Що таке ВЕЧІРНІМИ Англійською - Англійська переклад

• evening
• night

Приклади вживання Вечірніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони пахли вечірніми новинами.
It led the evening news.

Всі інші вважаються вечірніми.
Everyone else thinks I am nits.

Вони пахли вечірніми новинами.
It made the Evening News.

Спортивними і вечірніми розвагами і, звичайно ж, заняттями англійської мови.
Sports, evening entertainment and, of course, English lessons.

Вони пахли вечірніми новинами.
They skip the evening news.

Ці паради часто супроводжуються великими вечірніми феєрверками.
These parades are often followed by large fireworks displays in the evening.

Вони пахли вечірніми новинами.
They made the evening news.

Сара Джессіка Паркер може похвалитися шикарними вечірніми нарядами і не тільки.
Sarah Jessica Parker can boast of chic evening dresses and not only.

Прогулянка вечірніми вулицями.
Walk in the evening streets.

Висота баски підбирається за таким же принципом, що і з вечірніми фасонами.
The height of the Basque is chosen on the same principle as with evening styles.

Вони пахли вечірніми новинами.
It dominated the evening news.

Черги в пенсійний фонд подекуди затягуються на кілька днів з ранковими та вечірніми перекличками.
Queues in the Pension Fund can last for a couple of days with morning and evening call-overs.

При поєднанні в'язаних рукавичок з вечірніми сукнями намагайтеся акцентувати увагу на руках.
When combining knitted gloves with evening dresses try to focus on the hands.

В Південній Кореї воно прижилося досить швидко, люди переодягаються й гуляють вечірніми вулицями міста.
In South Korea, he caught on quickly enough, people dress and walk down the evening streets of the city.

Місто має обширну мережу трамвая з 15-денним і 4 вечірніми лінія, які покривають більшу частину міста.
Zagreb has an extensive tram network with 15 day and 4 night lines covering much of the inner- and middle-suburbs of the city.

Таке вбрання частіше представлений вечірніми моделями, виконаними з використанням дорогих атласних тканин, щільних фактурних матеріалів.
This outfit is most often represented by evening models, made using expensive satin fabrics and dense textured materials.

Взаємодія з вечірніми школами та керівниками підприємств підвищило її зацікавленість у промисловому адмініструванні та управлінні.
The engagement with the evening schools and vocational guidance boosted her interest in industrial administration and management.

Саме тут ми спимо, насолоджуємося вечірніми або нічними розмовами з коханою людиною і ніжимося сутра у вихідні.
It is here that we sleep, we enjoy evening or night conversations with a loved one, and we do not rush the sutra at the weekend.

Вибирайте між вечірніми та онлайновими формами змішаного навчання, щоб заробити 1-й МВА в галузі підприємництва, працюючи повний робочий день.-.
Choose between part-time evening and online blended learning formats to earn the No. 1 MBA in entrepreneurship while working full time.

Вся територія готельного комплексу освітлена вечірніми ліхтарями, що забезпечує зручність відпочинку в вечірній та нічний час.
The whole area of the hotel complex is illuminated by evening lanterns, which provide comfort in the evening and night.

Починаючи з програм, присвяченим футбольним і хокейним трансляціям, інтерактивних ток-шоу і закінчуючи розважальними ранковими та вечірніми передачами.
Starting with programs dedicated to football and hockey broadcasts, interactive talk shows and entertainment ending with morning and evening drives.

Це природний парк розваг з зоопарком і ботанічним садом, водоспадами і підземними річками, печерами, яскравими вечірніми шоу(наприклад, танцювальне і кінне шоу, акробатичні номери, обряди народів майя та інші).
This is a natural amusement park with a zoo and a botanical garden, waterfalls and underground rivers, caves, bright evening shows(for example, dance and horse shows, acrobatic performances, Mayan rites and others).

Таку річ, одночасно теплу і стильну, сміливо можна носити як з повсякденним одягом, так і з одягом в офісному стилі або вечірніми нарядами на особливі заходи.
Such a thing, both warm and stylish, can be safely worn as with everyday clothes, and with clothes in office style or evening outfits for special events.

Ще в жовтні 2016 року українська громадськість звернула свою увагу на ті незручності, з якими кожен раз доводилося стикатися іноземцям, котрі прибувають в нашу країну вечірніми авіарейсами.
Back in October 2016 Ukrainian community noted the inconveniences that every foreigner arriving to our country by evening flights faced.

Готель Victory знаходиться в 300 метрах від торгового центру Diamond Plaza, в 1 км від ринку Бен-Тхань і в 1, 5 км від площі Нгуен-Хюе(пішохідна вулиця з вечірніми музичними виступами).
Hotel Victory is 300 metres away from Diamond Plaza, 1 km from Ben Thanh Market and 1.5 km from Nguyen Hue Square, which is a walking street with music every night.

Моделі прямого крою: пальто великих розмірів цього фасону є класичними, вдало поєднуються як з повсякденним одягом, так і з одягом в офісному стилі або вечірніми нарядами.
Models straight cut: coats of large sizes of this style are classic, successfully combined with everyday clothing and clothes in the office style or evening dresses.

Единбург- місто кохання, ні, не Париж, як вважають всі, а саме Единбург, адже неможливо не закохатися в когось, хто буде так само гуляти вечірніми вулицями і думати про вічне….
Edinburgh is the city of love, no, not Paris, according to all that is Edinburgh, it's impossible to not fall in love with someone who will just wander through the evening streets and think about eternity….

Сімейний будинок був побудований в пишному англійському стилі, з високими стелями, вишуканими ліпними оздобами та світською вітальнею.[1] Карр навчалася в пресвітеріанських традиціях, з недільними ранковими молитвами та вечірніми читаннями Біблії.
The family home was made up in lavish English fashion, with high ceilings, ornate moldings, and a parlor.[7] Carr was taught in the Presbyterian tradition, with Sunday morning prayers and evening Bible readings.