What is the translation of " ARE BEATING " in Russian?

• побеждаем
• бьются
• бьют
• избивают
• побил

Examples of using Are beating in English and their translations into Russian

Run, they are beating someone.
Бежим, они кого-то бьют.

The help rendered in Kazakhstan to the Chinese composer Xian Xinghai, says that the hearts of our peoples are beating in unison.
Помощь, оказанная в Казахстане китайскому композитору Сянь Синхаю, говорит о том, что сердца наших народов бьются в унисон.

They are beating up Tung-tung by the creek!
Они бьют Тунтуна, у бухты!

This is why the other countries are beating us, you know!
Вот почему другие страны нас вечно побеждают!

Both your hearts are beating about… oh, about once every 10 seconds and your body temperature is somewhere below zero.
Оба твоих сердца бьются… где-то раз в 10 секунд и температура твоего тела кое-где ниже нуля.

Even as we speak the bones of our little ones are forming; their blood is coursing through their veins; their hearts are beating; our children are growing and they can no longer wait.
Пока мы говорим, формируются кости младенцев; кровь течет в их венах, их сердца бьются; наши дети растут, и они не могут больше ждать.

They are in the streets, they are beating their wives, they are ripping off their employers.
Они на улицах, они бьют своих жен, они обворовывают своих работодателей.

We understand that we all need not only the right to joy, which the Almighty has given us, but need historical memory and sorrow for those who gave their lives, so now some 6,000,000 hearts are beating here with us.
Мы понимаем, что нам всем необходимо не только право на радость, которое нам подарил Всевышний, но необходима историческая память и скорбь за теми, кто положил за нас жизни, теперь 6 000 000 сердец бьются здесь, рядом с нами.

It's true… All the countries that are beating their kids are beating our ass.
Те страны, в которых наказывают детей, надирают нам задницу.

Furthermore, the film footage taken by foreign journalists within the cemetery viewed by the Special Rapporteur shows soldiers moving around the cemetery, apparently without any fear or constraint, while others are beating people on the ground.
Кроме того, на просмотренной Специальным докладчиком киноленте, отснятой иностранными журналистами на кладбище, видно, как одни солдаты ходят по кладбищу, явно без всякого страха или опасения, а другие избивают людей, лежащих на земле.

The hearts of these seven children are beating in expectation of a miracle and the hope for help of kind people!
Маленькие сердечки этих семерых детишек бьются в ожидании чуда и надежды на помощь добрых людей!

You are doing the worst jobs, everybody are beating you, you never have your money, you have to ask from them everything and to wail, you don't know what's yours, man!
Выполняешь грязнейшую работу, избивают все, кому не лень, всегда без копейки, вынужден выпрашивать… Не знаешь, что твое, парень!

He's not beating us, we're beating him.
Это не он нас, а мы его побеждаем.

The red team, although we're on a winning streak, we're beating a horrible team.
Сьюзан У красной команды полоса везения, и мы побеждаем ужасную команду.

I don't care that you're beating me in"Gears of War," okay?
Мне плевать, что ты побил меня в Гирс оф Вар, ясно?

Now they're beating them, then us!
Теперь их бьют, потом будут нас!

You're beating her just like you used to beat me?
Ты побил ее, как бил меня?

You're beating me for coming to tell you a news?
Вы бьете меня за то, что я принес вам новость?

They're beating her.
Они избивали ее.

I can't believe you're beating her.
Поверить не могу, что ты побеждаешь ее.

There's no way in hell you're beating me.
Ты никак не победишь меня.

They're beating you.
Они избивили тебя.

You're beating yourself up, aren't you?
Ты винишь во всем себя, да?

You're beating a disabled guy.
Вы обгоняете инвалида.

Maybe he's resisting arrest and they're beating the crap out of him.
Может быть он сопротивлялся при аресте и они выбили из него все дерьмо.

Well. That Song'Polly' you're beating, the stronza?
Слушай… в этой песне про" Polly" ты лупишь эту стерву?

You're beating me in tetris, but you have got the upper body strength of a keebler elf.
Ты побеждаешь меня в Тетрисе, но у тебя также мало силенок, как и у Киблерского эльфа.

Actually, one of my staff has been stealing money from me, so we're beating his punk ass.
Вообще-то, один из моих людей украл у меня деньги, так что мы надираем ему задницу.

Women are beaten with clubs, sticks, machetes, and other blunt or sharp objects.
Женщин бьют дубинками, палками, мачете и другими тупыми или острыми предметами.

And behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people.".
И твоих слуг бьют, хотя виноват твой народ».