Що таке ARE BEATEN Українською - Українська переклад

• б'ють
• побиття
• побили
• б'ються

Приклади вживання Are beaten Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of them are beaten.
Деяких з них побили.

Many are beaten by police.
Багатьох побила поліція.

They do not know when they are beaten.
Вони не можуть розповісти, коли вони побиті.

We are beaten, but we are not killed.
Нас карають, але ми не вмираємо.

Those who disagree are beaten and thrown out.
Хто не згоден- б'ють і викидають.

Others are beaten and become disabled after trying to escape;
Інших б'ють і калічать після їхніх спроб утекти;

Nearly 2 million children under the age of 14 years are beaten by their parents.
Близько 2 млн. дітей у віці до 14 років б'ються батьками.

Proteins are beaten, dissolved gelatin is gradually added.
Білки збиваються, поступово додається розчинений желатин.

Every year, nearly 2 million children under the age of 14 years are beaten by their parents.
Щороку близько 2 млн. дітей у віці до 14 років бються з батьками;

The fact that children are beaten in Russia is, regrettably, not news.
Те, що дітей в Росії б'ють, на жаль, не новина.

Jews are forced to lie down in the market square and are beaten with iron poles.
Євреїв змушують лягти долілиць на площі ринок і б'ють залізними прутами.

When people are beaten, it must save the people, to give them shelter.
І коли народ б'ють, вона повинна народ рятувати, давати йому прихисток.

Every year, nearly 2 million children under the age of 14 years are beaten by their parents.
Щороку близько 2 міл. дітей у віці до 14 років страждають від побиття батьками.

Suspects are beaten into confessions and are sometimes simply killed.
З підозрюваних вибивають зізнання, інколи їх просто позбавляють життя.

About 2 million children aged up to 14 are beaten by their parents, many to death.
Близько 2 млн дітей у віці до 14 років б'ються батьками, що для багатьох закінчується смертю.

Both currencies are beaten for mercy, and to whose mercy people will be stronger, and it will win,“- said the expert.
Обидві валюти б'ють на милість, і до якої милість людей буде сильніша, та і переможе",- сказав експерт.

The court sentenced to fines of three women living in Cheboksary, are beaten and bitten by police.
Суд засудив до штрафів трьох мешканок Чебоксар, які побили і покусали поліцейських.

Individuals are beaten by police or become victims of violent attacks on the street, which the authorities fail to prevent or punish.
Людей б'є поліція або вони стають жертвами жорстоких нападів на вулиці, яким влада не в змозі запобігти або покарати.

Every year, nearly 2 million children under the age of 14 years are beaten by their parents.
Щорічно близько 2 млн. українських дітей у віці до 14 років потерпають від побиття батьками.

The egg whites are beaten with sugar and poured into a mould lined with a thin layer of caramel.[2] Alternately, the whites can be shaped with spoons and allowed to cook gently in sweetened milk with vanilla flavoring.
Яєчні білки збивають з цукром і заливають у форму, вистелену тонким шаром карамелі. Також, білки можуть бути сформовані ложкою і продовжувати обережно варити в підсолодженому молоці з ванільним ароматизатором.

English Civil War: Battle of Naseby- 12,000 Royalist forces are beaten by 15,000 Parliamentarian soldiers.
Англійська громадянська війна: Битва Нейсбіт- 12000-роялістів сили б'ють 15000 Парламентським солдатів.

It would be naïve to assume that people, even the most humane ones, would worry for the sake of others only because these latter are beaten.
Наївно ждати, щоб загал людей, навіть найгуманніших, турбувався з-за других лишень того, що їх б'ють.

June 14- English Civil War- Battle of Naseby: 12,000 Royalist forces are beaten by 15,000 Parliamentarian soldiers.
Англійська громадянська війна: Битва Нейсбіт- 12000-роялістів сили б'ють 15000 Парламентським солдатів.

But we also know about cases where the migrants fight among themselves and where migrants are beaten by traffickers.
Але ми також знаємо про випадки, коли мігранти влаштовують бійки між собою та коли мігрантів б'ють торгівці людьми.

During interrogations, almost all of the arrested and detained opponents of the occupation regime are beaten and subjected to inhuman torture, including electric shocks.
Що майже всі затримані та заарештовані противники окупаційного режиму при допитах піддавалися побиттю і тортурам, в тому числі електричним струмом.

While the charitable St. Nick gives gifts to the good kids, Krampus is there to punish the naughty ones, who according to folk tales, are beaten, kidnapped, or even eaten!
Микола дарує дари хорошим дітям, Крампус там покарає неслухняних, котрі, згідно з народними казками, били, викрали або навіть їли!

The children told me that the Director and his brother, who works on-call on the regime, they are beaten and insulted with obscene words.
Діти розповіли, що сам директор і його брат, який працює черговим щодо режиму, їх б'ють і ображають нецензурними словами.

In psychoneurology there is the concept of"dominant"- the center of brain activity, the nerve paths to which are beaten and it absorbs thoughts.
У психоневрології є поняття"домінанти"- центру мозкової активності, нервові доріжки до якого протоптані і вона поглинає думки.

They just don't know when they're beaten.
Вони не можуть розповісти, коли вони побиті.