Що таке ВЖЕ ПОБУДОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• are already built
• already constructed

Приклади вживання Вже побудовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Олександрії вони вже побудовані.
In Alexandria, they were rebuilding.

У Північній Німеччині так звані“кліматичні дамби»Вже побудовані.
In Northern Germany, so-called“climate dikes” have already been built.

Багато зміцнення вже побудовані, такі, як лінія Мажино уздовж германо-французького кордону.
Many fortifications are pre-built, such as the Maginot Line along the French-German border.

Перші дослідні зразки нової ракети вже побудовані.
Prototypes of the new radar have already been built.

Іноді під впливом обставин цілі міста, вже побудовані, так і залишаються незаселеними.
Often, under the influence of many circumstances, entire cities, already being built, remain uninhabited.

Перші дослідні зразки нової ракети вже побудовані.
The first prototype missiles have already been built.

Сьогодні в різних районах області вже побудовані та будуються вітряні та сонячні електростанції.
Today, wind farms and solar power stations have been built and built in different regions of the oblast.

Перші дослідні зразки нової ракети вже побудовані.
The first prototypes have already been built a new missile.

За останні два роки нові зернові термінали вже побудовані в портах Бердянськ, Ольвія та Південний.
For two recent years, the country already constructed new grain terminals in the ports of Berdyansk, Olvia and Pivdennyj.

Нових доріг практично не будують, тому що вони вже побудовані.
New roads are practically not built, because they have already been built.

Серед дерев'яних будинків, які вже побудовані, тільки 10% складають ті, які виготовляються індивідуально з ручними колодами з використанням ручних інструментів.
Among log houses that are already built, only 10% are built with individually handmade logs using hand-held tools.

Звичайно, продавців нерухомості вигідніше продавати вже побудовані будинки.
Of course, sellers of real estate more profitable to sell the already constructed houses.

Щоб нові та вже побудовані дороги не руйнувались та служили якомога довше, на них працюватимуть більше 100 комплексів автоматичного вагового контролю.
In order for new and already built roads not to be destroyed and serve as long as possible, more 100 automatic weighing systems will work on them.

Комплекс представляє собою 24-поверховий будинок на 165 квартир, з яких вже побудовані 12 поверхів.
The complex is a 24-storey house with 165 apartments, of which 12 floors have already been built.

Лізинговим ж компаніям вигідно купувати недобудовані об'єкти, оскільки вони дешевші, ніж вже побудовані.
Leasing companies as profitable to buy unfinished objects, because they are cheaper than those already constructed.

Надаємо гарантійний та післягарантійний ремонт, реставрацію, модернізуємо вже побудовані раніш заправні станції.
We make warranty and post-warranty repair, restoration, we modernize already built filling stations.

Усі ці ресурси держава могла б спрямувати на субсидування населення, на відновлювані джерела енергії(у нинішній моделі для станцій, які вже побудовані).
The state could use these resources to subsidize the population and renewable energy(under the existing model for plants that have already been built.).

Технічні характеристики будівництва відповідають всім стандартним, за якими вже побудовані 4 секції 1 черги.
The technical specifications of construction correspond to all standard, 4 sections of the first stage have already been built.

У процесі реалізації проекту вже побудовані кабельні лінії 35 кВ Микільська-Гарнізонна і 10 кВ Гарнізонна-РП-267, надалі заплановано провести технічне оновлення підстанцій«Микільська» й«Гарнізонна».
As part of the project, we have already built 35 kV Mukilsko-Harnizonna and 10 kV Harnizonna-RP 267 cable lines and plan to technically upgrade the Mukilska and Harnizonna substations.

В управління Gazprom NGV Europe передані 50 газозаправних станцій у Німеччині, ще 10 газових заправок вже побудовані в Чехії і Польщі.
Gazprom NGV Europe currently operates 50 natural gas filling stations in Germany and has already constructed a further ten filling stations in the Czech Republic and Poland.

