Приклади вживання Вже розпочав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так Путін її вже розпочав!
Уряд вже розпочав цю роботу.
Отже дебати у справі резолюції Сенат вже розпочав.
It appears that the Senate debate on the bill is beginning now.Він вже розпочав активну кампанію.
Коноплянка відновлюється після травми та вже розпочав тренування.
Linnet recovering from injury and has started training.Діти» вже розпочав прийом заявок.
The baby has started getting solicitations.Один із випускників курсів вже розпочав навчання санітара(догляд за хворими особами).
One of the graduates has started training as a Nurse.Завод вже розпочав виробництво продукції.
The plant has already started production.Їм було запропоновано переробити проект, який вже розпочав будівництво.
Ринок вже розпочав своє перетворення.
Новий поїзд з Алмати в Капшагай,розташований на узбережжі Капшагайського водосховища, вже розпочав курсування.
The new train from Almaty to Kapshagay,located on the coast of Kapchagay reservoir, has already started running.Підрядник вже розпочав виконання робіт на об'єктах.
The contractor has already commenced works on the sites.ЄС вже розпочав модернізацію та трансформацію в напрямку кліматично нейтральної економіки.
The EU has already started the modernisation and transformation towards a climate neutral economy” Cañete added.Йдеться про те, що клуб вже розпочав переговори із гравцем щодо можливого трансферу.
The club are said to have initiated talks with the player on the possibility of signing him.Гаг вже розпочав змагання в конкурсі"Міс Всесвіт", розмістившись у півфіналістах Top 15.
Gage had already begun competition in the Miss Universe pageant, placing in the Top 15 semifinalists.Харківський інженер вже розпочав переговори з китайськими й європейськими компаніями.
Kharkiv engineer has already started negotiations with Chinese and European companies on this issue.Однак творчість талановитого Маларкі цим не обмежується-Майкл почав успішну кар'єру музиканта і вже розпочав писати повноформатний альбом.
However, the work of the talented Malarka is not limited to this-Michael Проте він вже розпочав свою діяльність із протидії ОЗГ.
Even though it has already started opposition proceedings at the EPO.Юкі», перший викладач-робот,був представлений у Німеччині у 2019 році та вже розпочав читати лекції для студентів Марбурзького університету у Філіпсі.
Yuki”, the first robot lecturer,was introduced in Germany in 2019 and has already started delivering lectures to university students at The Philipps University of Marburg.З огляду на це,«Газпром» вже розпочав демонтаж трубопроводу та компресорних станцій, які будувалися на Північному Кавказі в рамках«Турецького потоку».
In view of this, Gazprom has already begun to dismantle the pipeline and compressor stations built in the North Caucasus within the framework of the“Turkish Stream” project.У червні 2008 року, Джей Бентлі повідомив у інтерв'ю під час PinkpopFestival у Landgraaf, Нідерланди, що Гуревіц вже розпочав запис нового матеріалу для наступного альбому.
In June 2008, JayBentley said in an interview at the PinkpopFestival in Landgraaf,Netherlands that Gurewitz had already begun writing new material for the next Bad Religion album.Уряд України вже розпочав процес інтеграції гендерної рівності і планує й надалі за підтримки Офісу Ради Європи і громадських організацій продовжувати роботу в цьому напрямі.
The Ukrainian Government has already started the process of gender equality mainstreaming and plans to continue to work in this direction with the support of the Council of Europe Office and NGOs.Згідно до повідомлення сайту Axios, дваджерела в адміністрації Трампа заявляють, що президент США вже розпочав консультації з високопосадовцями кабінету відносно процедури виходу із угоди.
According to the news website Axios,two sources close to the Trump Administration said the president has already started consulting on the exit process with senior officials.Слідчий комітет Росії вже розпочав кримінальне розслідування у зв'язку з мітингом опозиції в червні, який, за його словами, міг перешкодити роботі московської виборчої комісії.
The police's investigative arm has already opened a criminal investigation into an opposition rally in June which it said may Спочатку книга була задумана як вистава, в якій дія відбувалась у вікторіанській Англії[1]. Він написав"Принц та жебрак",коли вже розпочав роботу над"Пригодами Гекльберрі Фінна".
Initially intended as a play, the book was originally set in Victorian England before Twain decided to set it further back in time.[3]He wrote The Prince and the Pauper having already started Adventures of Huckleberry Finn.Українські парламентарії повідомили, що Комітет з питань зовнішньої політики та міжпарламентського співробітництва вже розпочав роботу щодо створення такої групи з парламентом Ісламської Республіки Афганістан та запевнили, що така група розпочне свою роботу вже найближчим часом.
The members of the Ukrainian parliament informed their interlocutors that the committee had already begun preparations for establishing such a group with the parliament of the Islamic Republic of Afghanistan and assured the counterparts that the group would У червні 2008 року, Джей Бентлі повідомив у інтерв'ю під час Pinkpop Festival у Landgraaf, Нідерланди,що Гуревіц вже розпочав запис нового матеріалу для наступного альбому.
Work for The Dissent of Man dates back to June 2008, when bassist Jay Bentley revealed in an interview at the Pinkpop Festival in Landgraaf,Netherlands that guitarist Brett Gurewitz had already started writing new material for the next Bad Religion album.
