Приклади вживання Вечеряли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому ми вечеряли з вином.
Вечеряли ми в темряві.
I ate dinner in the dark.Тому ми вечеряли з вином.
Вечеряли ми в темряві.
We had dinner outside in the dark.Тому ми вечеряли з вином.
We toasted with some wine.Вечеряли ми в темряві.
We would eaten dinner in the dark.Тому ми вечеряли з вином.
Твої друзі тут вечеряли. тільки.
Вечеряли за столом у ресторані.
Кілька разів ми вечеряли разом.
We had dinner a couple of times.Вечеряли звичайно залишками від обіду.
Dinner was leftovers from lunch.Кілька разів ми вечеряли разом.
We had dinner together a few times.Разом вони вечеряли та обговорювали політику.
They ate lunch and talked politics.Два дні по тому вони вечеряли разом.
A month later, they had dinner together.Це- те саме місце, де вони звичайно вечеряли.
This is where they usually have their evening meals.Вечеряли ми в традиційному турецькому ресторані Anatolian Kitchen(N 38 38. 578 E 34 49.778).
We had dinner in the traditional Turkish restaurant Anatolian Kitchen(N 38 38.578 E 34 49.778).Пам'ятаєте, коли ви були дитиною, вечеряли з сім'єю?
Remember when you were a kid eating dinner with the family?Сніданок пропускали 58% добровольців, пізно вечеряли 51%, а обидві звички спостерігалися у 41%.
Skipping breakfast was observed in 58%, late-night dinner eating in 51% and both behaviours in 41%.Коли ми жили у Білому домі, ми завжди вечеряли усі разом.
When our kids lived at home we always had dinner together.Сніданок пропускали 58% добровольців, пізно вечеряли 51%, а обидві звички спостерігалися у 41%.
Skipping breakfast was observed in 58 percent, late-night dinner eating in 51 percent, and both behaviours in 41 percent.Потім одного вечора у Лагосі ми з Луїсом вечеряли з друзями.
Сніданок пропускали 58% добровольців, пізно вечеряли 51%, а обидві звички спостерігалися у 41%.
Skipping breakfast was observed in 58 per cent, late-night dinner eating in 51 per cent, and both behaviors in 41 per cent.У готелі ми тільки снідали, а обідали і вечеряли в місті.
In the hotel we only had breakfast, and lunch and dinner in the city.Наприклад, якщо Ви вечеряли в 7:00 вечора, не потрібно приступати до сніданку раніше, ніж в 7, а то і в 8:00 ранку наступного дня.
So for instance, if you eat dinner at 7 p.m., don't Протягом перших трьох років президентства Гуверы вечеряли одні лише три рази- в день їх весілля.
During their first three years in the White House, the Hoovers dined alone only three times… each time on their wedding anniversary.Вечеряли в італійському ресторані, а сам Новий рік зустріли на Вацлавській площі, в натовпі народу, милуючись феєрверками і слухаючи музику.
Dined in an Italian restaurant, and the New Year was greeted on Wenceslas Square, in a crowd of people, admiring the fireworks and listening to music.Виявилося, що 58% респондентів не снідали, 51%- пізно вечеряли, а 41%- і одне, й інше разом.
It turned out that 58% of respondents did not have Breakfast, 51%- later, Нещодавно ми з Бріт вечеряли з однією родичкою, коли вона почала ділитися з нами тим, що вона намагається впоратися з сумнівами стосовно Церкви.
Not too long ago, Britt and I were eating dinner with a family member when she proceeded to tell us that she Як стверджує видання, британські військовослужбовці вечеряли в«Макдоналдсі», коли на них нібито напали невідомі і зав'язали бійку.
According to the publication, the British soldiers had dinner in McDonald's when they allegedly attacked the unknown and started a fight.
