Що таке HAVE BEEN OPENED Українською - Українська переклад

• були відкриті
• було відкрито
• вже відкрито
• відкрито не було
• були розкриті

Приклади вживання Have been opened Англійська мовою та їх переклад на Українською

The object should have been opened in Ocean Mall in Kyiv.
Об'єкт повинен був відкритися в київському ТРЦ Ocean Mall.

Help SMEs to seize new trade opportunities with the EU and within the region which have been opened up thanks to the DCFTA;
Надасть допомогу МСП в опануванні нових можливостей торгівлі з ЄС та в регіоні, які були відкриті завдяки ПВЗВТ;

Polling stations have been opened, with 5,3 million registered citizens registered.
Відкрито 5 573 виборчі дільниці, на яких зареєстровано 5,3 млн громадян.

Criminal cases against four other journalists in Crimea have been opened on the basis of these amendments.
Кримінальні справи ще проти чотирьох інших журналістів в Криму були відкриті на основі цих поправок.

So far, 75 ASCs have been opened in Ukraine at the expense of the SFRD and AH subventions.
Наразі вже відкрито 75 ЦНАПів в Україні коштом ДФРР і субвенцій ОТГ.

You will see all documents within the group have been opened in your Word. See screenshot:.
Ви побачите, що всі документи в групі були відкриті у вашому Word. Див. Знімок екрана:.

So far, 75 ASCs have been opened in Ukraine at the expense of the SFRD and AH subventions.
На сьогодні вже відкрито 75 ЦНАПів в Україні за рахунок ДФРР і субвенцій ОТГ.

They are interested in the Christian churches from different eras, and in recent years there have been opened earlier, built of mud brick.
Їх цікавлять християнські храми різних епох, а останнім часом там були відкриті більш ранні, побудовані з сирцевої цегли.

Social bureaus have been opened in the regions and currently provide support services.
Соціальні бюро були відкриті в регіонах і на даний час надають послуги із соціального супроводу.

Currently, under the China-Europe railway transport network, 10 routes have been opened connecting Hunan to the European region.
На сьогоднішній день в рамках мережі залізничних перевезень«Китай-Європа» вже відкрито 10 маршрутів, які зв'язують Хунань з Європейським регіоном.

Arbitration cases have been opened, of which 8 have been won by investors, the state has won 1.
Було відкрито 9 арбітражних справ, з яких виграно інвесторами 8, 1 державою.

The EU opened formal accession negotiations in January 2014, but since then, no accession chapters have been opened.
Про початок переговорів щодо вступу Сербії в ЄС було офіційно оголошено в січні 2014 року, проте з тих пір жодної глави переговорного досьє відкрито не було.

Since then, many parks have been opened on all continents.
З тих пор на всіх континентах було відкрито багато парків і заповідників.

The gardens have been opened in 1816, and on a sunny day, you will see loads of locals sprawled out everywhere in the lawns absorbing the solar.
Сади були відкриті в 1816 році, і в сонячний день, ви побачите багато місцевих жителів розтягнувся по всьому газонів, вбираючи сонце.

Only 7 percent of exoplanets have been opened through direct observations.
Тільки 7 відсотків екзопланет були відкриті за допомогою прямих спостережень.

While negotiations on the accession of Serbia to the EU were officially launched in January 2014, subsequently no chapters of the negotiation dossier have been opened.
Про початок переговорів щодо вступу Сербії в ЄС було офіційно оголошено в січні 2014 року, проте з тих пір жодної глави переговорного досьє відкрито не було.

In 2019, 538 criminal proceedings have been opened upon military counterintelligence materials.
У 2019 році за матеріалами військової контррозвідки було розпочато 538 кримінальних проваджень.

Almost all the tombs have been opened and looted for centuries, but the sites still give an idea of the opulence and power of the pharaohs.
Судячи з усього, майже всі гробниці були розкриті і пограбовані ще в давнину, але вони все ж дають уявлення про багатство і владу фараонів.

We also use these in our emails to let us know when they have been opened or clicked, so we can gauge the effectiveness of our communications.
Ми також використовуємо їх в наших електронних листах, щоб повідомити нам, коли вони були відкриті або передані, щоб ми могли оцінити ефективність наших комунікацій.

Packets of food that have been opened should be used up quickly and not pushed out of sight to the back of the cupboard.
Пакети з борошном, які були відкриті повинні бути використані швидко і не зберігатись в задній частині шафи.

All criminal and administrative proceedings that have been opened must be closed, and new ones cannot be opened”, Klychko said.
Всі кримінальні провадження та провадження щодо адміністративних порушень, що були відкриті, підлягають закриттю, а нові не можуть бути відкриті,- підкреслив Кличко.

Almost all of the tombs have been opened and robbed in antiquity, but they still give an idea of the opulence and power of the rulers of the time.
Судячи з усього, майже всі гробниці були розкриті і пограбовані ще в давнину, але вони все ж дають уявлення про багатство і владу фараонів.

For example, in relation to one of our clients, enforcement proceedings have been opened to recover debts due to improper execution of a decision that has been proved by us.
Наприклад, відносно одного з наших клієнтів було відкрито виконавче провадження щодо стягнення з нього заборгованості за неналежним місцем виконання рішення, що було доведено нами.

Accounts of natural persons have been opened on April 1, 2016- on the same day when Borshchagovsky HFZ has directed payment orders.
Рахунки фізосіб були відкриті 1 квітня 2016 року, в той же день, коли Борщагівський ХФЗ направив платіжні доручення.

Within the district of Akihabara, numerous cosplay themed cafes have been opened over the past decade to cater to the cosplayers, and the employees all put on anime themed costumes themselves.
В районі Акихабара протягом останнього десятиліття було відкрито безліч тематичних кафе для косплея, щоб обслуговувати косплеєри, і всі співробітники носять аніме-костюми самі.