Що таке ВЖИВАНИХ АВТОМОБІЛІВ Англійською - Англійська переклад

• used cars
• second-hand vehicles
• used car

Приклади вживання Вживаних автомобілів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай починає експорт вживаних автомобілів.
China to begin exporting used cars.

Продажі вживаних автомобілів різко знизилися.
Used truck sales drop significantly.

Положення та умови для вживаних автомобілів.
Terms and conditions for used cars.

Ринок вживаних автомобілів чекають значні зміни.
The used car market is waiting for significant changes.

Доступ до більш ніж 30 .000 перевірених вживаних автомобілів з усієї Європи.
Access to over 30,000 inspected used cars from all over Europe.

Експерти зібрали новий рейтинг надійності вживаних автомобілів.
Automotive experts drafted new reliability ratings among long-lived vehicles.

Переважна більшість вживаних автомобілів купуються в Німеччині, з“перших рук”.
The vast majority of used cars are bought in Germany, from“first hand”.

За 2019 рік в Україну ввезли близько 40 000 вживаних автомобілів із США.
For the year 2019, about 40,000 used cars from the USA were imported to Ukraine.

Протягом 2018- 2019 років ринок вживаних автомобілів в Україні продовжував швидко зростати.
During 2018-2019, the used car market continued to grow rapidly in Ukraine.

Кількість вживаних автомобілів склала 84 відсотки від загальної суми завезених на територію нашої країни.
The number of used cars was 84 percent of the total amount imported into our country.

За день у“Автохабі”, який ми торік відкрили в Одеському порту, розмитнюються близько 130 вживаних автомобілів.
For the day at Avtothiba, which we opened last year in the port of Odessa, about 130 used cars are cleared.

Ринок тут насичений великою кількістю нових та вживаних автомобілів, що привертає увагу покупців з різних країн.
The market here is saturated with a large number of new and used cars, which draws the attention of buyers from different countries.

За день«Автохабе», який ми в минулому році відкрили в Одеському порту, розмитнюються близько 130 вживаних автомобілів.
For the day at Avtothiba, which we opened last year in the port of Odessa, about 130 used cars are cleared.

Так, наприклад, якщо користувач шукав"продаж вживаних автомобілів", Google може давати результати місцевих автосалонів у своєму районі.
So, for example, if a user searched for"used car sales", Google may produce results of local car dealerships in their area.

Центр є поважним ресурсом в галузі безпеки транспортних засобів, а також сприяє щорічним рейтингам безпеки вживаних автомобілів.
The center is a respected resource in vehicle safety, also contributing to the annual Used Car Safety Ratings.

В сегменті вживаних автомобілів компанія стане єдиним провайдером, здатним керувати всією логістикою і надавати комерційні послуги за рахунок власних ресурсів.
In the second-hand vehicles' segment, it will be the only provider capable of managing all logistics and commercial services with its own resources.

У кожному з цих місць учасники акцій протесту порізно повідомили, що вони виступають проти підвищення податків на імпорт вживаних автомобілів див.
At each location, participants separately told the SMM that they were expressing opposition to an increase of import taxes on used vehicles.

Зі зростанням ринку вживаних автомобілів очікується, що у 2019 році українські водії зможуть заощадити понад 100 млн дол. лише на послугах перевірки за VIN-кодом[2].
With the growth of the used car market, Ukrainian drivers are expected to save more than $100 million in 2019 on VIN verification services alone.

Китайське міністерство торгівлі опублікувало заяву, в якій говориться, що потенційні можливості для розвитку експортного ринку вживаних автомобілів в Китаї дуже великі.
The Chinese Ministry of Commerce issued a statement saying that the potential for developing the export market for used cars in China is very great.

Парламент підтримав законопроект, який призведе до суттєвого здешевлення вживаних автомобілів- проект закону №3251, співавторами якого є депутати фракції«Самопоміч»….
Parliament has approved a bill that will lead to a substantial reduction in the price for used cars- the bill№3251 the co-authors of which are deputies of the“Samopomich” faction.

Крім того, Scania використовує файли«cookie» для збору статистики про відвідувачів, а також для надання користувачеві можливості вибирати мову сторінок під час пошуку вживаних автомобілів на нашому веб-сайті.
Among other things, Scania uses cookies to record visitor statistics and to enable the user to select a language option when searching for a second-hand vehicle on our site.

Інакше кажучи, навіть якщо продаж вживаних автомобілів залишиться на такому самому рівні, потенційна клієнтська база для перевірок транспортних засобів за VIN-кодом зростатиме на десятки тисяч користувачів щомісяця.
In other words, even if the sale of used cars continues at this pace, the potential customer base for VIN-based vehicle checks will expand by tens of thousands of users a month.

Відомство повідомило, що буде працювати над поліпшенням регулювання ринку і послуг на підтримку експорту вживаних автомобілів спільно з міністерством громадської безпеки і Головним митним управлінням КНР.
The agency said it would work to improve market regulation and services to support the export of used cars in conjunction with the Ministry of Public Security and the General Administration of Customs of China.

Зростання на ринку вживаних автомобілів відбило рекордний попит нових автомобілів останніми роками, але майбутнє зростання в дорогих покупках залежатиме від стабільного споживача і ділової упевненості”.
The growth in the used car market has reflected the record demand for new cars in recent years, but future growth in high cost purchases will depend on stable consumer and business confidence.”.

Спеціалісти компанії зможуть показати всім зацікавленим особам пропозиції вживаних автомобілів на планшетах, а клієнти матимуть можливість замовити запасні частини й аксесуари, які доставлятимуться до концептуального магазину Renault City за принципом«замовляй та забирай».
Ambassadors will be able to present offers of used vehicles on tablets and customers will have the possibility to order spare parts and accessories, which will be delivered to Renault City on the"Click and Collect" principle.

Державний бюджет необхідно наповнювати. Але при цьому не можна забувати про громадянина України, який має право на вибір авто. Тобто потрібно запровадити європейські стандарти для ринку вживаних автомобілів»,- наголосив Богдан Дубас.
The State Budget has to be replenished and this is a fact, however we should not forget about the Ukrainian citizen who has the right of choice in selecting a used car, in other words, to provide a European approach in the used car market” has declared Bogdan Dubas.

Компанія«Оптима-лізинг»/SIXT працює на ринку України з 2000 року. Комапнія пропонує послуги по лізингу автомобілів та обладнання, прокату, продажу нових та вживаних автомобілів, сервісному обслуговуванню, а також послуги підтримки по всій Україні.
The company"Optima leasing"/SIXT" has been represented on the Ukrainian market since 2000, providing lease, rent, transfers, chauffeur-drive service, sale of new and second-hand vehicles, trade-in, technical service, maintenance, repair works and program of technical assistance throughout Ukraine.

Відвідайте веб-сайт, що спеціалізується на торгівлі вживаними автомобілями.
Visit a website that specializes in the used car trade.

Ми продаємо вживані автомобілі з гарантією.
They are providing certified used cars with a guarantee.

Німці назвали найменш надійні вживані автомобілі.
The Germans called the least reliable used car.