Що таке ВИБИРАТИ МІЖ Англійською - Англійська переклад

• choose between
• decide between
• to select between
• choosing between
• the choice between

Приклади вживання Вибирати між Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не можу вибирати між ними!".
I couldn't decide between them!".

Вибирати між цими полюсами важко.
Choosing between these sites is difficult.

Доведеться вибирати між альтернативами.
Have to select among alternatives.

Але ми не повинні вибирати між ними.
But we do not have to choose among them.

Треба було вибирати між театром і кіно?
Would I choose between film and theatre?

Вибирати між цими полюсами важко.
Choosing among these waterfalls is truly difficult.

І тут доводиться вибирати між двох зол.
This is choosing between two evils.

Водій зможе вибирати між різними режимами їзди.
The driver will be able to select between two modes of driving.

І тут доводиться вибирати між двох зол.
Here it is choose between two evils.

Вибирати між Заходом і Азією- справа особистих уподобань.
Choosing between the West and Asia is a matter of personal preference.

Це все одно що вибирати між двома дітьми.
It's like choosing between two children.

Вибирати між добре в зла у вашу кампанію через царство Arcanorum.
Choose between good in evil in your campaign through the realm of Arcanorum.

ДжейСі змушений вибирати між трьома варіантами.
Tracy must choose between the three men.

У рамках цієї програми студенти можуть вибирати між різними напрямами.
Within this degree program, students can choose among various areas of focus.

ДжейСі змушений вибирати між трьома варіантами.
The TCEQ has to choose between three options.

На даний момент майже кожна нація в світі повинна вибирати між альтернативними способами життя.
At the present moment in world history, nearly every nation must choose between alternate ways of life.

Студенти можуть вибирати між трьома спеціальностями;
Students may chose between three specialities;

Престарілим громадянам доводиться вибирати між опаленням, ліками та їжею.
Seniors find themselves choosing between rent, medicine or food.

Ніхто не повинен бути змушений вибирати між відмовою необхідного лікування і потенційного банкрутства.
No one should have to choose between medical care and bankruptcy….

Вона сказала йому:«Якщо тобі доведеться вибирати між мною і дитиною, не вагайся.
She told him,"If you have to decide between me and the baby, do not hesitate.

Ви можете попросити онлайн цитати з цих компаній, щоб отримати кілька цитат, щоб ви могли вибирати між ними.
You can ask for online quotes from these companies to get multiple quotes so that you can decide between them.

Цензура змушує вас вибирати між варіантами поганими.
Forcing you to choose among bad options.

Вони повинні вибирати між перебуваючи на вершині серед людей, що мають ступінь магістра або бути посереднім дослідником.
They must choose between being at the top among people who hold a Masters degree or being a mediocre researcher.

Цензура змушує вас вибирати між варіантами поганими.
Waiting can force you to decide between poor choices.

І якщо вам доведеться вибирати між літаком або автобусом, пам'ятайте, що ви побачите набагато більше, якщо ви подорожуєте автобусом.
And if you need to select between a aircraft or bus, keep in mind that you will note far more if you are travelling with a bus.

І тепер у вас є можливість вибирати між двома цими прекрасними продуктами.
So you can choose among these two product.

Головним чином, виробники теж усвідомити цей факт, роблячи його більш легким для вас, щоб вибирати між лосьйон і крем по догляду за шкірою.
Mostly, the manufacturers too recognize this simple fact, generating it less complicated for you to select between a lotion and a epidermis treatment cream.

Звичайні комп'ютери, як правило, змушували вибирати між швидкістю виконання і хорошою перевіркою типів.
Ordinary computers typically forced you to choose between execution speed and good typechecking.

Якщо вибирати між шоколадом, шматочком торта і сухофруктами, то третій варіант, безумовно, буде більш корисний для здоров'я і менш небезпечний для фігури.
If the choice between chocolate, piece of cake and dried fruits, then the third option, certainly, will be more healthy and less dangerous for the figure.