Що таке ВЖЕ НАВЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are already studying

Приклади вживання Вже навчаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учням, які вже навчаються.
For students who are already teaching.

Зустрічі з нашими школярами, які вже навчаються в Англії.
Talk to other students already studying in England.

Понад 500 студентів вже навчаються за кордоном завдяки LEMAN Study Abroad.
Over 700 students are already studying abroad thanks to LEMAN company.

Понад один мільйон людей вже навчаються з English Attack!
Over one million people already learn with English Attack!

А також братів і сестер тих учнів, які вже навчаються у школі.
Brothers and sisters of students already attending the school.

В Києві нові патрульні вже навчаються та почнуть працювати з 15 червня.
In Kyiv, new patrolmen are already being trained and will start working on June 15.

Також буде можливість поспілкуватись з українськими студентами, які вже навчаються у Словаччині.
You will also be able to talk with Irish students who are already studying in the Netherlands.

Однак існує невизначеність у питанні, наскільки і яким чином реформа шкільної освіти буде стосуватися тих учнів, які вже навчаються.
However, there is uncertainty about how and to what extent the reform of school education concerns those students who are already studying.

Отже, вже сьогодні школи можуть розпочати роботу над удосконаленням освітніх програм для учнів, що вже навчаються, з урахуванням необхідних компетентностей.
Thus, today schools could already start to work on improving educational programs based on the necessary competencies for students who have already studied.

Пріоритет буде надаватися кандидатам, які планують навчатися або вже навчаються:.
Priority will be given to candidates who are planning to study or are already studying:.

Минулого року на базі створеного курсу почала діяти магістратура, і 15 студентів сьогодні вже навчаються за напрямком точного землеробства»,- коментує Оксана Карпенчук.
Last year, the magistracy began to operate on the basis of the course, and 15 students are already study in the direction of precision agriculture“,- Oksana Karpenchuk commented.

Тому школа буде докладати усіх зусиль, щоб залишити все по-старому для учнів, що вже навчаються.
Therefore, the school will make every effort to leave everything as it is for students who are already studying.

Зростання кількості дітей з особливими потребами, які вже навчаються за системою інклюзивної освіти в нашій області, говорить про те, що в суспільстві є толерантність до таких діточок.
The growth in the number of children with special needs who are already enrolled on the system of inclusive education in our area, says that in society there is tolerance for such children.

Для громадян України: пріоритет буде надаватися кандидатам, які планують навчатися або вже навчаються:.
For Citizens of Ukraine: the priority will be given to candidates who are planning to study or are already studying:.

Однак на запитання про те, наскільки це буде поширюватись на учнів, що вже навчаються, що зміниться у навчальних планах на наступний рік, представники адміністрацій шкіл відповіді не дають.
However, the question of how this would apply to students who has already studied, what would change in the curricula for the next year, representatives of school administrations do not give an answer.

Проте, процес прийому в Німеччині є справедливим і вітає іноземних студентів(близько 200 000 з яких вже навчаються в Німеччині).
However, the German admissions process is fair and welcomes genuine international students(around 200,000 of whom already study in Germany).

Адже чимало українських студентів вже навчаються в словацьких вузах, де їх приваблює спорідненість мов, близькість України, можливість здобути якісну європейську освіту.
After all, many Ukrainian students are already studying at Slovak universities, where they are attracted by the similar language, proximity of Ukraine and the opportunity to obtain high-quality European education.

Тим не менш, наразі ідеологи освітньої реформи, експерти переважно акцентують увагу на очікуваних позитивах від реалізації Концепції«Нової української школи», яка передбачена Законом для майбутніх першокласників, залишаючи поза увагою перспективи для дітей, які вже навчаються.
Nevertheless, at present ideologists of the educational reform and experts mainly focus on the expected positive effects from the implementation of the concept of the“New Ukrainian School”, stated by the Law, for future first-graders, leaving out prospects for children who are already studying.

На даний момент абетка для глухонімих- початок великого шляху на високі щаблі соціальних сходів, адже зараз люди з фізичними обмеженнями можуть не менш ефективно працювати, не менш ефективно, ніж звичайні люди, управляти, вони вже навчаються в престижних університетах, деякі вже займають високі відповідальні пости.
At the moment, Azbuka-game is the beginning of a long way to reach high levels on the social ladder, because people with physical disabilities can work and manage as efficiently as ordinary people, they are already studying in prestigious universities, some of them occupy top-level positions.

Якщо Ви вже навчалися у нас:.
If you are already a student with us:.

Учасників вже навчається у нас в поточному 2020 році учасників вже навчається у нас в поточному 2020 році.
Participants are already studying with us in the current 2020 participants are already studying with us in the current 2020.

Паспорт чи посвідчення особи та підтвердження про вступ до вузу чи студентський ідентифікатор(студентський квиток), якщо ти вже навчаєшся.
Passport or ID card and letter regarding admission to university or student ID, if you are already studying.

І навіть коли учень вже навчається в Канаді, агенції залишаються важливими посередниками з обміну інформацією між школою, сім'єю, в якій мешкає учень, та його батьками.
Once the student is studying in Canada, agencies continue to be an important conduit of information between the school and host family and the parents.

Підготовчі курси доступні тим, хто вже навчався на магістерській, 1-річний, або 3-річний курс в Accademia del Lusso.
Preparatory courses are available to those who have already enrolled onto a Master's, 1-Year Intensive, or 3-Year Course at Accademia….

Підготовчі курси: вони проходять до початку кожного навчального року та доступні тим, хто вже навчався на курсі моди чи дизайну в Accademia del Lusso.
Preparatory Courses: these take place before the beginning of each academic year, and are accessible to those who have already enrolled in a Fashion or Design course at Accademia del Lusso.

Ми рекомендуємо на етапі вибору школи за кордоном пошукати відео з уроків, попросити поділитися враженнями людей, які вже навчалися в школі.
We recommend to look abroad at a stage of a choice of school for video from lessons, to ask to share impressions of people which already went to school.

Якщо ви вже навчаєтеся в ConcordiaUA або плануєте стати нашим студентом, ви можете скористатися можливістю поєднати навчання в УАУК з отриманням ступеню бакалавра або магістра в США, Німеччині або Польщі.
If you are already studying or planning to become a ConcordiaUA student, you have the choice to combine studies at UACU with a Bachelor/Master degree in the USA, Germany or Poland.

Якщо ви вже навчаєтеся в ConcordiaUA або плануєте стати нашим студентом, ви можете скористатися можливістю поєднати навчання в УАУК з отриманням ступеню бакалавра або магістра в США, Німеччині або Польщі.
If you are already enrolled in ConcordiaUA or are planning to become our student, you can consider the option of combining studies at ConcordiaUA with pursuing a bachelor's/ master's degree in the USA, Germany or Poland.

Якщо Ви вже навчаєтеся або плануєте стати студентом ВМУУ, у вас є вибір поєднувати навчання у ВМУУ з отриманням ступеня бакалавра/магістра в США, Німеччині або Польщі.
If you are already studying or planning to become a ConcordiaUA student, you have the choice to combine studies at UACU with a Bachelor/Master degree in the USA, Germany or Poland.