What is the translation of " ARE BEATING " in German?

• schlagen
• schlägt
• schlägst
• besiegst

Examples of using Are beating in English and their translations into German

The cops are beating me!
Die Polizei schlägt mich!

The paddles administer a shock to people whose hearts are beating irregularly.
Man verabreicht Menschen, deren Herz unregelmäßig schlägt, einen Schock.

Noodles are beating spaghetti!
Reisnudeln schlagen Spaghetti!

And my mom and the snake guy are beating me.
Und meine Mama und der Schlangenkerl schlagen mich.

The cops are beating me up!
Die Bullen schlagen mich zusammen!

Doctors also prescribe medicines to slow down the rate at which the ventricles are beating.
Tarifkontrolle Doktoren schreiben auch Medizin vor, um die Kinetik zu verlangsamen, an der die Ventrikel schlagen.

Two hearts are beating in his chest.
In seiner Brust schlagen zwei Herzen.

One year after launching three security programs designed to improve security industry-wide, Microsoft is finding that more security patches are beating exploits out the door.
Ein Jahr nach dem Start drei security-Programme entwickelt, um die Sicherheit zu verbessern Industrie-weit, Microsoft wird die Suche nach mehr Sicherheits-patches schlagen exploits aus der Tür.

Maybe you are beating on the wrong people.
Vielleicht verprügelst du doch die Falschen.

You can't even see your hand in front of your face, hearts are beating loudly, and everyone is attentive.
Die Dunkelheit entfaltet ihre illusionäre Kraft. Die Hand sieht man vor Augen nicht, die Herzen schlagen laut, und jeder spitzt die Ohren.

The Estonians are beating us at factoring polynomials?
Die Estländer schlagen uns im Faktorisieren von Polynomen?

It direcs us to the past, to the glorious(but past) achievements which, far from awakening the prophetic creativity born of the dreams of our founders, looks for defences to avoid the challenges that today are beating at our doors.
Solche Verhaltensweisen werfen uns zurück, zu glorreichen, aber auch vergangenen Ruhmestaten, die heute keine prophetische Kreativität mehr freisetzen, die den Träumen unserer Vorfahren entspringen, sondern vielmehr Ausflüchte suchen, um die Herausforderungen nicht annehmen zu müssen, die an unsere Tür klopfen.

Hell's Angels.- Hell's Angels are beating on musicians?
Die Hells Angels verprügeln Musiker?

It also seems that you are beating a mega hard, because the string makes a high and loud sound when you hit the shuttle.
Es scheint auch, dass Sie ein Mega hart schlagen, weil die Saite einen hohen und lauten Klang macht, wenn Sie das Shuttle schlagen.

Reyterskaya Street 30 titushky are beating cars and people.
Reuterska Str: ca. 30 Tituschken schlagen die Leute und die Autos.

Researchers are beating the alarm- you should take preventive care of your hearing, thanks to such preparations as Biostenix Sensi Oil New.
Forscher schlagen Alarm- Sie sollten sich Gehörschutz vorbeugen, dank der Vorbereitungen wie Biostenix Sensi Oil New.

The feeling was,'You are beating my body; not me!
Es war ein Gefühl von"Ihr schlägt meinen Körper, nicht mich!

The ISPs are beating the anti-spam drum the loudest right now, because spam drives away new customers and clogs up their servers.
Das ISPs schlagen die Trommel Anti-Spam das lauteste im Augenblick, weil Spam weg neue Kunden fährt und herauf ihre Bediener verstopft.

Mustangs on a scale of 1 to 1.5 are shown running along the water, fountains are beating from under the hooves, creating a natural spray effect.
Mustangs auf einer Skala von 1 bis 1,5 sind entlang des Wassers gezeigt, Springbrunnen schlagen unter den Hufen, wodurch ein natürlicher Sprüheffekt entsteht.

The war drums are beating as the testosterone laden Year of the Cock(Rooster) begins and the boys get ready to show who is biggest and baddest.
Dir Kriegstrommeln werden geschlagen, während das mit Testosteron beladene Jahr des Hahn beginnt und die Militaristen sich bereit machen, um zu sehen, wer der Stärkste und Schlimmste ist.

You're beating me.
Du besiegst mich.

Now they're beating them, then us!
Heute schlägt man sie, morgen uns!

No, you're beating a guy with one eye.
Nein, du besiegst einen Einäugigen.

You're beating him at Halo, you're not laughing at his jokes.
Du schlägst ihn in'Halo', du lachst nicht über seine Witze.

You're beating all the old men.
Du schlägst alle alten Männer.

Either you're beating them, or they're beating you.
Entweder schlägt man sie, oder sie schlagen dich.

Now we're beating niggers over speaking the truth?
Jetzt vermöbeln wir Nigger schon, weil sie die Wahrheit sagen?

I don't think they're beating the two of you up for fun.
Ich glaube nicht, dass sie Euch beide zum Spaß zusammenschlagen.

You're beating me in Tetris, but you have got the upper body strength of a Keebler elf.
Du schlägst mich beim Tetris,... aber du hast die Oberkörper- kraft eines"Keebler" -Elfen.

You're beating the ol man. You're laughing with your buies about that poor girl getting rape.
Du schlägst den alten Mann, du lachst mit deinen Kumpels darüber, dass das arme Mädchen vergewaltigt wird.