Ua є 18 містечок у Васильківському районі, з них левову частку(15 містечок) займають будуються, готові та проектовані котеджі, 47% з яких вже побудовані.
Ua There are 18 townships in Vassilkovskaya area, of which the lion's share(15 townships) took under construction, finished and planned houses, 47% of which have already been constructed.

Настільки вигідні загальні характеристики напрямки, за словами експертів, обумовили велику кількість котеджних містечок, які тут вже побудовані і успішно функціонують, а також будуються і проектуються.
Such favorable characteristics in common areas, experts say, have caused a large number of cottage townships, which are already built and successfully operated, and constructed and designed.

Зокрема, з цього числа«тих, що вижили» кримських проектів до кінця 2009- в 2010 році планується ввести в експлуатацію вісім комплексів, а всі інші вже побудовані.
In particular, this number of"survivors" of the Crimean projects before the end of 2009- in 2010 it is planned to be commissioned eight complexes, and all the rest have already been built.

Це важливий крок уперед, але це немов реактори на швидких нейтронах, які вже побудовані в багатьох країнах, тому будь-хто, хто спорудив реактор на швидких нейтронах, є кандидатом на пілотне будівництво.
It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them, so anybody who's done a fast reactor is a candidate to be where the first one gets built..

У процесі реалізації проекту вже побудовані кабельні лінії 35 кВ Микільська-Гарнізонна і 10 кВ Гарнізонна-РП-267, далі заплановано провести технічне оновлення підстанцій«Микільська» й«Гарнізонна».
We have already constructed the 35 kV"Mykilska-Harnizonna" cable line and the 10 kV"Harnizonna-RP-267" cable line; later, we plan to carry out a technical upgrade of the"Mykilska" and"Harnizonna" substations;

Відзначаючи, що Volkswagen продає Ауді в країні і, що деякі моделі від її блоку Skoda вже побудовані в Індії та Росії, Вінтеркорн сказав, що вони мають намір грати ключову роль у формуванні цього зростання.
Noting that Volkswagen sells Audis in the country and that some models from its Skoda unit are already built in India and Russia, Winterkorn said they are intent on playing a key role in shaping this growth.

Вже побудовані нові сучасні об'єкти і лабораторії, наприклад, Факультет Наук про Землю та Просторової Економіки, Інститут Інформатики або Центр Функціональних Наноматеріалів на Факультеті Хімії.
We have erected modern facilities and established new laboratories, such as the Faculty of Earth Sciences and Spatial Management, the Institute of Computer Science, or the Functional Nanomaterials Centre at the Faculty of Chemistry.

На сьогоднішній день в Обухівському напрямок нараховуються понад 40 котеджних містечок, що знаходяться на різних етапах реалізації, з них 15 селищ вже побудовані, 15 будуються і продаються, більше 10- знаходяться на етапі проектування.
To date, the Obukhov direction more than 40 cottage villages at different stages of implementation, of which 15 villages have already been constructed, 15 are constructed and sold more than 10- are at the design stage.

Вже побудовані та працюють дитячі садочки в ЖК«Паркові озера» на 200 діток, в ЖК«Яскравий» на 100 малят, розпочато будівництво садочків в ЖК«Малахіт» та«Традиція», заплановано зведення дитячих закладів в ЖК«Сирецькі сади»,«Академ-Квартал»,«Нивки Парк».
A kindergarten has been built in Parkovi Ozera Housing Complex(for 200 children), as well as a kindergarten for 100 kids in Yaskravy Housing Complex. The company has also begun construction of kindergartens in Malachite and Tradytsia Housing Complexes. The company has also planned the construction of kindergartens in Syretski Sady, Akadem Kvartal and Nyvky Park Housing Complexes.

Пальма першості належить вже побудованому в тому ж Дубаї комерційному проекту Бурдж Халіфа.
Palm belongs to the already constructed in the same Dubai Burj Dubai commercial project.