Що таке ВЖЕ ВКЛЮЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• is already included
• is already enabled

Приклади вживання Вже включена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виділена IP-адреса вже включена у вартість.
Dedicated IP address is already included in the price.

Комісія ICANN вже включена у вартість домену.
The ICANN fee is already included in the domain price.

Вартість перельоту вже включена в ціну туру.
Shipping price is already included in the course price.

Ціна туру від$936(вартість авіаперельоту вже включена).
Tour price from $936(cost of flight is already enabled).

Нетермінова доставка- вже включена у вартість товару.
Non-urgent delivery- already included in the price of goods.

Адаптація під мобільні пристрої вже включена у вартість.
Adaptation for mobile devices is already included in the cost.

Сьогодні Wii Remote вже включена в консоль, коли купив.
Today wii remote is already included into the console when bought.

Мінімальна комісія, яка вже включена в біржовий курс.
The minimum commission is already included in the exchange rate.

Ми попіклувались про зимові шини і регулярне технічне обслуговування, їх вартість вже включена в оренду.
We care about snow tires and regular maintenance of those, their cost is includes in the rent.

Одна безкоштовна корпоративна картка вже включена до всіх тарифних пакетів.
One free corporate card is already included in all tariff packages.

Є комплекти, в яких вже включена радіокамера з приймачем.
There are complete sets in which the radio camera with receiver is already included.

У переважній більшості випадків технічна редактура вже включена до вартості перекладу.
In the majority of cases, technical editing is already included in the translation price.

Оплатити медичну страховку(найчастіше страховка оформляється навчальним закладом або вже включена в рахунок);
Pay medical insurance(most often the insurance is issued by an educational institution or is already included in the invoice);

Велика частина витрат позбавлення відходів вже включена в ціну вироблених товарів і послуг.
Much of the cost of disposing of waste material is already incorporated in the price of the goods and services produced.

Усього Комітет Асоціації рекомендував прийняти 31 стандарт, і ми вдячні, що більша частина вже включена.
Overall Association's Committee recommended 31 standards for acceptance and we are grateful that most of them are already included.

Зазвичай ця опція вже включена і з'являється в кінці повідомлень та шаблонів MailChimp та компанії. Не знімайте його.
Normally this option is already enabled and appears at the end of MailChimp and company messages and templates. Do not take it off.

Доставки зборів складе близько 800 GBP, але я буду платити 50% від транспортного податку та ваші 50% вже включена в ціну.
Shipping fees will be about 800 GBP, but I will pay 50% from the transport tax and your 50% is already included in the price.

Вартість екскурсії становить 13 євро і вона вже включена у вартість загального квитка(той самий, за 35 євро, про який згадувалося вище).
The cost of the tour is 13 euros and this tour is already included in the total ticket fare(i.e. 35 euros, which is mentioned above).

Для зручності було б ідеально організувати трансфер від аеропорту до місця старту в каньйоні, і щоб вартість його була вже включена в тур.
For convenience, it would be ideal to arrange your transfer from the airport to the start of the canyon, and that its cost was already included in the tour.

Зверніть увагу, що ціна квитків на концерт Леді Гаги вже включена в вартість туру в Прагу, і вам не доведеться оплачувати що-небудь додатково!
Please note that the price of concert tickets Lady Gaga is already included in the cost of the tour in Prague, and you will not have to pay anything extra!

Варто відзначити, що деякі судноплавні компанії просять оплатити оренду теплохода окремо, а в інших вона вже включена у вартість меню.
It is worth noting that some shipping companies are asked to pay the rent of the ship alone, and in others it is already included in the price of the menu.

Україна вже включена до транс'європейської транспортної мережі і стає важливим учасником у розбудові транспортного коридору у сполученні Європа- Азія.
Ukraine is already included in the Trans-European Transport Network and is becoming an important participant in the development of the Europe-Asia transport corridor.

Безкоштовну" реєстрацію або продовження домена другого рівня можуть надавати деякі сервери- по суті ця вартість вже включена в їх не найдешевший хостинг і тут немає мови про безкоштовність.
Free' registration or renewal of second-level domain can provide some of the servers- in fact, this cost is already included in them are not the cheapest hosting and there is no question about free.

Вартість постільної білизни вже включена у квиток на поїзд“Укрзалізниці”, якщо ви від неї не відмовилися при оформленні квитка на поїзд(інформація про постільну білизну позначена“ПБ”, 3-й рядок знизу).
Bed linen are included in the train ticket uz if you haven't abandoned it when placing a ticket on the train(the information about bed linen marked“BOP”, the 3rd row below).

Іноді чайові вже включені в рахунок.
Sometimes the tip is already included in the bill.

Всі офіційні платежі вже включені у вартість наших послуг.
All official fees are included in our service price.

Зверніть увагу, що стовпи для воріт вже включені в розрахунок.
Notice that the columns of the gate is already included in the calculation.

Обидві вартості вже включені в Міський пропуск.
Tickets are included into CityPass.

Частково інструмент вже включений.
Partly tool is already included.

У разі монолітних ядер, багато що з цих програмних забезпечень вже включені.
In the case of the monolithic kernels, many of these software layers are included.