Що таке ВЖИВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• used
• consumed
• applied

Приклади вживання Вживаної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вібрація вживаної машини для піску.
Vibrating used sand machine.

Це пов'язано з характером їжі, вживаної сучасною людиною.
This is due to the nature of the food used by modern people.

Температура вживаної води 35- 42 гр.
The temperature of water consumed 35- 42 gr.

Продаж вживаної сільгосптехніки- агрохолдинг Landfort.
Used agricultural machinery sale- Landfort Agriholding.

Але не варто забувати про контроль за кількістю вживаної щодня рідини.
But do not forget about controlling the amount of fluid consumed daily.

Температура вживаної їжі повинна бути звичайною.
The temperature of consumed foods should be average.

Здійснюємо викуп оптових партій вживаної та списаної побутової техніки;
We make redemption of wholesale lots of used and decommissioned household appliances;

Придбання вживаної техніки означає прийняття норм.
Purchase of used machinery means acceptance of the regulations.

Саме тоді клітини будуть отримувати достатню кількість енергії від вживаної глюкози.
It is then that the cells will receive a sufficient amount of energy from the consumed glucose.

Якщо зменшити обсяг вживаної води, то організм буде затримувати висновок рідини.
If you reduce the amount of water consumed, the body will delay the withdrawal of the liquid.

У ставці на зниження вартості ви можете почати з однієї досить вживаної, але надійної вантажівки.
In the bid to cut cost, you may start out with one fairly used but reliable truck.

Також потрібно обмежити обсяг вживаної рідини до 1 літра, щоб уникнути навантаження на нирки.
You also need to limit the amount of fluid consumed to 1 liter to avoid stress on the kidneys.

Виявилося, що є прямий зв'язок між кількістю вживаної солі та ризиком смерті.
It turned out that there is a direct relationship between the amount of salt used and the risk of death.

Renault Trucks запускає T X-Road 460- новий варіант вживаної вантажівки, призначений для використання у будівництві.
Renault Trucks is launching the T X-Road 460, a new used vehicle dedicated to worksite supply.

Дисбактеріоз у першій стадії виникає зі зміною режиму прийому їжі або типу вживаної води.
Dysbacteriosis of the large intestine of the first stage occurs by changing the regimen of food intake or the type of water used.

Перш за все, візьміть строгий контроль надкількістю вживаної вами солі, надлишок солі затримує в організмі рідина.
First of all, take strict control overthe amount of salt you use, excess salt detains fluid in the body.

До неправильному харчуванню відноситься також швидка їжа і великі перерви між прийомами їжі в сукупності з великою кількістю вживаної їжі.
Abnormal eating also includes fast food and large breaks between meals in conjunction with a large amount of food consumed.

Що потрібно знати: Рівень цукру в крові може коливатися в залежності від часу доби, вживаної їжі і часу, коли вона була з'їдена.
What you need to know: The level of sugar in the blood can vary depending on the time of day, the food consumed and the time when it was eaten.

Тому майбутня мама повинна обов'язково обговорити зі своїм лікуючим лікарем таке питання, як кількість вживаної рідини на добу.
Therefore, the future mother should necessarily discuss with her doctor in charge such a question as the amount of fluid consumed per day.

Підготовка полягає в поступовому зменшенні порцій, і кількості вживаної в добу їжі, вихід- все те ж саме, але в зворотному порядку.
Preparation consists in gradually reducing servings, and the amount of food consumed per day, the output is all the same, but in the reverse order.

Наступним етапом розвитку компанії«МОЯ» стало рішення про трансформацію підприємства«МОЯ-Транс» в основний підрозділ по продажу вживаної техніки.
The next stage of the company Moja development was the decision to transform the enterprise Moja-Trans into the main unit for sale of used vehicles.

Це означає, що в умовах дефіциту омега-3 ліпідів в вживаної їжі людський організм не може забезпечити свої тканини цими незамінними жирними кислотами.
This means that in conditions of deficiency of omega-3 lipids in consumed food the human body can not provide their tissues these essential fatty acids.

Ринок вживаної техніки в Україні слабо розвинений, що обмежує доступ до неї малим та середнім агропідприємствам",- розповів Нік Піацца.
The used equipment market in Ukraine is underdeveloped, which means small and medium businesses have a tough time getting their hands-on quality supply," said Nick Piazza.

У цей період важливо оцінити якість вживаної продукції і для продовження терміну життя і її якості потрібно відмовитися від шкідливих продуктів.
During this period, it is important to assess the quality of the products used and to extend the life and quality of the product, harmful products must be discarded.

Під час загострення хвороби рекомендується на один- три дні якомога більше скоротити кількість вживаної їжі, до п'яти-шести склянок теплої рідини в день і декількох сухарів.
During an exacerbation of the disease, it is recommended to reduce the amount of food consumed by one to three days as much as possible, to five to six glasses of warm liquid per day and several crackers.

Наша компанія є професійним дилером вживаної сільськогосподарської техніки з великим складом техніки в Україні і можливостями оперативної доставки техніки під замовлення.
Our company is a professional dealer of used agricultural equipment with a large warehouse of machinery in Ukraine and the possibilities of prompt delivery of equipment on request.

Здоровій дорослій людині потрібно вживання всіх незамінних амінокислот, обсяг яких в вживаної їжі має становити близько 20%(що становить понад 20 грам, якщо добова норма білка 95-110 грам).
A healthy adult needs the use of all essential amino acids, the amount of which in the consumed food should be about 20%(which is more than 20 grams, if the daily protein norm is 95-110 grams).

На відміну від вживаної сьогодні системи окремого обліку операцій із земельними ділянками, НКУ передбачає особливий порядок визначення суми витрат на придбання земельної ділянки- витрати підлягають множенню на коефіцієнт індексації, прив'язаний до індексу інфляції.
Unlike the system used today, a separate accounting for transactions with land plots, NCA provides a special procedure for determining the amount of the cost of the land- costs are multiplied by a factor of indexing, index-linked inflation.

Її послідовники повинні виявити приклад твердої і неухильно вживаної моральності, перш ніж дістануть право вказувати, навіть по-доброму, на відсутність подібної етичної єдності і цілеспрямованості у інших об'єднань або індивідуальностей.
Its followers have, first of all, to set the example of a firmly outlined and as firmly applied morality, before they obtain the right to point out, even in a spirit of kindness, the absence of like ethical unity and singleness of purpose in other associations or individuals.

Методи управління персоналом розвивалися разом з людством, і сьогодні налічують безліч різноманітної техніки, вживаної на всіх етапах забезпечення управління персоналом, включаючи семінари з відбору, адаптації, навчання, мотивації, атестації і розвитку персоналу.
Methods of personnel management has evolved with humanity, and today has a wide variety of techniques used at all stages to ensure personnel management, including seminars on the selection, adaptation, learning, motivation, appraisal and staff development.