Що таке ВИБОРИ ПРОЙДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• elections will be held
• elections will take place

Приклади вживання Вибори пройдуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибори пройдуть у наступному році.
Elections are coming next year.

Пізніше цього року вибори пройдуть в Іспанії.
Elections will be held in Spain later this year.

Вибори пройдуть, а Україна залишиться.
The elections would pass, Nigeria shall remain.

Пізніше цього року вибори пройдуть в Іспанії.
Later this year, elections will take place in Spain.

Вони вимагають проведення політичних реформ перш ніж вибори пройдуть.
They want political reforms before any elections are held.

Самі президентські вибори пройдуть 19 грудня.
The president elections will take place on December 19.

Вони вимагають проведення політичних реформ перш ніж вибори пройдуть.
They say political reform is needed before elections take place.

При цьому Вашингтон очікує, що ці вибори пройдуть у липні.
Washington expects the elections to be held in July.

Парламентські вибори пройдуть в Україні 26 жовтня.
Parliamentary Elections will take place on October 26 in Ukraine.

Вибори пройдуть на захищених серверах організації Software in the Public Interest.
The elections are held securely on servers belonging to Software in the Public Interest.

Президентські вибори пройдуть в Азербайджані 15 жовтня 2008 року.
The previous presidential election was held in Azerbaijan on October 15, 2008.

Поки порушник буде покараний, вибори пройдуть, і ще й наступні почнуться.
Before the offender will be punished, the election will be held, and the next one will begin.

Зазначено, що вибори пройдуть у 15 міських, 22 селищних, 88 сільських ОТГ.
It is noted that elections will take place in 15 city, 22 settlement, 88 rural FROM.

Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков переконаний, що вибори пройдуть без порушень.
Minister of Internal Affairs Arsen Avakov is convinced that elections will be held without violations.

Грудня перші місцеві вибори пройдуть у шести об'єднаних та трьох приєднаних громадах.
On December 29, the first local elections will be held in six amalgamated hromadas and three acceded hromadas.

Загальні(президентські, парламентські і губернаторські) вибори пройдуть в Бразилії 7 жовтня.
The first round of presidential, legislative, gubernatorial and state elections were held in Brazil on October 3.

З огляду на таку заяву вибори пройдуть за старими правилам і в межах старих громад.
Considering such statement of the President elections will be held under the old rules and within the old communities.

Вибори пройдуть одночасно з Ломбард регіональними виборами в Ломбардії та Лаціо.
The election will take place concurrently with the Lombard regional election and the Lazio regional election..

Ми вважаємо, що це було зроблено з метою зробити деякий тиск і переконатися, що вибори пройдуть відповідно до планів сепаратистів.
We believe that was probably to bring some pressure on and make sure that the elections went according to the separatists' plans.”.

Вибори пройдуть, де це можливо, в результаті чого буде обрана частина складу обласних рад; після цього буде ухвалено законодавство щодо статусу цих обласних рад.
Holding elections where possible, the result of which would be a partially elected oblast council and then pass legislation on the status of these oblast councils.

Дуже сподіваюся, що законодавство не буде розтоптане і вибори пройдуть у передбачений Конституцією термін, у 2020 році.
I very much hope that the legislation will not be trampled and that the elections will take place in the period stipulated by the Constitution, in 2020.

Було вирішено, що В'єтнам буде розділений на 17-й паралелі до 1956 року, коли демократичні вибори пройдуть під міжнародним контролем.
It was decided that Vietnam would be divided at the 17th parallel until 1956, when democratic elections would be held under international supervision.

Коли він говорить, що вибори пройдуть тільки після отримання Україною контролю над кордоном, він не розуміє, що не йому вирішувати, коли у нас пройдуть вибори, а нам.
When he says that the elections will be held only after Ukraine has gained control over the border, he does not understand that it is not up to him to decide when the elections will be held, but up to us.

По-перше, якщо вибори пройдуть, новий парламент може виявитися настільки ж нісенітним і корумпованим, як і нинішній, якому після попередніх виборів знадобилося майже півроку, щоб сформувати уряд.
One is that, if the election goes ahead, it may produce a parliament that is just as fractious and corrupt as the existing one, which took almost six months after the previous election just to produce a government.

Президентські вибори пройшли в республіці 20 жовтня.
Presidential elections were held in the Republic on October 20.

Нещодавні президентські вибори пройшли добре.
Presidential elections went well.

Парламентські вибори пройшли в Естонії в період з 21 по 23 травня 1932.
Parliamentary elections were held in Estonia between 21 and 23 May 1932.

Парламентські вибори пройшли демократично, вільно і відкрито.
Parliamentary elections were held democratically, freely and openly.

Місцеві вибори пройшли по всій Туреччині 31 березня.
Municipal elections took place across Turkey on 31 March.

Парламентські вибори пройшли 14 жовтня 2007.
Parliamentary elections took place on October 14, 2007.