Що таке ВЖЕ ПООБІЦЯВ Англійською - Англійська переклад

• has already promised
• has promised
• has vowed

Приклади вживання Вже пообіцяв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тов вже пообіцяв нам допомогти.
Tom has already promised to help us.

Ісламський джихад вже пообіцяв помститися.
Islamic Jihad has vowed revenge.

Я вже пообіцяв Тому, що допоможу.
I have already promised Tom I would help him.

Ісламський джихад вже пообіцяв помститися.
Islamic Jihad has vowed to retaliate.

А той вже пообіцяв одружуватися на іншій.
But she has already promised to marry another man.

Ісламський джихад вже пообіцяв помститися.
Islamic Jihad has promised retaliation.

А той вже пообіцяв одружуватися на іншій.
And she has promised to get married to another man.

Ісламський джихад вже пообіцяв помститися.
Islamic Jihad have vowed to take revenge.

Євросоюз вже пообіцяв допомогу Португалії.
The European Union has promised assistance to Portugal.

Польща може розраховувати на підтримку лояльної до неї Угорщини на чолі з Віктором Орбаном, який вже пообіцяв ветувати будь-яке рішення проти Польщі.
Poland can count on the support of Hungary where Prime Minister Viktor Orban has promised to veto any decision against Poland.

Обама вже пообіцяв накласти вето, якщо резолюцію приймуть.
Obama has vowed to veto the resolution if it passes.

Петро Мутаріка, президент Малаві, вже пообіцяв розслідувати всі вбивства, які він назвав«серйозною проблемою» для уряду.
Malawian President Peter Mutharika has pledged to investigate the killings, which he described as“of grave concern” to the government.

Обама вже пообіцяв накласти вето, якщо резолюцію приймуть.
President Obama had said he would veto the resolution if it passed.

Якщо Конгрес відкине цю резолюцію після того, як президент США вже пообіцяв діяти, це матиме катастрофічні наслідки».
If the Congress were to reject a resolution like this after the president of the United States has already committed to action, the consequences would be catastrophic.

Праці вже пообіцяв розширити пенсійні пільги для постраждалих жінок.
Labour has already pledged to extend pension credit to the women affected.

Чи покладаєте ви надію на нові задуми, такі як у Гленна Грінуолда(Glenn Greenwald), який вже пообіцяв серйозно взятися за державні та корпоративні правопорушення і зловживання?
Do you have much hope for new ventures like Glenn Greenwald's, which has already promised to aggressively take on government and corporate wrongdoing?

Глава району вже пообіцяв взяти розслідування цієї справи під особистий контроль і"не дозволити спустити на гальмах".
The head of area has promised to take the investigation of this case under his personal control and“do not allow to lower on brakes”.

І хоча тоді ще у Авраама не було власних дітей, Бог вже пообіцяв, що будь-яка дитина, яка одного дня народиться цьому чоловіку, стане володарем Царства Небесного, і Бог буде його Богом.
Though no child had yet been born to Abraham, God promised already that any child one day born to this man would be possessor of the kingdom of heaven; God would be his God.

Проте, президент Макрон вже пообіцяв, що ця речовина буде заборонено у Франції до 2021 року, незважаючи на рішення Європейського союзу відновити ліцензію гербіциду на наступні п'ять років.
Yet, President Macron had already promised that the substance would be forbidden in France by 2021, despite the European Union's controversial decision to renew the herbicide's licence for the next five years.

Вождь мусульман всюди» Абу Бакр аль-Багдаді вже пообіцяв з часом перенести«визвольний рух» з території Іраку і Сирії до Йорданії і Лівану, і далі на схід, до Ірану, де орудують споріднені з ІД сунітські угрупування.
The leader of Muslims everywhere,” Abu Bakr al-Baghdadi has already promised to later transfer the“liberation movement” from Iraq and Syria to Jordan and Lebanon, and further east, to Iran, where act Sunni groups related to ISIL.

Республіка Польща вже пообіцяла підтримку.
Saudi Arabia has already promised its support.

Пакистанські таліби- вже пообіцяли, що помстяться за смерть лідера Аль-Каїди.
The Pakistani Taliban has vowed to avenge the al-Qaida leader's death.

Влада Німеччини вже пообіцяла надати постраждалим регіонам фінансову допомогу.
The Japanese government has promised to provide financial support to affected regions.

Впливова у Єгипті армія вже пообіцяла не застосувати силу проти демонстрантів.
Egypt's powerful army has vowed it will not use force against the protesters.

Я вже пообіцяла Тому, що допоможу.
I have already promised Tom I would help him.

Військове керівництво країни вже пообіцяло, що вибори будуть чесними.
The military rulers have vowed the elections will be fair.

Члени і партнери альянсу НАТО вже пообіцяли посилити нашу присутність в Афганістані.
NATO Allies and partners have already committed to increasing our presence in Afghanistan.

І я дуже боюся, що олігархи з Партії регіонів вже пообіцяли йому допомогу в переобранні»,- додав він.
I'm really afraid that oligarchs from the Party of Regions have already offered him help in re-electing”, he added.