Приклади вживання Has already opened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the Fed has already opened Pandora's box.
Але Порошенко вже відкрив ящик Пандори.With just a few months left until its inauguration, CASA SEAT has already opened its doors on the Internet.
Залишилось лише кілька місяців до його відкриття, CASA SEAT вже відкрив свої двері в Інтернеті.C21 Investments has already opened a representative office in Kiev.
C21 Investments вже відкрила представництво у Києві.Unfortunately, for a number of brokers, service is impeccable before account opening andsuffers drastically when the client has already opened an account.
Unfortunately, для ряду брокерів, сервіс бездоганний перед відкриттям рахунку і страждає різко,коли клієнт вже відкрив рахунок.Ryanair has already opened the sale of the tickets for these flights.
Ryanair вже відкрив продаж квитків на майбутні рейси.There are many signs that he has already opened Pandora's box.
Є зловісні ознаки того, що він вже відкрив скриньку Пандори.Project has already opened 14 schools in Kiev and 2 in the regions.
Sale in the framework of small privatization has already opened more than 800 objects.
Продажі в рамках малої приватизації вже заведено понад 800 об'єктів.Today, Berlin has already opened two cafes and a avtokiosk.
Thus, on the trains,which will run during the period of new year and Christmas holidays, has already opened the sale of tickets for 10 additional trains.
Таким чином, на поїзди,які курсуватимуть у період новорічних і різдвяних свят, вже відкрито продаж квитків на 10 додаткових поїздів.Airline Yanair has already opened the sale of tickets for the respective flight.
Авіакомпанія Yanair вже відкрила продаж квитків на відповідні рейси.During new year andChristmas holidays at the ticket office of Ukrzaliznytsia has already opened the sale of tickets for additional train Lviv-Donetsk.
На період новорічних та різдвяних свят в касах Укрзалізниці вже відкрито продаж квитків на додатковий поїзд Львів-Донецьк.The region has already opened more than 100 caves, and every year the cadastral register is replenished with two- three new ones.
На території області вже відкрито більш як 100 печер, i щороку кадастр поповнюється двома- трьома новими.We will add that the complex has already opened a demonstration floor.
Додамо, що в комплексі вже відкрито демонстраційний поверх.The company has already opened a representative office in San Francisco and was included in the list of eight construction innovations in 2015.
Компанія вже відкрила представництво в Сан-Франциско і потрапила в список восьми будівельних інновацій 2015 року.The company was founded in 2010 and has already opened 6 offices in 4 countries.
Компанія заснована у 2010 році і на сьогоднішній день вже відкрила 6 офісів в 4-х країнах світу.An interesting collection of"posthumous" information, which is constantly updated,is recommended for reading to anyone who plans to open or has already opened a business.
Дуже цікаву добірку«посмертних» відомостей, що постійнопоповнюється, рекомендуємо прочитати всім, хто планує And after 2 weeks, Sasha has already opened the Prada show in Milan.
Через два тижні дівчина вже відкривала шоу Prada в Мілані.At the moment, 20 employees are already working there, butin the near future their number will be increased to 100- SolarGaps has already opened new vacancies.
На даний момент на ній C21 Investments has already opened a representative office in Kiev.
Компанія C21 Investments Inc вже відкрила своє представництво в українській столиці.For example,if one DiggerEA gets the opening signal while the other DiggerEA has already opened position, the signal will be ignored and the new position will not be opened. .
Наприклад, якщо одне DiggerER отримує сигнал відкриття, тоді як інший DiggerEA вже відкрив позицію, сигнал буде проігноровано, а нова позиція не буде відкрита.OKKO Group Holding has already opened the third restaurant under Meiwei brand in Kуіv.
Холдинг OKKO Group відкрив вже третій ресторан під брендом Meiwei в Києві.Of course, this is not when the bleeding has already opened and a person needs to be rescued.
Звичайно, це не тоді, коли вже відкрилася кровотеча і людину треба везти до реанімації.The police's investigative arm has already opened a criminal investigation into an opposition rally in June which it said may have obstructed the work of Moscow's electoral commission.
Слідчий комітет Росії вже розпочав кримінальне розслідування у зв'язку з мітингом опозиції в червні, який, за його словами, міг перешкодити роботі московської виборчої комісії.Sale in the framework of small privatization has already opened more than 800 objects of communal and state ownership.
Продаж» у рамках малої приватизації вже заведено понад 800 об'єктів комунального і державного майна.Psychologically I understood that prison gate has already opened for me, that soon it will close behind me- and close for a long time.
Психологічно я розумів, що тюремна брама вже відкрилася для мене, що днями вона зачиниться за мною- і зачиниться надовго.Fully trail will be completed this spring, but has already opened 12 pilot routes- trails segments, which can be taken separately or as a single route.
Повністю стежка буде завершена цієї весни, але вже відкриті 12 пілотних маршрутів: відрізки стежки, якими можна пройтися окремо або одним маршрутом.Chief Prosecutor of Hungary Péter Polthas said the Hungarian Prosecutor's Office has already opened 370 criminal cases against Ukrainians who illegally obtained Hungarian citizenship.
Як повідомив угорський генпрокурор Петер Полт, в Угорщині відкрили вже 370 кримінальних справ проти українців за те, що вони шахрайськими шляхами отримали угорське громадянство.
