Що таке ВЖЕ ВИКЛИКАЛИ Англійською - Англійська переклад

• have already caused

Приклади вживання Вже викликали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх вже викликали, пане.
They have already been called, sir.

Сьогодні вранці вже викликали поліцію.
Police were called this morning.

В Ірані вже викликали посла Південної Кореї для пояснень.
She said Iran's ambassador in Sofia has been summoned for an explanation.

Сьогодні вранці вже викликали поліцію.
Police were called early this morning.

В Ірані вже викликали посла Південної Кореї для пояснень.
Indonesia has called in the Australian ambassador in Jakarta for an explanation.

Сьогодні вранці вже викликали поліцію.
Police were called earlier this morning.

Наведені дії США вже викликали негативну реакцію та осуд з боку Росії.
These USA's actions have already caused backlash and condemnation from Russia.

Варто зазначити, що вище перелічені зразки техніки вже викликали значну зацікавленість в учасників та гостей виставки.
It is worthy to note that the above-mentioned equipment has already attracted the considerable interest from the participants and guests of the exhibition.

Наведені дії США вже викликали негативну реакцію та осуд з боку Росії. Зокрема, 6 лютого ц.
These USA's actions have already caused backlash and condemnation from Russia.

Кадри жертв серед цивільного населення Гази вже викликали нову хвилю критики на адресу Ізраїлю в більшості країн Заходу.
Pictures of civilian victims in Gaza are already causing fresh criticism of Israel in much of the West.

Ці заяви вже викликали обурення у низки політиків, журналістів і громадських діячів.
These statements have already provoked resentment among a number of politicians, journalists and public figures.

До школи вже викликали поліцію.
Police were called to the school.

Ці події вже викликали хвилю обурення в українському суспільстві і зміни масштабу громадських протестів.
These events have already triggered a wave of indignation in the Ukrainian society and scaled-up public protests.

Ці три призначення вже викликали бурхливі дебати в Україні.
These appointments have already generated massive criticism in Ukraine.

Що нові закони, що дали урядові важелі контролю над найвищим судом Польщі, прокуратурою та суспільними медіа, вже викликали серію протестів та жорстку критику як у самій країні, так і в ЄС.
New laws giving the government control over Poland's top court, the prosecutor's office and public broadcasters have prompted a series of demonstrations and harsh criticisms both at home and across Europe.

Не думайте, хтось інший вже викликали поліцію, коли відбувається щось підозріле.
Do not assume someone else has already called the police when something suspicious is happening.

Питання енергії вже викликали безпрецедентне потепління у відносинах між такими країнами, як Ізраїль і Кіпр останніми роками; з угодою, підписаною 2010 року, яка формально визначила кордони цих держав у відповідних монопольних економічних зонах.
Energy matters have already led to an unprecedented warming in relations between countries such as Israel and Cyprus in recent years, with an agreement signed in 2010 formally delimiting these states' respective exclusive economic zones.

Що"лісові пожежі в Австралії вже викликали величезні руйнування і продовжують приносити їх".
As you're well aware, the bushfires in Australia have caused massive devastation and they continue to burn,".

Дощі» з таких волокон вже викликали масову загибель великої рогатої худоби на фермах острова.
Rains” of such fibers have already caused massive death of cattle on the farms of the island.

Ці висловлювання очільниці федерального кабінету вже викликали цілу хвилю неоднозначної реакції з боку посадовців, преси та експертних кіл.
These statements by the Federal Chancellor has already caused a wave of mixed reactions from officials, media and expert circles.

Крім того, ці останні події вже викликали серйозні перебої в наданні комунальних послуг місцевим громадам.
Furthermore, these latest incidents have already caused major disruptions in the provision of basic utility services to the local communities.

До цього часу гвинти з прорізом вже викликали безліч нарікань, але були поза конкуренції через свою дешевизну.
By this time, slotted screws were already causing a lot of complaints, but were out of competition because of their cheapness.

Місцеві жителі також повідомляють, що вже викликали аварійні служби, але вони не можуть доїхати через транспортний колапс, викликаний снігопадом у столиці.
Local residents also report that already called emergency services, but they can't drive because of the traffic jams that are caused by the snowfall in the capital.

Хоча активна фаза«Восток-18» ще не розпочалася, навчання вже викликали деякі дискусії, коли американські реактивні літаки перехопили двох російських ядерних бомбардувальників поблизу Аляски в суботу.
Though Vostok-18's active phase has yet to begin, the exercises have already caused some stir when American jets intercepted two Russian nuclear-capable bombers near Alaska Saturday.

Новина вже викликала реакцію.
This news has already caused reactions.

Така новація вже викликала обурення багатьох батьків і учнів.
This innovation has already caused outrage among many parents and students.

Діяльність кваліфікаційного та дисциплінарного органів вже викликала обурення.
Activities of the qualification and disciplinary bodies have already caused indignation.

Форма і яскраві забарвлення суцвіть вже викликають радість і захоплення.
The shape and bright colors of the inflorescences are already causing joy and admiration.

Вони кажуть, що їхній пристрій вже викликав неабиякий професійний інтерес.
They say their device has already attracted a lot of professional interest.

Дослідження вже викликало стурбованість суспільствознавців.
The study has already prompted alarm from social scientists.