Приклади вживання Вибирають цей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Студенти, які вибирають цей варіант….
Students who select this option.Сьогодні все більше і більше людей вибирають цей варіант.
More and more people are choosing this option.Багато хто із задоволенням вибирають цей вид вишивки через вражаючої краси….
Many people are happy to choose this type of embroidery because of the stunning beauty….Ми перерахуємо основні, за критеріями яких, зазвичай, вибирають цей тип жалюзі.
We will list the most basic, for which criteria, usually, choose this type of blinds.Багато батьків вибирають цей спосіб боротьби з паразитами, тому що він самий безпечний.
Many parents prefer this way of fighting against parasites, because it is the safest.Кількість респондентів, які вибирають цей варіант відповіді, значно перевищує інші.
The number of respondents choosing this answer is significantly higher than other options.Будівельники вибирають цей матеріал, тому що це робить будівництво швидким. Конструкція виходить легкою.
Builders choose this material because it makes construction quick. The design is easy.Багато туристів неусвідомлено вибирають цей напрямок, коли мова заходить про відпочинок в Криму.
Many tourists unknowingly choose this direction when it comes to rest in the Crimea.Вибирають цей колір підсвідомо тягнуться до неба і моря, а значить, бажають спокою у своєму житті.
Those who choose this color subconsciously reach for the sky and the sea, which means they want peace in their lives.Мільйони користувачів по всьому світу вибирають цей месенджер саме за надійність і безпеку.
People all over the globe choose this particular browser for its safe and secure features.Студенти, які вибирають цей майор мають великий інтерес до допомагати іншим досягти своїх фізичних вправ і спорту цілей.
Students who choose this major have a strong interest in helping others attain their exercise and sport goals.Багато людей вибирають цей вид страхування, але не всі з них знають, дійсно, що це таке і як отримати з цього користь.
Many people choose this kind of insurance, but not all of them know really what it is and how to benefit from it.Онлайн покупки зручні і прості,тому все більше і більше людей вибирають цей метод замість традиційних ходження по магазинах.
Online shopping Багато людей вибирають цей вид страхування, але не всі з них знають, дійсно, що це таке і як отримати з цього користь.
Many people choose this kind of insurance, however not all they know exactly what it is and how to benefit from it.З діапазоном 3, 900 морські милі(з чотирма пасажирами) і вантажопідйомністю майже 5,000 фунти легко зрозуміти,чому так багато керівників вибирають цей літак виключно.
With a range of 3,900 nautical miles(with four passengers) and a payload capacity of almost 5,000 pounds it iseasy to see why so many executives choose this jet exclusively.Багато людей вибирають цей вид страхування, але не всі з них знають, дійсно, що це таке і як отримати з цього користь.
A lot of people choose this type of insurance, however not all they know exactly what it is and the way to gain from it.Коли такі пари, як герцог і герцогиня Кембриджські,а також Джордж Клуні і його дружина Амаль Аламуддин(Amal Alamuddin) вибирають цей острів в якості місця проведення свого медового місяця, і так зрозуміло, що цей острів є не чим іншим, як одним з кращих.
When couples such as the Duke and Duchess of Cambridge,and George Clooney and his wife Amal Alamuddin pick this island as the place to spend their honeymoon, it goes to show that MBA- Всебічне Track Студенти, які вибирають цей варіант побудувати програму поглибленого вивчення в консультації з їх консультантом факультету.
Students who select this option to build a program of advanced study in consultation with their faculty advisor.Студенти, які вибирають цей фокус буде готовий підтримати уряд і потреба галузі для людей, кваліфікованих в розробці програмного забезпечення, а також у кібер-безпеки.
Students who select this focus will be prepared to support government and industry needs for people skilled in software development as well as in cyber-security.Не дивлячись на це більшість людей вибирають цей шлях, провівши пару тижнів за читанням довідників і особливостей роботи у вибраній системі.
Despite Більшість студентів вибирають цей варіант після того, як вони встановили зв'язки в цій галузі і подружилися протягом першого року….
Most students choose this option after they have established connections in the area and have made friends during their first year.Не дивлячись на це більшість людей вибирають цей шлях, провівши пару тижнів за читанням довідників і особливостей роботи у вибраній системі.
Despite Багато хто із задоволенням вибирають цей вид вишивки через вражаючої краси готових виробів, дивовижною простоти їх створення, а також доступності вихідних матеріалів.
Many are pleased to choose this type of embroidery because of the tremendous beauty of finished products, the amazing simplicity of their creation, as well as the availability of raw materials.Беттори, які вибирають цю стратегію, завжди віддають перевагу їхнім супротивникам.
Bettors that choose this strategy always prefer their opponents.Вибирайте цей варіант, якщо ви шукайте навушники з потужним акумулятором.
Choose this option if you are looking for headphones with a powerful battery.Тому вибираючи цей сухофрукт важливо віддавати перевагу родзинок з плодоніжкою.
Therefore, choosing this dried fruit is important to give preference to raisins with peduncles.Вибирайте цей варіант, якщо готові відразу виплачувати великі суми.
Choose this option if you are ready to pay large amounts immediately.Дуже багато рекомендують вибирати цей готель під час поїздки в Мадрид.
I highly recommend choosing this hotel when vacationing to san Fransisco.
