
Lady Bird looked after all the official lunches and dinners, receptions and other activities, and skilfully improvising when Johnson again caught her by surprise with unexpected guests.

З пізніми вечерями пов'язували навіть нічні кошмари, хоча в їх виникненні в різні часи звинувачували що завгодно- від злих духів до комп'ютерних ігор і вечірнього перегляду телевізора.
Even nightmares were associated with late suppers, although at various times they were accused of their appearance from anything from evil spirits to computer games and evening TV watching.

Парафія відома в районі Ванкувера своїми українськими вечерями в п'ятницю(також більш відомими як"Ніч вареників у Ванкувері", англ."Perogy Night in Vancouver"), що відбуваються в першу п'ятницю місяця.
The Parish is known in the Vancouver area for their Friday Night Ukrainian Suppers(also more commonly known as"Perogy Night in Vancouver") held on the first Friday of the month.

На базі Зеленого залу ресторану«Версаль» є можливість організувати круглий стіл для 15 чол. Всі ділові заходи в готелі можуть супроводжуватися кава-паузами, сніданками, обідами або вечерями.
The Green room restaurant"Versailles" there is a possibility to organize a round table for 15 persons, All business events in the hotel may be accompanied by coffee breaks, Breakfast, lunch or dinner.

Якщо ви любите ставити приємні столи, як щодня, так і збирати в своєму будинку сім'ї та друзів із закусками, вечерями чи вражаючими стравами, літні розпродажі- це ідеальний час, щоб поновити шафу та отримати нові речі, щоб подарувати собі Каприз або чим здивувати гостей.
If you love to put nice tables, both daily and to gather family and friends in your house with snacks, dinners or spectacular meals, summer sales are the perfect time to renew your cupboard and get new items to give yourself a Caprice or with which to surprise your guests.

Баварський тематичний ресторан«Космополіт» та бар відкриті для обідів та вечерь.
Bavarian themed Cosmopolite restaurant and bar open for lunch and dinner.

Французький ресторан з баром«Brasserie» відкритий для сніданків, обідів та вечерь.
French themed Brasserie restaurant and bar open for breakfast, lunch and dinner.

ВЕЧЕРЯ: 1 яйце рагу і скибочку підсмаженого хліба.
DINNER: 1 egg stew and a slice of toasted bread.

Вечеря, не пізніше 18 год.
DINNER: at least after 18.

Обід і вечеря(по одному варіанту на вибір):.
LUNCH& DINNER(choose one of the following).

НОВОРІЧНИЙ ВЕЧЕРЯ(програма за запитом).
New year's eve DINNER(program upon request).

ВЕЧЕРЯ: Півтори чашки тунця у воді, 1 скибочки підсмаженого хліба.
DINNER: Half cup of tuna in water, 1 slices of toasted bread.

Вечеря на честь 20- річчя ukrainian fashion week/.
DINNER IN CELEBRATION OF THE 20th ANNIVERSARY OF UKRAINIAN FASHION WEEK/ Restaurant.