Що таке ВИБИРАТИ МІЖ НИМИ Англійською - Англійська переклад

• choose between them
• decide between them

Приклади вживання Вибирати між ними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не можу вибирати між ними!".
I can't choose between them!”.

Розлади за допомогою медицини. Батько має вибирати між ними..
Disorders by medicine. The parent needs to choose between.

Я не можу вибирати між ними!".
I couldn't decide between them!".

Завдяки координації альтернативних і традиційних методів лікування, Вам не доведеться вибирати між ними.
By coordinating alternative and traditional care, you don't have to choose between them.

Але ми не повинні вибирати між ними.
We don't to choose between them.

Завдяки координації альтернативних і традиційних методів лікування, Вам не доведеться вибирати між ними.
By coordinating complementary approaches with traditional care, you don't have to choose between them.

Але ми не повинні вибирати між ними.
But we do not have to choose among them.

Людина вільна лише вибирати між ними і наділяти їх силою своєї уваги.
The person is just free to choose between them and to endow them with the power of his or her attention.

Спокушувана багатьма прагненнями, вона постійно змушена вибирати між ними та відмовою від них..
Enticed by many options, he is continually forced to choose some and to renounce others.

Це означає, що вам не доведеться вибирати між ними чудові міста, Ви можете відвідати їх обох!
This means you don't have to choose between these magnificent cities, you can visit them both!

Ваші діти або новий партнер можуть поставити вас у ситуацію, коли ви відчуваєте, що ви повинні вибирати між ними.
Your kids or new partner may put you in a situation where you feel you have to choose between them.

Спокушувана багатьма прагненнями, вона постійно змушена вибирати між ними та відмовою від них..
Pulled by manifold attractions, he is constantly forced to choose among them and to renounce some.

Ви можете попросити онлайн цитати з цих компаній, щоб отримати кілька цитат, щоб ви могли вибирати між ними.
You can ask for online quotes from these companies to get multiple quotes so that you can decide between them.

Гурту довелося вибирати між ними, і вони обрали«Thank God It's Christmas», яку Браян та Роджер дописали разом.
The group then had to choose between the two, and opted for'Thank God It's Christmas', which Brian and Roger then wrote together.

Ви можете попросити онлайн цитати з цих компаній, щоб отримати кілька цитат, щоб ви могли вибирати між ними.
You can request for on the internet quotes from these companies to obtain several quotes so that you can choose between them.

При попаданні в зону дії двох точок доступу з ідентичними ідентифікаторами приймач може вибирати між ними на основі даних про рівень сигналу.
After contact with the zone of the two access points with identical identifiers receiver can choose between them based on the signal strength data.

Кабіни й куточки дуже різні, тому порівнювати їх настільки складно, як, взагалі-то, і вибирати між ними.
Cabins and corners are very different, so comparing them is so difficult, as, generally, and choose between them.

Швидкі та дешеві платежі мають другорядне значення, і якщо спільноті Біткойнів доведеться вибирати між ними, вони б вважали за краще мати дійсно децентралізовану і надійну мережу, навіть за рахунок високих комісій за транзакції.
The fast and cheap payments are of secondary priority, and if Bitcoin's community has to choose between the two, they would much rather have a truly decentralized and robust network, even at the cost of high transaction fees.

Ви можете попросити онлайн цитати з цих компаній, щоб отримати кілька цитат, щоб ви могли вибирати між ними.
You can request on the internet quotes from these firms to obtain numerous quotes to make sure that you can choose in between them.

Дослідники з Університетського коледжу Лондона виявили, що органи чуття, такі як зір і слух мають обмежені можливості обробки, так що мозок часто змушений вибирати між ними..
Researchers at the University College of London have recently revealed that the vision and hearing senses processed by the brain have limited capacity so the brain has to choose between the two.

Тому вибираючи між ними, доведеться спиратися не тільки на їх вартість.
Therefore, choosing between them, they will have to rely not only on their value.

Додайте випадковість в межах діапазону(наприклад, виділіть кращі 3 вузли, а потім випадково вибираєте між ними з рівною ймовірністю), щоб отримати більше варіацій.
Add randomness within a range(e.g. pick the best 3 nodes and then randomly choose between them with equal probability) to get more variation.

Що ж, вибирайте між ними, вибераєте свою отруту.
Them's your options, pick your poison.

Не доводиться особливо між ними вибирати й стосовно моральних почуттів.
Nor is there much to choose between them in regard to moral sentiments.

Інших не буде, вибирати треба між ними.
Other, and we will have to choose between them.

Між ними нам доведеться вибирати й у 2019 році.
Between them we have to choose and in 2019.

І якщо їм доведеться вибирати між сім'єю і кар'єрою, вони завжди віддадуть перевагу останньому.
If they have to choose between family and career, they always choose the first.