Приклади вживання Вже побудували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіщо було руйнувати те, що вже побудували?
Why demolish what had already been built?В якості їх представника, ви вже побудували довірчі відносини.
As a salesperson, you already build relationships.Ну ви ж все самі бачите- 200 кілометрів вже побудували.
В якості їх представника, ви вже побудували довірчі відносини.
You already trust them, you have built up relationship.Ми вже побудували дві дороги з паркінгами з обох боків від школи.
We have already built two roads with parking on both sides of the school.Ну ви ж все самі бачите- 200 км вже побудували.
Well, you see everything yourself- 200 kilometers[124 miles] have already been built.Можливо Ви вже побудували деякі плани або подумує про нього як про майбутнього чоловіка?
Perhaps you have already built up some plans or thinking about him as a future husband?Іншими словами, знадобиться ще 20 років, щоб заповнити звалища, які США вже побудували.
Put another way,it would take another 20 years to run through the landfills the U.S. has already built.За останні десятиліття люди вже побудували так багато заводів, що постраждала навколишнє середовище.
Over the past decades, people have already built so many factories that the environment А з іншого вже побудували сучасні квартали з великими громадськими просторами і малоповерховою забудовою.
On the other side modern quarters with large public spaces and low-rise buildings have already been built.Їх власники і творці сповнені надій і прагнень, вони, напевно, вже побудували грандіозні плани на майбутнє.
Their owners and developers are full of hopes and aspirations, they must have already built big plans for the future.І кінофільмів, які вже побудували справжню історію, зробили переворот і стали культовими в світовому кінематографі.
And movies that have already built a true story, made a coup and become culturally in the world of cinematography.Нагадаємо, консорціум компаній на чолі з“Газпромом” вже побудували газопровід“Північний потік” в обхід України.
It is worthreminding that a consortium of companies headed by Gazprom has already built the Nord Stream gas pipeline bypassing Ukraine.Ви можете легко зіткнутися з місцевими законами зонування та/ або будівельними кодами,і ви можете змусити зруйнувати те, що ви вже побудували.
You can easily run afoul of the local zoning laws and/or building code andcan be forced to tear down what you have already built.Під час навчання ви вже побудували цінну мережу і буде в змозі виконати міжнародну функцію на рівні управління в бізнес-споживач або бізнес-бізнес сектора.
During your studies, you will have already built a valuable network and Навіть як британські броньовані батареї були підготовлені проти Кронштадта на початку 1856 року,росіяни на той час вже побудували нові мережі зовнішніх фортів та встановили мортирні батареї і морські міни. Британці на той час не мали тактики зі знешкодження мінних полів під вогнем противника.
Even as the British armoured-batteries were readied against Kronstadt in early 1856,the Russians had already constructed newer networks of outlying forts, mortar batteries of their own, and submarine mines against which the British Ізраїльські вчені вже побудували принтер органів цього року, який може надрукувати специфічні для організму клітини на основі інформації стовбурових клітин, наприклад, у серці(див. Відео нижче).
Israeli scientists have already built an organ printer this year that can print body-specific cells based on stem cell information into, for example, a heart(see video below).Ви бажаєте отримати найцінніші знання від власників, які вже побудували успішні компанії та готові поділитися найефективнішими рішеннями, а також розповісти, як не допускати основних помилок при побудові бізнесу.
You want to get valuable knowledge from the owners who have already built successful companies and are ready to share effective solutions, and also to tell you how to avoid making major mistakes when Є район, де вже побудували нові, а ці красиві будинки почали підпалювати й зносити, на їхньому місці будувати коробки з газобетону, облицьовувати пінопластом і металопластиком.
There's a district where the new residential buildings have already been built, while these beautiful buildings Київську судноверф, в проектуванні якої брав участь його батько, вже побудували, і в затоні поблизу Подолу почався випуск пасажирських пароплавів з розташованими по обидва боки корпусу гребними колесами і буксирів, у ходових випробуваннях яких влітку 1937 року він брав участь.
Kiev shipyard in the design of which his father Вже побудовано 111 домоволодінь, з яких 64 будинки- заселено.
We have already built 111 households, of which 64 houses are settled.Наприклад, на території Німеччини вже побудовано понад 6000 теплоеффектівних екобудинків.
For example,in Germany more than 6,000 heat-efficient eco-houses have already been built.Станом на липень Пекін вже побудував понад 7800 базових станцій 5G.
As of July, Beijing had already constructed more than 7,800 5G base stations.Скільки проектів вже побудовано та спроектовано?
How many have they built and installed?Іран вже побудував свою ділянку газопроводу.
Ви обоє вже побудовано довіру один до одного.
You both have now built trust in each other.Мережу Vega вже побудовано у сімнадцяти областях України, і вона продовжує зростати.
На сьогоднішній день вже побудовано 33 житлових будинки.
