Що таке ARE BEATING Українською - Українська переклад

• б'ють
• перемагають
• б'ються
• б'є

Приклади вживання Are beating Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are beating women.
Вони побили жінок.

You drink here, while those drunkards are beating each other down there.
Ви тут п'єте, доки пияки внизу б'ються один з одним.

And we are beating them already.
Але ми вже починаємо їх доганяти.

I will not participate in a government under which police are beating people,” Boiko Borisov told parliament.
Я не буду працювати в уряді, при якому поліція б'є людей",- сказав Борисов, звертаючись до парламенту.

Sparkling wines are beating their French rivals in international competitions.
Англійські шипучі вина перемагають своїх французьких суперників на міжнародних конкурсах.

I will not participate in a government under which police are beating people," Prime Minister Boiko Borisov said.
Я не хочу брати участь у роботі уряду, від яким поліція б'є людей",- сказав болгарський прем'єр Бойко Борисов.

The consequence of the increase in the cultivation of opium poppy is the increase in the yield of this crop by almost 20%, due to which fact the experts are beating the alarm.
Наслідком збільшення масштабів вирощування опійного маку є підвищення врожайності цієї культури майже на 20%, у зв'язку з чим експерти б'ють на сполох.

Those young guys are beating Brazil.
І ці молоді хлопці б'ють Бразилію.

Local residents said that in the city people are not allowed to work, children are in school, in the morning in every morning a siren is beeping in all areas, bells are beating.
Місцеві повідомляють про те, що їх не пускають на роботу, дітей- до школи, з самого ранку в усіх районах гуде сирена, б'ють дзвони.

While our hearts are beating- remember!
Доки серця наші б'ються- пам'ятаймо!

Here you can walk along paths in pairs or with children, listening to singing birds and gurgling natural sources that are beating directly from the ground.
Тут можна гуляти по стежках парами або з дітьми, слухаючи спів птахів і дзюрчання природних джерел, які б'ють прямо з-під землі.

The Estonians are beating us at factoring polynomials?
Естонці перевершують нас у виробництві поліномів?

World-class companies such as India's Infosys and China's Huawei are beating developed-country competitors.
Компанії світового класу, як, наприклад, індійська Infosys і китайська Huawei, перемагають своїх конкурентів із багатих держав.

Renewables are beating fossil fuels 2 to 1.
Поновлювані види енергії перемагають викопне паливо з рахунком 2:1.

Local residents said that in the city people are not allowed to work, children are in school, in the morning in every morning a siren is beeping in all areas, bells are beating.
Місцеві жителі повідомили, що в самому місті людей не пускають на роботу, дітей в школу, з самого ранку в усіх районах гуде сирена, б'ють дзвони.

We are helping children who are beating cancer, HIV and disseminated sclerosis.
Ми допомагаємо дітям, які перемагають рак, ВІЛ та розсіяний склероз.

So clay floor for example, the young men come and stand like that, beating, hours for hours, and then their mothers came, and they are beating in this position, for hours, giving water and beating.
Наприклад, глиняна підлога. Юнаки приходять і розбивають глину ось так, година за годиною, а тоді приходять їх матері і б'ють в цій позі годинами, додають води і б'ють.

Echoing the U.S. trend where renewables are beating coal-fired power production despite President Donald Trump's support for the fuel, the markets are already moving faster than lawmakers.
Повторюючи тенденцію в США, коли поновлювані джерела енергії випереджають виробництво електроенергії на вугільному паливі, незважаючи на підтримку палива президентом Дональдом Трампом, ринки вже рухаються швидше, ніж законодавці.

Kubotan blows will take on the response of the body you are beating, and a pinpoint strike will cause much more damage than a blow to the whole fist.
Удари куботаном візьмуть на себе відповідну реакцію тіла, по якому ви б'єте, а точковий удар завдасть набагато більше шкоди, ніж удар всім кулаком.

All this develops in the atmosphere akin to the Soviet one during the Chernobyl disaster: the scientists are beating in alarm; the government assures everything is under control, and the ordinary people do not understand the catastrophe's scale- the catastrophe that has already taken millions of animal lives.
І все це відбувається в атмосфері, ідентичній радянському суспільству часів аварії на ЧАЕС: вчені б'ють на сполох, влада запевняє, що все під контролем, а звичайні люди не розуміють масштабів лиха, яке загрожує та вже забирає життя мільйонів тварин.

Now, you're beating inflation by 5 percent or more.
Тепер ви б'єте інфляцію на 5 і більше відсотків.

So it feels like we're beating a dead horse.
Відчуття таке, ніби ми штовхаємо мертвого коня.

He told the journalists that“the real terrorists will beat you and bully you even harder,” which is why“we're beating you and bullying you a little.”.
Захаров пояснив журналістам, що«справжні терористи будуть бити і знущатися ще сильніше», тому«ми вас поб'ємо і познущаємося з вас трошки».

They were beating women.
Вони побили жінок.

We were beating ourselves.
Побили ми себе самі.

The fact that children are beaten in Russia is, regrettably, not news.
Те, що дітей в Росії б'ють, на жаль, не новина.

Others are beaten and become disabled after trying to escape;
Інших б'ють і калічать після їхніх спроб утекти;

They were beating children.
Вони побили дітей.