Приклади вживання Вже повідомляли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про це ми вже повідомляли на.
I have told this to.Як ми вже повідомляли, Провінція св.
As we reported earlier, the St.Ось лише кілька історій, які ми вже повідомляли цього тижня.
Here are just a few I have noticed this week.Ми вже повідомляли подробиці нового Galaxy Tab S10. 5.
Ось лише кілька історій, які ми вже повідомляли цього тижня.
Here Як ми вже повідомляли, до роботи тут почалися минулого тижня.
As I mentioned previously, I finally started work last week.Про трьох із них- півзахисником Собко, Жукова та Павлика- ми вже повідомляли.
About three of them- the Midfielders Sobko, Zhukov and Pavlik- we have already reported.Ми вже повідомляли про готовність відвантаження зернових в детальніше.
We already reported about the readiness of grain shipment in more.Різні клієнти вже повідомляли, що агент дотримується доброї репутації.
Various customers have already reported that the agent lives up to the good reputation.Без сумніву, ви також помітили, що вже повідомляли про багато веб-сайтів про Snore.
Without question, you also noticed that already reported a lot of websites about Snore.Раніше ми вже повідомляли про те, що Україна купувала ядерне паливо про запас.
І якщо про колишніх дублерів Ворскли(Віталій Рябушко) і Волині(Олега Соловйова) ми вже повідомляли, ще одне ім'я- зовсім нове.
And if the former doubles Vorskla(Vitaly ryabushko) and Volyn(Oleg Solovieva) we have already reported, another name- completely new.Як ми вже повідомляли, до Ужгорода приїхали 17 вокалістів вивчати українську музику.
As we already reported, 17 vocalists came to Uzhgorod to study Ukrainian music.Люди, які використовують це вже повідомляли про відчуття збільшення їх енергетичних рівнів і загальної витривалості.
People who use this have reported feeling an increase in their energy levels and overall endurance.Як ми вже повідомляли, минулого тижня між міністерствами оборони РФ та CШA було підписано відповідний меморандум.
As we already reported, last week the Russian and U.S. defense ministries signed the relevant memorandum.Подумав: якщо його вже повідомляли з спілки письменників, то я можу йому подзвонити.
I thought that if he had already been informed by the Writers' Union, then I could call him.Як ми вже повідомляли, Освітній центр ERUDIO змінив умови проведення вступної кампанії 2018/2019.
As we have already informed, the ERUDIO Education Centre В тому числі, Віктор Бабурін прокоментував розвиток проектів в Індії та Індонезії, про які ми вже повідомляли раніше:.
In particular,Victor Baburin commented on the development of overseas projects in India and Indonesia, about which we had reported earlier:.Як ми вже повідомляли вам, ми готуємося до великих змін в історії PowerPlay Manager. Ми будемо змінювати нашого хостинг провайдера.
As we have informed you last time, we are getting ready for a major change in the history of PowerPlay Manager.Гарною альтернативою було б, дивлячись на наш розробка сайту та звітності помилка існує, рубати,Ви могли б навіть знайти Схожа помилка вже повідомляли та фіксованого.
A good alternative would be looking at our development site and Інсайдери вже повідомляли перші характеристики смартфона, а тепер пристрій засвітився на сайті інтернет-магазина.
Insiders have already reported the first features of the smartphone, and the device is now spotted on the website of the online store.Але немає сумнівів, що це-розвідка боєм і підготовка до серйозного наступу(ми вже повідомляли, що не виключене й одночасне проведення морської або комбінованої повітряно-десантної операції).
But there is no doubt thatit was a battle for reconnaissance purposes and training for a serious advance(we have already reported that a simultaneous naval, or combined aerial-naval operation are possible).Як ми вже повідомляли вам, легенда кавер-арту Андреас Маршал буде спеціальним гостем фестивалю Ragnard Reborn Нове Коло.
As we already reported before, cover art legend Andreas Marschall will be the special guest of Ragnard Reborn Nove Kolo festival.Нещодавно сінгапурські колеги вже повідомляли, що NVIDIA готується випустити відеокарти серії GeForce 9600 GT Green Edition, які будуть працювати при більш низькій напрузі відеочипа.
Recently Singapore associates already reported that NVIDIA is preparing to release video card series GeForce 9600 GT Green Edition, which will operate at a lower voltage GPU.Ми вже повідомляли про серію зомбі-ігор, доступних в даний час на Steam, і тепер ми збираємося перерахувати кращі ігри зомбі VR, які ви можете знайти на цій платформі.
We have already reported about a series of zombie games currently available on Steam, and now we're going to list the best VR zombie games you can find on this platform.Очікується, що ця частина, як ми вже повідомляли раніше, буде"pipecleaner"- це дизайн, який використовується для забезпечення того, щоб новий вузол компанії був готовий до найкращого часу, перш ніж через нього проходитимуть масові частини ринку.
That part, as we have reported before, is expected to be a“pipecleaner”- a design used to ensure that a company's new node is ready for prime time before mass market parts are run through it.Як ми вже повідомляли раніше, якщо новий закон про санкції в Америці буде прийнятий, ця країна повинна буде перемістити свої регіональні бази за межі 2000-кілометрової зони дії ракет Ірану»,- заявив командир іранської гвардії Мохаммад Алі Джафарі.
As we have announced in the past, if America's new law for sanctions is passed, this country will Раніше ми вже повідомляли про надзвичайно успішний випадок відновлення серця у пацієнта, ветерана АТО, з кардіоміопатією.
Previously, we have already reported an extremely successful case of heart restoration in a patient, an ATO veteran, with cardiomyopathy.Офіційні джерела вже повідомляли, що в другому півріччі Globalfoundries за підтримки традиційного«технологічного донора» IBM освоїть на возводимой в штаті Нью-Йорк фабриці Fab 8 випуск мікросхем по 32 нм технології з використанням HKMG.
Official sources have reported that Globalfoundries in the second half, with the support of the traditional"technological donor» IBM master at being built in New York State factory Fab 8 chip release on 32 nm technology using HKMG.
