Що таке ВЖЕ ПРОВЕЛА Англійською - Англійська переклад

• has already held
• has already spent
• has already conducted
• has conducted
• has already carried out

Приклади вживання Вже провела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього року SpaceX вже провела 8 запусків.
This year, SpaceX has already made 8 runs.

Україна вже провела ряд реформ, яких вимагав МВФ.
China has made a series of reforms to satisfy the IMF's requirements.

Експертна комісія вже провела два засідання.
The expert group has already held two sessions.

КНДР вже провела п'ять ядерних тестів- по одному в 2006, 2009 і 2013 роках і два в 2016 році.
North Korea has conducted 5 underground tests, once each in 2006, 2009 and 2013, and two in 2016.

У межах програми компанія вже провела відкриті заходи для молодих архітекторів:.
The company has already held some open events for young architects within the frames of the program:.

Москвичці Марії Ґенделєвій лише 25, але вона вже провела понад десять років у візку.
MOSCOW- Maria Gendeleva is just 25, but she has already spent more than a decade in a wheelchair.

Нагадаємо,"Барселона" вже провела перший матч під керівництвом Сетьєна й обіграла"Гранаду"(1:0).
We will remind,“Barcelona” is held the first match under the leadership of Selena and beat“Granada”(1:0).

Організатор- міжнародна івент-компанія Smile-Expo, яка вже провела події у 24 країнах.
The organizer is Smile-Expo, an international company that has already held events in 24 countries.

Згідно з даними eCOGRA, організація вже провела понад 1000 перевірок по всьому світу.
According to data from eCOGRA, the organization has already run over 1,000 checks all over the world.

Компанія вже провела ряд успішних льотних випробувань прототипу Piper, невеликого літака бізнес-класу.
The company has conducted a number of successful flight tests using its prototype in a Piper M-class airframe.

За словами Клієнта його профспілка вже провела загальні збори близько місяця тому і затвердила статут у новій редакції.
According to the Client, their labor union has already held a general meeting about a month ago and approved the new revisions of the charter.

Група вже провела два дослідження, що показують можливості черв'яків руйнувати матеріали різної токсичності.
The team has already conducted two feasibility studies to see how the worms would react to breaking up materials of various toxicity.

Ми направили листи до всіх політичних партій, і наша команда вже провела консультації, зокрема з представниками«Слуги народу».
We sent letters to all political parties, and our team has already hold consultation, including representatives of the Servant of the People party.

Україна вже провела велике бюджетне коригування та основні структурні реформи, особливо у сфері енергетики, банківської справи і пенсій.
It has already carried out a major fiscal adjustment and major structural reforms, especially in energy, banking, and pensions.

Повсякденна робота може також стати корисною у періоди політичних заворушень, оскільки поліція вже провела підготовчу роботу в районах міста, ідентифікуючи лідерів і радикалів.
Routine work can also become useful in periods of political upheaval because the police have already spent time in the neighborhoods trying to identify the leaders and the radicals.

Франція вже провела дослідження щодо силових установок для гіперзвукових польотів за 37 млрд. євро($42 млрд.) як частину модернізації ядерного арсеналу.
France has already carried out studies on propulsion systems for hypersonic flights as part of a 37 billion euro($42 billion) revamp of its nuclear arsenal.

Голова Полонської громади Франц Скримський говорить, що після об'єднання громада вирішила зробити капітальний ремонт цієї вулиці і вже провела тендер на відбудову дороги:.
The head of the Hromada Franz Skrymskyi says that after the Hromada formed they decided to have a major repair of this street and they have already held a competitive tender for road reconstruction:.

На початку року вона вже провела майже місяць в строгому карантині в лікарні Royal Free, після того, як у неї після повернення до Великобританії було виявлено вірус.
She had spent almost a month in isolation at the Royal Free at the beginning of 2015 after the virus was detected when she arrived back in the UK.

У повідомленні також зазначено, що команда підтримки реформ вже провела переговори про розвиток аеропорту за результатами ТЕО з компаніями Finpoint, Millenium Capital, Capital Times і керівництвом аеропорту.
The report also states that the reform support team has already held talks on the development of the airport based on the results of the feasibility study with Finpoint, Millennium Capital, Capital Times and the airport management.

Дрісколл сподівається, що завдяки співпраці зі слідством Бутіна отримає невеликий тюремний термін- з урахуванням часу, який вона вже провела в слідчому ізоляторі, це дозволить практично відразу її депортувати.
Driscoll hopes that thanks to the collaboration with Butin's investigation, he will receive a small prison term- given the time she has already spent in the detention facility, this will allow her to be deported almost immediately.

Telegram стверджує, що їхня компанія вже володіє"загальними правами на торговельну марку" GRAM, оскільки вона вже провела"широко відому і дуже успішну пропозицію"(мається на увазі пресейл токенів GRAM), використовуючи цей термін.
Telegram claims that it has acquired“common law trademark rights” to GRAM since it has already conducted a“widely reported on and highly successful offering of Purchase Agreements” using the term.

За підтримки проекту Спеціальної програми Україна вже провела ряд міжгалузевих зустрічей між зацікавленими сторонами, відповідальними за виконання Конвенції, з метою покращення їх розуміння зобов'язань України щодо Конвенції.
With support from the Special Programme project, Ukraine already held a number of inter-sectoral meetings between stakeholders that are responsible for implementing the Convention, to improve their understanding of Ukraine's obligations with respect to the Convention.

На питання, які головні проблеми стоять зараз перед Збройними Силами України, він відповів, що не може коментувати внутрішні рішення партнерів, але уточнив:"Україна вже провела приголомшливі оборонні реформи і значно сильніше наблизилася до НАТО, але ще є робота, яку слід виконати".
Responding to the question on what main problems Ukrainian Armed Forces face now, he said that he could not comment on internal decisions of partners but"Ukraine has already carried out impressive defense reforms and approached NATO more; but there is still work to do.”.

Також, відомо, що компанія Xiaomi вже провела ділові переговори з компанією Samsung Electronics, в результаті яких, були укладені попередні домовленості, щодо можливості поставок сучасних, високопродуктивних чіпів пам'яті, для майбутнього ноутбука.
Also, it is known that the company Xiaomi has already held negotiations with the company Samsung Electronics, as a result of which were entered into a preliminary agreement regarding the possibility of supplying advanced, high-performance memory chips for the future laptops.

Я вже провів близько півтори години за дихальними вправами.
I have already spent about an hour and a half pre-breathing.

Дев'ять з дванадцяти обвинувачених вже провели багато місяців у в'язниці.
There are 12 defendants- nine have already spent many months in prison.

Тендер на контракт на супутникове мовлення для Європи вже проведено.
The tender for the contract for satellite broadcasting has already held for Europe.

Відтоді ми вже провели понад 30 досліджень.
Since then, we have conducted more than 30 investigations.

Офіцери вже провели авторизовані обшуки за адресами підозрюваних.
Officers have already conducted authorized searches at the addresses of the suspects.

Понад 6 млн операцій вже проведено в усьому світі з використанням систем да Вінчі.
Over 6m operations have already been performed globally using the da Vinci Systems.