Що таке ВЗЯТО З Англійською - Англійська переклад

• taken from
• retrieved from

Приклади вживання Взято з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взято з сайту КУН.
Taken from QNAP website.

Інформацію взято з kinobaza.
Data were taken from Kinsta.

Взято з цього джерела.
Taken from this source.

Все, що було взято з нього.
All he had was taken from him.

Взято з сайту Shorpy.
From the Shorpy website.

Все, що було взято з нього.
Everything was taken from him.

Взято з цього джерела.
Drawn from that source.

Імена взято з таких джерел.
Names derived from those names.

Взято з цього джерела.
Retrieved from this source.

Все, що було взято з нього.
Everything that was taken from her.

Взято з цього джерела.
Are taken from this source.

Всі фото та відео взято з Інтернету.
All of the content and pictures are taken from the internet.

Взято з сайту агентства NAC.
Purchases from the NAC Website.

Технічні відомості: дані взято з/ proc/*/ cmdline.
Technical information: This is from/ proc/*/ cmdline.

Взято з веб-сайту 30 березня 2009.
Retrieved from WEB on March 30, 2009.

Всі графічні матеріали на сайті взято з вільного доступу.
All materials on the site are taken from free access.

Слово взято з гавайської мови й означає"швидко".
It's taken from the Hawaiian word meaning“fast.”.

Інформацію про біографію взято з таких джерел.
Information for this biography was taken from the following sources.

Взято з даних, представлених Койл і співавт.(1984).
Adapted from the data reported by Coyle et al.(1984).

Все в ній було взято з життя, яке вирувало навколо нас.
All this was part of the experience that happened around us.

Взято з Індевор 9 грудня 2000 незабаром після розстикування.
Taken from Endeavour on 9 December 2000 shortly after undocking.

Справді, ім'я"спіро" було взято з латинського слова spira, що означає котушку або твіст.
In fact, the name“spiro” has been taken from the Latin word spīra, which means a coil or twist.

Під платформою лежать камені, причому кожен камінь взято з конкретної канадської провінції.
Under the platform are stones, each stone is taken from a particular Canadian province.

Назву було взято з рядка в пісні з мюзиклу Слава, який Бекхем бачила ще в дитинстві.
The title was taken from a line in a song from the musical Fame, which Beckham had enjoyed as a child.

Фото, яке багаторазово використовувалося для ілюстрації цієї кривавої фантазії, було взято з архівів, в яких задокументовані звірства росіян у Чечні.
The photo that was repeatedly used to illustrate this gory fantasy was taken from the archives documenting Russia's atrocities in Chechnya.

Прізвисько Джек Різник було взято з листа, який потрапив у лондонське агентство новин від імені вбивці.
The nickname Jack the Ripper was taken from a letter that came to the London news Agency on behalf of the murderer.

Фото, яке багаторазово використовувалося для ілюстрації цієї кривавої фантазії, було взято з архівів, в яких задокументовані звірства росіян у Чечні.
The photo that was repeatedly used to illustrate this gory phantasy was taken from the archives documenting Russia's atrocities in Chechnya.

Сходи' Назва було взято з броненосця Потьомкін і повинен був бути увічнений в знаменитому фільмі того ж назви російським продюсером Сергієм Ейзенштейна.
The stairs' name was taken from the battleship Potyomkin and was to be memorialized in the famous film of that name by the Russian producer Sergei Eizenstein.