Що таке ВЗГЛЯНУТЬ Англійською - Англійська переклад

• to see
• look

Приклади вживання Взглянуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Могу я взглянуть?
Can I see that?

Давай, хочешь взглянуть?
Go ahead. Want to see?

Могу я взглянуть снова?
May I see it again?

Позволь мне взглянуть!
Let me see that!

Он хочет взглянуть на вас.
He wants to see you.

Мне нужно просто взглянуть.
I just need to take a look.

Дай мне взглянуть на твою руку.
Let me see your hand.

Думала на него взглянуть.
Thought I would check him out.

Можно взглянуть на ваши очки?
Can I see your glasses,?

Я думал, я хотел бы взглянуть.
I thought I would look in.

Дайте мне взглянуть на ваши руки.
Let me see your hands.

Так, что мы подумали стоит взглянуть.
So, we thought it was worth a look.

Стоило взглянуть на его лицо.
There was a look on his face.

Должно быть, стоит взглянуть, не так ли?
Got to be worth taking a look, hasn't it?

Мне нужно взглянуть на ее последнюю рукопись.
I need to see her latest manuscript.

Дай мне пять минут, чтобы взглянуть для начала?
Could I have five minutes to look first?

Ну, я могу взглянуть на цифры, если ты хочешь.
Well, I can take a look at the numbers if you want.

Можно мне… можно мне взглянуть на него?
Can I, um… can I take a little look at him?

Нам нужно взглянуть на это с точки зрения брака.
We need to look at this from a marriage perspective.

Думаю, нужно привезти их сюда, взглянуть на них.
I think we should get them out here, take a look at them.

Нам нужно взглянуть на записи по операции.
We're going to need to see the records from the operation.

Рэй попросил меня придти и взглянуть на вашу систему охраны.
Ray asked me to come over and look at your security system.

Вы бы хотели взглянуть, где захоронены последние Таргариены?
Would you like to see where the last Targaryens are buried?

Судья приедет в больницу, чтобы лично взглянуть на ситуацию.
The judge is gonna come to the hospital… See the situation in person.

Можешь взглянуть на фото и сказать, знаешь ли ты эту девушку?
Could you look at this photo and let me know if you know this girl?

Если меня тянет на бутылку, я могу взглянуть на значок, чтобы ободриться.
If I'm tempted by the bottle, I can look to the chip for encouragement.

Почему бы вам не взглянуть на некоторые из его самых знаменитых убийств?
Why don't I leave you all with a little look-see at some of his famous kills?

Мы как раз собирались взглянуть на новый домик,- Который строят для моей мамы.
We have just been to see about the new bungalow we're having built for me mam.

Можете на нее взглянуть, но она очень слаба… возможно, последствия от наркотиков или успокоительного.
You can look in on her, but she's very groggy… possibly suffering from some kind of narcotic or sedative.

Мы хотим попросить вас взглянуть на несколько фотографий, может, вы кого-нибудь узнáете.
We would like you to take a look at some photographs, and see if you recognize anyone.