Приклади вживання Вже входять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У вказану вартість вже входять аеропортові збори.
The price already includes airport fees.У ARTEMIS вже входять Airbus, Ericsson AB, Nokia і ST Microelectronics.
In ARTEMIS already includes Airbus, Ericsson AB, Nokia and ST Microelectronics.Всі аеропортові збори вже входять у вартість.
У зазначений тариф вже входять аеропортові збори, провезення багажу і бортове харчування для пасажирів.
In this rate already includes the airport taxes, Luggage allowance and in-flight meals for passengers.У вартість квитків вже входять всі аеропортові збори.
In the ticket price already includes all taxes and fees.Ви платите за час, який проведете в цьому закладі, а напої та закуски вже входять у вартість вашого перебування.
You pay for the time you spend in this place, and drinks and snacks are included in the cost of your stay.Avon увійде в портфоліо Natura& Co, куди вже входять Natura, The Body Shop і Aesop.
Natural& Co adds Avon to a portfolio that already includes Natura, The Body Shop and Aesop brands.Вартість авіаквитків вказана за переліт в обидві сторони,всі податки та збори аеропортів вже входять у вартість квитків.
The cost of air tickets У вартість авіаквитків Turkish Airlines вже входять аеропортові збори.
The cost of tickets Turkish Airlines already includes airport fees.Бувають ситуації, коли самки вже входять в полювання, ведуть себе неспокійно, а кроликів, які відповідали б вимогам"свіжої крові" знайти неможливо.
There А ось в таблетку від болю голови Цитрамон вже входять парацетамол, ацетилсаліцилова кислота і кофеїн.
But in the pill from the pain of the head Citramon already includes paracetamol, acetylsalicylic acid and caffeine.Мінімальна ціна квитків на рейс Київ- Тель-Авів зараз становить близько 99$,при цьому у вартість перельоту вже входять аеропортові збори і провезення ручної поклажі(вагою до 8кг).
The lowest price of flights Kiev- Tel Aviv is now about 99$,with the cost of flights already include taxes and fees and carry-on baggage(up to 8kg).Зверніть увагу, що у вартість квитків вже входять всі аеропортові збори та перевезення багажу- 1 валізи вагою до 23кг.
Please note that the ticket price already includes all airport taxes and baggage- 1 suitcase weighing up to 23kg.НовийE-Berlingo Multispace доповнить електромобільнулінійку бренду Citroën, в яку вже входятьC-Zero, E-MEHARI і комерційна версія Berlingo.
The new E-Berlingo Multispaceextends Citroën's electric vehicle range, which already includes the C-Zero, E-Mehari* and Berlingo Electric LCV.У вартість винного туру Іспанії потягом вже входять сніданки, автобусні екскурсії по винокурень і дегустації місцевих вин.
The cost of a wine tour of Spain by train are already included Breakfast, bus tours of the distilleries and tasting of local wines.Для любителів бобслею є подвійний трек, траса для тобоггана, бугельний і крісельний витяги,а спорядження і зимова екіпіровка вже входять у вартість(приблизно$35) двогодинного сеансу.
For fans of a double bobsleigh track, toboggan-run, rope and chair lifts,and winter gear and equipment is included in the price(примерно $35) two-hour session.У комплект поставки вже входять гонги з діаметром язиків 200 мм і виступає частиною з кріпильним отвором 10 мм(дозволяє використовувати елемент окремо від основної установки).
The package already includes gongs with a diameter of 200 mm and a bulge part with a mounting hole of 10 mm(allows the element to be used separately from the basic target-setting).Рада дає рецензію включити журнал в базу даних,продовжити індексування журналів, які вже входять у списки Scopus або припинити їх діяльність в цих базах даних.
The Board gives a permission to Завдяки постійній роботі над розширенням мережі постачальників ліквідності, до якої вже входять найбільші світові організації, UBK Markets продовжує покращувати умови торгівлі та якість послуг, що надаються.
Due to the ongoing network expansion of the liquidity providers, which already includes the world's largest financial industry members, UBK Markets continues to improve trading conditions and the quality of services provided.Масштабам двосторонньої співпраці цілком відповідають наші плани на новий 2019 рік,у реалізації яких ми раді будемо бачити участь бізнес-структур, що вже входять до УКДР, а також усіх тих українських компаній та організацій, що розраховують на успіх співробітництва з китайськими партнерами!
The scope of bilateral cooperation absolutely corresponds to our plans for the new2019, and we will У добовий тариф вже входить базова страховка;
In the daily rate already includes basic insurance;У зазначений тариф вже входить провезення ручної поклажі і одного місця багажу.
The specified tariff already includes the transportation of hand luggage and one piece of luggage.Як правило, в набори вже входить:.
As a rule, the kits already include:.У зазначений тариф вже входить провезення багажу і ручної поклажі.
The specified fare already includes the transportation of luggage and hand luggage.Відразу впевніться чи ця сума вже входить у кошт оренди.
Make sure whether this amount is included in the rent price.У добовий тариф вже входить базова страховка;
The tariff already includes basic insurance;У вартість авіаквитків вже входить провезення 30 кілограмів багажу на кожного пасажира.
The cost of tickets already includes the transportation of 30 kg of Luggage for each passenger.У вартість устаткування вже входить монтаж і підключення до станції моніторингу.
In the cost of equipment already includes installation and connection to the monitoring station.У добовий тариф вже входить базова страховка;
The general tariff already includes basic insurance.В тариф вже входить харчування на борту і провезення багажу.
The tariff already includes meals on board and baggage allowance.
