Приклади вживання Вечеряв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не вечеряв.
I haven't had dinner.Вечеряв з друзями.
Том вечеряв з Мері.
Tom had dinner with Mary.Він також каже, що просто вечеряв.
He just ate some dinner.Я вечеряв годину тому.
I had dinner an hour ago.У мене вечеряв Ісус.
I would have dinner with Jesus.Я вечеряв годину тому.
I ate dinner an hour ago.Ще вчора я вечеряв із ним і його дружиною.
Вечеряв зі своїм колективом.
I ate the dinner with my classmate.Ще вчора я вечеряв із ним і його дружиною.
I was having dinner with him and his wife.Сьогодні ввечері Том вечеряв у Мері вдома.
Tom will be eating dinner at Mary's house tonight.Він вечеряв з віце-президентом.
He was having dinner with the Vice President.Сьогодні ввечері Том вечеряв у Мері в гостях.
Tom will be eating dinner at Mary's house tonight.Ще вчора я вечеряв із ним і його дружиною.
I had dinner with him and his wife last night.Часто снідав, обідав та вечеряв разом із ними.
I usually had my breakfast, lunch and dinner with them.Одного вечора я вечеряв в узбецькому ресторані с фотографіями Бучари та Самарканду на стінах.
One evening I have dinner in an Uzbek restaurant with pictures of Buchara and Samarkand on the walls.Його спіймали в будинку швидкого ченця, ввечері, коли він вечеряв, сидячи в темряві з сімома товаришами.
He was caught in the house of a fugitive monk, in the evening, when he had dinner, sitting in the dark with seven companions.Вайнштейн вечеряв зі своїм коучем з тверезості, а поруч за столиком сиділи двоє чоловіків.
Weinstein was eating dinner with his sober coach that evening when two men sat down at a table next to them.Ці нечасті зустрічі зазвичай проходили за однаковим сценарієм: Уайльд зустрічався з хлопчиком,пропонував йому подарунки, вечеряв з ним наодинці, а потім відвозив його в готельний номер.
These infrequent rendezvous usually took the same form: Wilde would meet the boy,offer him gifts, dine him privately and then take him to a hotel room.Він вечеряв з тими, кого вважали брехунами, шахраями та грішниками, і за це суворо засуджувався фарисеями.
He dined with men regarded as liars, cheats, and sinners and was judged harshly by the Pharisees for doing so.Поки письменник блукав порожніми коридорами, на самоті вечеряв у величезній бенкетній залі і досхочу спілкувався з барменом, його уява розгулялась не на жарт.
While the writer walked through the empty corridors, alone having dinner in a huge Banquet hall and plenty to communicate with the bartender, his imagination was played out in earnest.Разом з дружиною він вечеряв рулетом і помітив солодкий присмак, який, як виявилося, не був пов'язаний зі стравою.
He dined a roll with his wife and noticed a sweet aftertaste, which, as it turned out, was not from a roll.Я вечеряв з нею близько двох років тому і у неї була ця велика обручка і я одягнув її на свій палець та не міг зняти.
I would had dinner with her about two years ago and I would-- she Він снідав, обідав і вечеряв в строго певний час, ніколи нікуди не спізнювався і нікуди не виїжджав зі свого рідного Кенігсберга.
He had Breakfast, lunch and dinner at certain times, he has never been late and never left his native Konigsberg.Я вечеряв з колегою, Денні Канманом, Нобелівським лауреатом, і дещо зніяковіло розповів йому, як розбив вікно, і забув свій паспорт, і Денні поділився зі мною тим, що практикує щось на зразок проспекціі у минуле.
I was having dinner with my colleague, Danny Kahneman, the Nobel Prize winner, and I somewhat embarrassedly told him about Вечеряли звичайно залишками від обіду.
Dinner was leftovers from lunch.Вечеряють аргентинці пізно- найраніше в 9:00 вечора.
The people of Argentina dine late in the evening, about nine o'clock.Вечеряти з нами завжди вигідно, смачно і ситно!
Dinner with us is always beneficial, tasty and satisfying!Тому ми вечеряли з вином.
There was wine with dinner.Твої друзі тут вечеряли. тільки.
Your friends dined here. Only.
