Що таке ВЖЕ СТАНОВИТЬ Англійською - Англійська переклад

• is already
• already amounts
• already constitutes
• already makes

Приклади вживання Вже становить Українська мовою та їх переклад на Англійською

А сукупний строк досудового розслідування вже становить понад 27 місяців.
The investigation is now more than 27 months old.

Частка КНР у зовнішній торгівлі України вже становить близько 10%, в той час, як Росії- знизилась до 8%.
China's share in Ukraine's foreign trade already makes about 10%, while Russia's share has decreased to 8%.

Тонн(загальна місткість комплексу вже становить 5 тис. тонн).
Tons(the total capacity of the complex is already 5 thousd. tons).

Дракон пов'язані витрати, вже становить одну сьому економіки, росли ще швидше, ніж сам дракон.
Dragon-related expenditures, already accounting for one seventh of the economy, were growing even faster than the dragon itself.

Сенцов продовжує голодування, яке вже становить три тижні.
Sentsov continues his hunger strike, it has already been three weeks.

Пасажир може становити небезпеку або вже становить небезпеку для інших пасажирів(багажу, вантажу) чи повітряного судна;
Passenger could or already constitutes a danger for other passengers(luggage, cargo) or aircraft.

Цільова аудиторія постійно зростає і вже становить понад 4 млн. чоловік.
The target audience is constantly growing and already amounts to more than 4 million people.

Частка лоукостів в міжнародних рейсах вже становить близько 30%, а до 2030 року вона має становити щонайменше 50%.
The share of low-cost airlines in international flights is already about 30%, and by 2030, it should be at least 50%.

Загальний обсяг укладених інвестиційних угод вже становить близько 20 млрд дол. США.
The total volume of the concluded investment agreements is already about 20 billion US dollars.

Частка лоукостів в міжнародних рейсах вже становить близько 30%, а ще декілька років тому це було менше 5%.
The share of low-cost international flights is already around 30%, while it was less than 5% just few years ago.

Але, судячи з повідомлень місцевої преси, група не маленька і вже становить не менше 10 000 осіб.
But, judging by the reports of the local press, the group is not small and already amounts to not less than 10,000 people.

Пасажир може становити небезпеку або вже становить небезпеку для інших пасажирів(багажу, вантажів) чи повітряного судна;
The passenger may constitute or already constitutes a danger for other passengers(baggage, cargo) or for aircraft;

Крім того, зовнішній борг Росії(включно з державними зобов'язаннями по кредитам, отриманим комерційними структурами) вже становить близько 520 млрд дол.
Besides, Russia's external debt(including the state's obligations on loans received by commercial entities) already makes about 520 billion US dollars.

Так, на сьогоднішній день консолідований борг регіонів РФ вже становить 2, 2 трлн руб., що змушує місцеві органи влади скорочувати соціальні видатки.
Thus, for today the consolidated debt of the regions of the Russian Federation already amounts to 2.2 trillion rubles, which is why local authorities reduce social expenditures.

В уряді уточнили, що на 31 грудня 2017 року загальний прогрес виконання зобов'язань, термін реалізації яких минув в 2016 році, вже становить 63%.
The government specifies that as of December 31, 2017, the overall progress in meeting the obligations, which had to be met in 2016, is already at 63%.

Ви можете побачити, що якщо ми візьмемо 2200 елементів, то ймовірність що два з цих елементів однакові, вже становить 90 відсотків, і ви знаєте, при 3000 елементів вона в основному= одиниці.
You can see that if we about 2200 items, then the probability that two of those items are the same, already is 90 percent and You know, 3000 then it's basically one.

Кількість людей із пневмонією, спричиненою вірусом 2019-nCoV у Китаї, вже становить 24 505 осіб, йдеться у сьогоднішньому звіті Росспоживнагляду з посиланням на Державний комітет з гігієни та здоров'я Китаю.
The number of people with pneumonia caused by the 2019-nCoV virus in China is already 24,505 people, according to the Rospotrebnadzor report today with reference to the State Committee for Hygiene and Health of China.

Активне поширення коронавіруса 2019 nCoV змушує громадян Китаю використовувати нестандартні методи захисту від цього небезпечного захворювання, смертність від якого, тільки за офіційними даними, вже становить майже 350 осіб.
The active spread of the 2019-nCoV coronavirus forces Chinese citizens to use the most non-standard methods of protection against this dangerous disease, the mortality rate from which, according to official data, is already nearly 350 people.

До речі, звернули увагу, на форумі в Давосі було відзначено, що глобальне боргове навантаження вже становить близько 225% ВВП(!), і тепер перебуває на більш високих рівнях, ніж до світової фінансово-економічної кризи 2008 року.
By the way, at the forum in Davos it was noted that the global debt burden already amounts to about 225% of GDP(!), and is now at a higher level than before th'e 2008 global financial and economic crisis.

ПО як послуга вже становить 10% від загальних витрат на програми для підприємства, а це майже 10 млрд доларів, і до 2015 року ця частка, швидше за все, збільшиться майже на 15% і перевищить 20 млрд",- повідомив Гордон.
At about $10 billion, software as a service… already accounts for 10 percent of enterprise applications software spending, and by 2015 this share is expected to increase to close to 15 percent and to exceed $20 billion in annual spending," Gordon said.

Меншини вже становлять майже половину американської молоді.
Minorities already make up almost half of American youth.

Наразі ці витрати уряду вже становлять близько 6 млрд гривень.
Currently, the government expenditures already amount to about 6 billion UAH.

У 2015 році вона вже становила 7, 25 USD за годину.
Since 2009, it has been sitting at $7.25 per hour.

По переписі 1900 року населення села вже становило 3454 чоловік.
According to the 1900 census the population of the village was already 3454 person.

В цілому частка цього компонента серед місцевих популяцій вже становила 1/4 частину від загальної маси.
Overall, the share of this component among the local population was already 1/4 of the total mass.

Доходи місцевих бюджетів вже становлять 95,1% від затвердженого плану на весь 2018 рік.
Local budget revenues already make up 95.1% of the approved plan for the entire 2018.

Коли розглядаються тільки 16 найбільш часто використовуваних слів, які вже становлять 20% тексту, Hword виявляється рівним 1,237 біт/слово.
When only the 16 most frequently used words, which already make up 20% of a text, are considered, Hword is found to be 1.237 bits per word.

А це автоматично означає, що година його роботи вже становитиме не 9, а 12.5$/год.
And this automatically means that his hour of work will already be not 9, but 12.5$/ hour.

Як тільки вчені підтвердили, що поруч з квазаром дійсно знаходиться чорна діра, її маса вже становила близько 20 мільярдів сонячних мас.
Once scientists have confirmed that near the quasar is indeed a black hole, its mass has already amounted to about 20 billion solar masses.

Пізніше, завдяки проведеній реконструкції, млин повністю переведена на сортовий помел і в 1953 році його добова продуктивність вже становила 160 тон розмеленого зерна.
Later, due to reconstruction, the mill is fully translated into high-quality grinding and in 1953 it was already the daily output of 160 tons of milled grain.