Приклади вживання Вибирати одяг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибирати одяг для спорту потрібно виходячи з того, чим ви займаєтеся.
Choose clothing for sports should be based on what you are doing.Намагайтеся вибирати одяг вашого розміру, що підкреслює силует і жіночність.
У цій грі,ви збираєтеся бути добра фея так що ви повинні вибирати одяг для Попелюшки.
In this game,you are going to be a fairy godmother so you have to choose clothes for Cinderella.Дамам після 40 років слід вибирати одяг- сукні, блузки, спідниці з неяскравими, непримітними і дрібними малюнками.
Ladies after 40 years should choose clothes- dresses, blouses, skirts neyarkimi, inconspicuous and small drawings.Historyou, визначаючи температуру шкіри, дозволяють вибирати одяг, що відповідає цим показанням.
Historyou interact with your wardrobe by detecting skin temperature and choosing the clothes that fit those readings.Кожна турботлива мама старається ретельно вибирати одяг для свого малюка, адже новонароджена дитина потребує дбайливого та делікатного догляду.
Every caring mother tries to choose clothes for her baby attentively, because a newborn baby needs careful and delicate care.Девізом компанії є фраза:«тому, хто цінує красу й унікальність,слід вибирати одяг, зшитий з тканин Fintes».
The motto of the company is«Whoever care about their beauty and uniqueness,should choose clothing made of Fintes fabrics».Навіть люди, які кажуть, що вони не хвилює, що вони носять, вибирати одяг кожне ранок, що багато чого розповісти про них і як вони почуваються в цей день.
Even people who say they don't care what they wear choose clothes each morning that say a lot about them and how they feel that day.Щоб і ти могла вражати своєю красою передплатників і друзів усоцмережах, пропонуємо разом з нами подумати над тим, як правильно позувати, і яку вибирати одяг для фотосесії.
So you could destroy its beauty followers and friends in social networks,we offer together with us Кожен день ви зможете вибирати одяг, взуття та аксесуари з нових акцій, отримувати бонуси і призи, дізнаватися нове і цікаве з блогу і сторінок шопінг-клубу в соцмережах.
Every day you will be able to choose clothes, shoes and accessories from the new shares, receive bonuses and prizes, and learn new and interesting from the blog pages and shopping club in social networks.Головне при цьому- виглядати акуратно, доглянуто і елегантно,вміти поєднувати кольори і різні елементи і вибирати одяг, взуття та аксесуари з якісних матеріалів, які будуть виглядати шляхетно.
The main thing at the same time is to look neat, well-groomed and elegant,to be able to combine colors and different elements and choose clothes, shoes and accessories from quality materials that will look noble.Якщо ви заздрите якимось умінням вашої подруги, наприклад,її вмінню вибирати одяг, то попросіть навчити вас або разом пройдіться за обновками в шафу- і заздрості не буде, і розвинете в собі це вміння.
If you are jealous of any skills of your girlfriend, for example,her ability to choose clothes, ask У такій картинці світу неможливість дитини здійснити необхідну(наприклад, почати читати в три роки або зав'язати самостійно шнурки після двох демонстрацій)або незгоду виконувати(йти до ображається, вибирати одяг, за яку дражнять) сприймаються дорослим без урахування об'єктивних причин і суб'єктивного сприйняття дитини, а відразу розцінюються як злий умисел.
In such a picture of the world, the child's inability to carry out the required(for example, to start reading at three years or tie their own shoelacesafter two demonstrations) or to disagree with(go to offending, choose clothes for which they are teasing) are perceived by adults without taking into account the objective reasons and the child's subjective perception, and immediately regarded as malice.Вибирайте одяг відповідно до типу тіла.
Choose clothes according to your body type.Вибирайте одяг, який“дихає”.
Choose clothing that“breathes”.Краще вибирай одяг з тонких дорогих тканин.
Better choose clothes made of thin fabrics.Так що вибирайте одяг, яка вільно і комфортно.
So choose clothing that is loose and comfortable.Вибираємо одяг для сну і відпочинку.
Choose clothes for sleep and rest.Вибирайте одяг, який захищає від УФ-променів.
Choose clothes that protect from UV rays.Вибираючи одяг, ми звертаємо увагу не лиш….
When I get dressed, Вибирайте одяг, який захищає від УФ-променів.
Select the clothes that can protect from UV rays.Вибираючи одяг яскравих кольорів, варто віддати перевагу простому природному макіяжу.
Choosing clothes of bright colors, should give preference to the simple natural makeup.Вибираючи одяг на Хмельницькому базарі, вона просить чоловіка поміряти футболку.
While buying clothes at the bazaar in Khmelnytskyi, Oksana asks Tolik to try on a T-shirt.Якщо ви вибираєте одяг з контрастними кольорами, то можете створити потужне і домінуюче враження.
If you choose clothes with contrasting colors, you could make a powerful and dominant impression.Вибирайте одяг, який темніший колір і важче текстури для захисту шкіри якнайкраще.
Choose clothing of darker color and heavier in texture to protect the skin the best way possible.Ми вибираємо одяг, що ідеально натякає на стилі хіпі минулих десятиліть, і в той же час, що пропонує свіжий погляд на сучасну моду.
We choose clothes that perfectly hint at hippie styles of decades past, while offering a fresh take on modern fashion.Вибирайте одяг, який надихає вас, стимулює творчі здібності чи допомагає виразити свою любов.
Choose clothing that inspires you, encourages creativity and helps to express your love.Вибирайте одяг по сезону, розміром, забарвленням, довжині всього вироби і рукава, структурі тканини, підкладці- і оновлюйте гардероб швидко і зі смаком!
Choose clothes for the season, size, color, length of the whole product and sleeves, fabric structure- and update the wardrobe quickly and tastefully!
