Що таке ВИБИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• knock out
• beat out

Приклади вживання Вибивають Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій послідовності їх і вибивають.
In this sequence, and knock them.

Сучасні гравери вибивають на тілі справжні картини.
Modern engravers knock out real pictures on the body.

У фільмах показують, що двері вибивають плечем.
The film shows, door knock shoulder.

Вони вибивають двері та покидають будівлю.
They break down a door to escape the stairwell and leave the building.

Адже продають їх нелегально і чек не вибивають.
After all, sell them illegally and check not to knock.

Є такі люди, які вибивають гроші з невинних людей.
There are some fraudsters who embezzle money from innocent people.

У масу додають сіль, перець, воду, добре вибивають.
The weight of added salt, pepper, water, beat well.

Метеоритні удари вибивають з Місяця 200 тонн води щороку.
Meteor strikes the moon knock out 200 tons of water per year.

Дитячий театр з власної квартирки вибивають товариші сатирики.
Children's theater from their own flats knock out fellow satirists.

Якщо є команди, які вибивають Іспанію і Німеччину, їх потрібно поважати.
If teams are beating Spain and Germany they have also got to be respected.

Для з'ясування необхідності пересадки сильно полите рослина вибивають з горщика.
To determine the need for strong political transplantation plant knock out pot.

З підозрюваних вибивають зізнання, інколи їх просто позбавляють життя.
Suspects are beaten into confessions and are sometimes simply killed.

Прослідкуйте за будь-якими проявами поведінки, що вибивають вас із колії, та спитайте себе, що ви повинні зрозуміти в ній.
Look at every behavior that drives you crazy, and ask yourself what you need to understand about it.

Але дрібниці, які забирають у нас, здавалося б, не так багато часу, сильно вибивають із звичного ритму….
But the little things that are taken away from us, it would seem, not so much time, strongly knock out the usual rhythm….

Якщо є команди, які вибивають Іспанію і Німеччину, їх потрібно поважати.
If there are teams who are knocking out Spain and Germany, they have to be respected.

Його зовнішній вигляд, допомогли йому в його роботу копали дренажних систем для народів газ і, будучи вибивають в нічних клубах.
His appearance helped him in his jobs digging ditches for Peoples Gas and being a bouncer at nightclubs.

Двигун внутрішнього згоряння постійно вибивають конкуренції, і ранні американські автомобільні піонерами як Ренсом E.
The burning engine continually beat out the competition. and the early American car innovators like Ransom E.

Кращі бейсболісти в світі вважаються неймовірно успішними, якщо вони вибивають м'яч в аут«всього лише» в 70% випадків.
The best baseball players in the world are considered incredibly successful if they knock the ball out“only” 70% of the time.

Двигун внутрішнього згоряння постійно вибивають конкуренції, і ранні американські автомобільні піонерами як Ренсом E.
The combustion engine continually beat out the competition, and the early American automobile pioneers like Ransom E.

Псування і пристріт, як психічний(гіпнотичний) феномен, знімають з допомогою психологічних установок(гіпнозу).«Клин клином вибивають».
Damage and the evil eye, as the psychic(hypnotic) phenomenon, remove by means of attitudes(hypnosis)."Knock out the wedge wedge".

Двигун внутрішнього згоряння постійно вибивають конкуренції, і ранні американські автомобільні піонерами як Ренсом E.
The combustion engine continuously beat out the competitors, and also the very early American car pioneers like Ransom E.

Ряд інтегрованих конфігурацій має відповідні мітки для змішувача і монтажних кріплень і литі пробки зі слабкими краями, які вибивають.
Several integrated configurations having respective tags for the mixer and mounting brackets and alloy tube with weak edges, to knock.

Коли змінюється інтер'єр приміщення, то знесення виконується просто- стіну вибивають кувалдою і перфоратором, а арматура підрізає болгаркою.
When changing the interior space, the demolition is simple- beat the wall with a sledgehammer and hammer, and the reinforcement is cut grinder.

Небезпечний»- автори листа заманюють жертву на свою територію, де за допомогою насильства, шантажу й залякування«вибивають» з неї гроші.
Dangerous”- authors of the letter lure the victim into their territory, and through threats or violence, blackmail and intimidation“knock out” money from him.

Вчені виявили, що космічні промені- частинки високої енергії, що випускаються при вибухах зірок- вибивають електрони з молекул повітря, створюючи позитивні і негативні іони.
Scientists have found that cosmic rays- high-energy particles emitted from exploding stars- knock out electrons from air molecules, creating positive and negative ions.

Троє американських захисників вибивають м'яч подалі від австралійського гравця під час матчу з регбі на візках у змаганні між Сполученими Штатами Америки та Австралією на Іграх нескорених 2014.
Three American defenders knock the ball away from an Australian player during a wheelchair rugby pool match between the United States and Australia at the 2014 Invictus Games.

Цей рідкий і слабо радіоактивний ізотоп вуглецю постійно утворюється в стратосфері, де космічні промені вибивають з ядер атомів азоту по одному протону.
This rare and weakly radioactive carbon isotope is constantly formed in the stratosphere, where cosmic rays knock out one proton from the nuclei of nitrogen atoms.

У ті періоди, коли люди підмітають, пилососять, вибивають пил з меблів, міняють постільну білизну і при інших подібних контактах, слід закривати ніс, використовуючи марлеву пов'язку або спеціальну маску.
In those times when people sweep, vacuum, knock out dust from furniture, change bed linens and with other similar contacts, you should close your nose using a gauze dressing or a special mask.

Цей рідкісний і слабо радіоактивний ізотоп вуглецю постійно утворюється в стратосфері, де космічні промені вибивають з ядер атомів азоту по одному протону.
This rare and weakly radioactive carbon isotope is constantly formed in the stratosphere, where cosmic rays knock out from the nuclei of nitrogen atoms by one proton.

Проте вчені, одного разу породили цю теорію, на потіху віруючим атеїстам зіштовхуються з усе великою кількістю фактів, які вибивають табуретку як з під класичної теорії еволюції, так і під всіх різнорідних і суперечливих теорій, об'єднаних у спеціальну теорію еволюції, покликану стати другим диханням мертвонародженої дитини Дарвіна і іже з ним.
However, scientists once gave birth to this theory, to the amusement of believers, atheists are faced with an increasing number of facts, which beat out a stool of the classical theory of evolution, and from under all diverse and contradictory theories, United in the special theory of evolution, designed to become the second breath stillborn child Darwin and his ilk.