Що таке ВЗАЄМОЗАМІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• interchangeability
• fungibility
• interchangeable

Приклади вживання Взаємозамінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взаємозамінність конкуруючих продуктів.
The presence of competing products.

Це забезпечує взаємозамінність з іншими провідними брендами.
This ensures the interchangeability with other leading brands.

Взаємозамінність товару іншими товарами.
The exchange of goods for other goods.

Забезпечуємо взаємозамінність перекладачів, у разі форс-мажорів.
We provide interchangeability of translators, in case of force majeure.

Взаємозамінність та уніфікація валюти;
Interchangeability and unification of currencies;

У випадку з армійської продукцією перевіряється, наприклад, взаємозамінність деталей.
In the case of military products, for example, the interchangeability of parts is checked.

Взаємозамінність, допомога і відкритість кожного.
Interchangeability, assistance and openness.

Мета полягає в тому, щоб забезпечити взаємозамінність продуктів, виготовлених різними виробниками.
The aim is to permit interchangeability between products made by different manufacturers.

Взаємозамінність з брунейським доларом збереглася.
Interchangeability with the Brunei dollar is still maintained.

Всі засоби ЗРК«Бук-М1» мають повну взаємозамінність з елементами комплексу базової модифікації.
All means of the"Buk-M1" MRK have full interchangeability with elements of the basic modification complex.

Взаємозамінність стандартизація та технічні виміри".
Interchangeability standardization and technical measurements".

Причина введення поняття абстрактних типів даних було дозволити взаємозамінність програмних модулів.
The reason for introducing the notion of abstract data types was to allow interchangeable software modules.

Взаємозамінність, стандартизація та технічні вимірювання;
Interchangeability, standardization and technical measurements.

У справжньому колективі співробітники хочуть і визнають свою взаємозамінність, але усвідомлюють себе об'єднанням, відчувають, що вони один за одного, цілісні як група.
In a genuine team, employees want and recognize their interchangeability, but they recognize themselves as a union, they feel that they are for each other, whole as a group.

Взаємозамінність із більш ранніми модифікаціями двигунів сімейства ТВЗ-117.
Interchangeability with early TV3-117 family engine versions.

Цей факт не виключає можливість існування цифрового золота, так як багато прихильників цифрового золота вірять, що взаємозамінність і конфіденційність є важливими атрибутами біткойну.
This fact does not exclude the possibility of the existence of digital gold, as many proponents of digital gold believe that interchangeability and privacy are important attributes of Bitcoin.

Взаємозамінність блоків живлення, маніпуляторів, БВГ і кабелів КХ и УКХ радіостанцій;
Interchangeability of power supply units, manipulators, internal loudspeakers unit and cables of SW and FM radio stations;

Олександр Степанов, дизайнер стандартної бібліотеки шаблонів C++, включені гарантії складності в специфікації STL, аргументуючи: Причина введення поняття абстрактних типів даних було дозволити взаємозамінність програмних модулів.
Alexander Stepanov, designer of the C++ Standard Template Library, included complexity guarantees in the STL specification, arguing: The reason for introducing the notion of abstract data types was to allow interchangeable software modules.

Коротше кажучи, взаємозамінність означає, що одиниці ZEC взаємозамінні без будь-яких втрат або зміни вартості.
In short, fungibility means units of ZEC are mutually exchangeable without any loss, or alteration of value.

Таким чином, Гомбріч наполягає на тому, що мистецтво намагається справити таке ж враження на спостерігача, яке виробляє реальність, а невизначеність в візуальному сприйнятті уможливила взаємозамінність репрезентації і того, що репрезентується.
Thus Gombrich's argument strongly suggests that art attempts to achieve the same effect on the observer as reality itself, while the ambiguities in visual perception have made possible this interchangeability of representation and what is represented.

Взаємозамінність термінів«танець» і«бій» пояснюється також збігом звучання позначають їх ієрогліфів-«у».
Interchangeability of the terms"dance" and"battle" is also due to the coincidence of sound indicating their characters-"y".

До недавнього часу програмне забезпечення Cad-Cam повинно було бути сумісним з великими комп'ютерами, і, перш за все, програмне забезпечення може розвинути взаємозамінність сигналів з антропоморфними роботами найновішого покоління з вражаючою інвестиційною вартістю.
Until recently, the Cad-Cam software had to be compatible with large computers and, above all, the software could develop the interchangeability of signals with the latest generation of anthropomorphic robots, with an impressive investment cost.

Взаємозамінність документів, якою був підкріплений людський взаємообмін, стала наслідком розвитку стандартизованої державної мови.
Documentary interchangeability, which reinforced human interchangeability, was fostered by the development of a standardized language-of-state.

Повна і швидка взаємозамінність(якщо Ваш адміністратор сайту, з яких, яких причин не вийшов на роботу, його не зможе замінити фахівець його ж рівня, в студії«Web Building», при даній ситуації, один фахівець заманить іншого).
Full and fast interchangeability(if your website manager, for whatever reasons or did not go to work, a specialist of his level in the KATASIS Company cannot replace him, in this situation, one specialist will change the other).

Взаємозамінність означає, що дві одиниці валюти можуть бути взаємозамінними, а заміщена валюта дорівнює іншій одиниці такого ж розміру.
Fungibility means that two units of a currency can be mutually substituted and the substituted currency is equal to another unit of the same size.

Повна і швидка взаємозамінність(якщо Ваш адміністратор сайту, з яких, яких причин не вийшов на роботу, його не зможе замінити фахівець його ж рівня, в студії«Web Building», при даній ситуації, один фахівець заманить іншого).
Full and quick interchangeability(if your site administrator, for what, for some reason did not come to work, it can not replace the specialist with his own level, in the studio«Web Building», in this situation, one specialist lure of another).

Взаємозамінність означає, що дві одиниці валюти можуть бути взаємозамінними, а заміщена валюта дорівнює іншій одиниці такого ж розміру.
Fungibility means that two units of a currency can be mutually substituted and the currency which is alternated is equal to another unit of the same size.

Для доведення цього і підтвердження взаємозамінності лікарських засобів проводяться дослідження біоеквівалентності.
To prove this and to confirm the interchangeability of medicinal products, bioequivalence studies are conducted.

Хороший взаємозамінності, повторюваності, термічна стійкість і абразивних опору;
Good interchangeability, repeatability, thermal stability and abrasive resistance;

Таблиця взаємозамінності вакуумних водокільцевих насосів ВВН і вакуумних насосів PW.
Interchangeability table of BBH liquid ring vacuum pumps and PW vacuum pumps.