Приклади вживання Взуттєвих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх можна придбати у взуттєвих магазинах.
Ось тільки у взуттєвих магазинах ви їх не знайдете.
Кроки для свіжого запаху в полках взуттєвих забезпечення.
Компанія Moreschi- одна з найбільш класичних і дорогих італійських взуттєвих марок.
Другий аспект, в області якого йдуть модифікації взуттєвих моделей- зовнішній вигляд.
Більшість взуттєвих підприємств створено“на новому місці”, деякі- на основі підприємств, що працювали в радянські часи.
Most shoe companies created“a new place,” some- on the basis of the enterprises working in the Soviet era.У величезному асортименті вони присутні і у таких іменитих взуттєвих брендів, як Chanel, Nina Ricci, Versace та ін.
In a huge range,they are also present in such famous footwear brands as Chanel, Nina Ricci, Versace, and others.Нагадаємо, титул найбільших у світі взуттєвих виробників і експортерів закріпився за Китаєм на початку 90-х.
We will remind, the title of the world's largest shoe manufacturers and exporters was fixed to China in the beginning 90.CCC S. A. є одним з найбільших виробників взуття таоднією з найбільш швидкозростаючих взуттєвих компаній у Європі.
The CCC Group is one of the largest footwear manufacturers and one of the fastest growing footwear companies in Europe.У жіночих взуттєвих шафах, за даними опитування парку 17, чоловіки знаходяться лише про пару 8. Але чому це?
In women's shoe cabinets are, according to the survey of the 17 pair of shoes, the men are only about the 8 pair. But why is that?В одному лише жовтні минулого року збанкрутували понад десять великих взуттєвих фабрик у місті Дунгуань, повідомили державні ЗМІ.
Only in October last year, over 10 large shoe factories in Dongguan City also went bankrupt, according to state-run media.У цьому сезоні на взуттєвих подіумах панують туфлічовники 2016, які були неймовірно популярні в 80-і роки минулого століття.
This season on the shoe podiums reign shoesBoats 2016, which were incredibly popular in the 80 years of the last century.А вранці вам допоможуть спеціальні подпяточнікі і вкладиші,які можна купити в спеціалізованих взуттєвих магазинах або аптеках.
And in the morning you will be helped by special heels and liners,which can be bought at specialized shoe stores or pharmacies.Deichmann це міжнародна мережа взуттєвих магазинів, асортимент яких визнаний клієнтами в десятках країн по всьому світу.
DEICHMANN is an international network of shoe stores, which range is widely recognized by clients in dozens of countries worldwide.Що нам радять фахівці по взуттю Якщо виконувати всі поради взуттєвих фахівців, то є надія зберегти зовнішній вигляд чобітків або черевик.
What we advise experts in shoes If you follow all the advice of shoe experts, it is hoped to keep the look of boots or shoes.Швейна промисловість є найбільшою статтею експорту Камбоджі, в якій зайнятовід 500 тисяч до 700 тисяч осіб у більш ніж 500 швейних і взуттєвих фабриках.
The clothing industry is Cambodia's biggest export earner,employing about 500,000 people in more than 500 garment and shoe factories.За останні 15-20 років вУкраїні було створено кілька десятків хороших взуттєвих підприємств, які налічують від кількох десятків до кількох сотень робочих місць.
Over the last 15-20 years,Ukraine has been created a few dozen good shoe companies that have between a few dozen to several hundred jobs.Швейна промисловість є найбільшою статтею експорту Камбоджі, в якій зайнято від 500тисяч до 700 тисяч осіб у більш ніж 500 швейних і взуттєвих фабриках.
As in Bangladesh, the garment industry is Cambodia's biggest export earner,employing about 500,000 people in more than 500 garment and shoe factories.Пристрої, які створюють опори для дуг, знаходяться в деяких спортивних та взуттєвих магазинах, а також можуть бути надані психіатром або подібним професіоналом, який працює з ногами.
Devices which create support for the arches can be found at some sports and shoe stores, and they can also provided by a podiatrist or similar professional who works with feet.Якщо в якийсь момент ваш робочий стіл почавпоєднувати в собі функції туалетного,можете сміливо вішати поруч з ним штангу і вибудовувати невелику піраміду з взуттєвих коробок.
If at some point your desktop has startedTo combine the functions of the toilet,you can safely hang next to him a bar and build a small pyramid of shoe boxes.Незважаючи на те, що до колекції відбиралися далеко не всі вироби зі шкіри,більше тисячі взуттєвих деталей було передано на зберігання до фондів Державного історичного музею Росії.
Despite the fact that the collection were selected, not all leather goods,more than a thousand shoe parts were transferred to the funds deposited in the State Historical Museum.Конкурс було організовано компанією стратегічних комунікацій Publicity Creating для СП"Пальміра-Рута",власника відомої в Україні мережі взуттєвих магазинів"Монарх".
The contest was organized by the Company of Strategic Communications Publicity Creating for Palmira Ruta-the owner of the well-known in Ukraine online shoe shops Monarch.Наша інфраструктура і партнерство з великою кількістю взуттєвих компаній дозволяють нам надавати товари в комбінаціях, що покривають велику кількість категорій і розмірів, розрахованих спеціально для ринку Вашої країни.
Our infrastructure and partnerships with many footwear companies allows us to offer product mixes in a large number of categories and sizing tailored to your country's market.PUR- полімерний пластик(поліуретан)- являє собою двокомпонентний пластик, який використовується, після змішування у відповідній пропорції Return,для виробництва взуттєвих підошов.
Polymer plastic(PUR), i.e. reactive polyurethane, is a two-component plastic which is used, after blending in appropriate proportion,for the production of footwear soles.А компанія Nike і ще 172 взуттєвих компаній закликали Трампа виключити взуття з переліку імпортних товарів, на які запроваджений додатковий тариф у 25%, попередивши, що цей крок вартуватиме споживачам 7 млрд доларів на рік.
Nike Inc and 172 other footwear companies have urged Trump to remove footwear from a list of imports facing a proposed extra 25% tariff, warning the move could cost consumers an additional $7 billion a year.Батько-засновник бренду Руді Ван Тіль подорожує по всьому світу в пошуках воістину зачаровують артефактів,будь це голландський шафка або китайська переносна скринька взуттєвих майстрів.
Founding father of the brand Rudi Van Til travels around the world in search of truly fascinating artifacts,whether it's a Dutch locker or a Chinese portable box of shoe makers.Також будуть розміщуватися акції та знижки, пошук по маркам і не стандартних розмірів, галереї продукції,розташування найближчих взуттєвих майстерень і даних про них на карті і інші корисні послуги, в тому числі і безкоштовні.
Will also be posted and discounts, search by brand and not a standard size picture production,the location nearest shoe shop and information about them on the map and other useful services, including free.Центр міста, розташований на лівому березі Рони, є жвавими вулицями, які повністю заполонили численні магазини з товарами провідних французьких модельєрів,італійських взуттєвих фірм і нью-йоркських ювелірів.
City Centre, located on the left bank of the Rhone, is a busy street, which completely filled the shops with goods leading French fashion,Italian shoe companies and the New York jewelers.В якості основи для виробництва гумових виробів та підошов взуттєвих ТОВ«Валтекс-Гума» використовує готові гумові суміші, які імпортуються з Німеччини, Голландії, Франції та інших країн Європи, а також із Російської Федерації.
As a basis for the manufacturing of rubber products and shoe soles LTD“Valtex-Guma uses rubber compounds, which are imported from Germany, Holland, France and other European countries, as well as from the Russian Federation.Клинських взуттєву фабрику.
Klinsky Shoe Factory.
