Приклади вживання Вже відкриті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі станції вже відкриті.
Пляжі вже відкриті і приймають відвідувачів.
Більшість з них вже відкриті.
Most of them are OPEN.Нові номери вже відкриті для Вас!
The new rooms are already open for you!Телефонні лінії вже відкриті.
The Phone Lines Are Open.Мусульманством, тому що ті, лінії зв'язку були вже відкриті.
Muslim worlds because those lines of communciation were already open.Здавалось би вже відкриті,-.
It should have been open-.Не рекомендується передавати чи дарувати вже відкриті монетки.
Not recommended to transfer or donate the coins already open.На сьогоднішній день в Берліні вже відкриті 2 кафе та 1 автокіоск.
Лінії для голосування вже відкриті.
The voting lines are open.Участь в акції вже відкриті тільки для нових пацієнтів медичний центр“ОКО”.
Більшість з них вже відкриті.
Most of them aren't open.Укриття на її території вже відкриті для всіх і укомплектовані всім необхідним.
The shelters on its territory are already open to all and equipped with everything necessary.Більшість з них вже відкриті.
Most of them now are open.Українською душею вже відкриті в 15 великих містах України, і це лише початок.
Ukrainian soul has already been opened in 15 major cities of Ukraine, and this Телефонні лінії вже відкриті.
Phone lines are open already.Окрім того, зобов'язали зупинити вже відкриті провадження і не відкривати нові.
Moreover, it obliges to stop already opened proceeding and to not Лінії для голосування вже відкриті.
Voting lines are now open.Також 28 студій одягу з українською душею вже відкриті в 15 великих містах України, і це лише початок.
Ukrainian soul has already been opened in 15 major cities of Ukraine, and this Телефонні лінії вже відкриті.
The telephone lines are now open.Продажу на рейс Київ- Нью-Йорк вже відкриті, придбати квитки можна в касах і через онлайн-сервіси.
Sales for the flight to Kiev- new York is already open, you can buy tickets at the box office and through online services.Лінії для голосування вже відкриті.
The voting lines are open now.На сьогодні із Ляньюньгана вже відкриті маршрути міжнародних транспортних перевезень до Центральної Азії та Європи.
Today, routes for international transportation to Central Asia and Europe have already been opened from Lianyungang.У наші дні активна чернечежиття все так само триває в Метеорах, але вони вже відкриті як для віруючих людей, так і для численних туристів.
Nowadays active monastic life still continues in Meteora but they are open to both believers and to many tourists.Останнім часом у мене склалося враження, щовсі необхідні факти для революційної зміни наукової картини світу вже відкриті.
Recently I got the impression that all the necessary facts forrevolutionary changes in the scientific picture of the world are already open.Повністю стежка буде завершена цієї весни, але вже відкриті 12 пілотних маршрутів: відрізки стежки, якими можна пройтися окремо або одним маршрутом.
Fully trail will be completed this spring, but has already opened 12 pilot routes- trails segments, which can be taken separately or as a single route.Деякі з найкрасивіших вулиць в Європі вже відкриті і добре відомі на туристичному шляху, але інші реальні приховані дорогоцінні камені, які тільки….
Some of the Most Beautiful Streets In Europe are already discovered and well established on the tourist track but others Крім того, він додав, що на сьогоднішній день вже відкриті реєстри для нотаріусів, які можуть брати витяги з земельного кадастру для здійснення нотаріальних дій.
In addition, he added that to date, already opened registers for notaries who may take extracts from the land cadastre for the implementation of notarial actions.Перед ним поставили завдання завершити вже відкриті кримінальні справи проти зрадників батьківщини і надалі посилити кримінальне переслідування щодо зрадників.
He 
