Що таке ВИБОРЦІ ОБРАЛИ Англійською - Англійська переклад

• voters chose
• voters elected

Приклади вживання Виборці обрали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене виборці обрали.
The voters chose me.

Виборці обрали чорний ящик.
Voters elected a black box.

Мене виборці обрали.
The voters selected me.

Виборці обрали Майкла Блумберґа мером Нью-Йорка.
Voters elected Michael Bloomberg mayor of New York City.

Мене виборці обрали.
The citizens have elected me.

Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте заявив, що виборці обрали шлях безпеки і стабільності.
Image caption Dutch Prime Minister Mark Rutte said voters had chosen a path of safety and stability.

Але виборці обрали інший шлях.
But the voters chose another path.

Зрештою, це дало бажаний результат, і виборці обрали прокремлівського кандидата президентом Молдови.
In the end, this produced the desired result and the voters chose the Kremlin's candidate.

Але виборці обрали інший шлях.
But voters chose a different path.

Незважаючи на поширену репутацію Тимошенко як компетентної особи, виборці обрали Віктора Януковича, людину з двома минулими судимостями за кримінальні злочини і добре відому схильність до корупції.
Despite Yulia's widespread reputation for competence, the voters chose Viktor Yanukovych, a man with two past convictions for violent crimes and a well known penchant for corruption.

У 2014 році українські виборці обрали Порошенка, щоб він очолив розколоту націю на межі дефолту, втягнену війну з Росією.
In 2014, Ukrainian voters chose Poroshenko to lead a broken nation, on the verge of default, and engulfed in war with Russia.

Виборці обрали 630 членів палати депутатів та 315 членів Сенату Республіки у 18-й законодавчий орган Республіки в Італії, починаючи з 1948 року.
Voters were electing the 630 members of the Chamber of Deputies and the 315 elective members of the Senate of the Republic for the 18th legislature of the Italian Republic since 1948.

У 2014 році Буттіджедж оголосив, що він буде переобиратися на другий термін[1] і виграв демократичний праймеріз, набравши 78% голосів і перемігши Генрі Девіса-молодшого, міського радника з 2-го округу.[2] У листопаді 2015 року виборці обрали Буттіджеджа на посаду мера Саут-Бенда на другий термін, віддавши за нього понад 80% голосів; таким чином Буттіджедж переміг республіканця Келлі Джонса.[3].
In 2014, Buttigieg announced that he would seek a second term[36] and went on to win the Democratic primary with 78% of the vote, defeating Henry Davis, Jr., the city councilman from the 2nd District.[37] In November 2015, he was elected to his second term as mayor of South Bend with over 80% of the vote, defeating Republican Kelly Jones.[38].

У жовтні 2016 року виборці обрали 675 членів регіональних асамблей у 13 регіонах країни(крім Праги), які потім обрали своє регіональне керівництво.
In October 2016, voters elected 675 members of regional assemblies in 13 regions of the nation(except Prague) which then elected their regional leadership.

У США виборці обрали політичного новачка й мільярдера Дональда Трампа як майбутнього президента завдяки його обіцянкам збудувати«велику-велику стіну» на кордоні з Мексикою, заборонити мусульманам в'їзд до країни і скасувати великі угоди про вільну торгівлю.
In the United States, voters chose billionaire political outsider Donald Trump as president on campaign pledges to build a"great, great wall" on the border with Mexico, ban Muslims from entering the country, and scrap major free-trade deals.

Минулого тижня понад 4 млн виборців обрали екс-прем'єра Франсуа Філлона представляти правоцентристську Республіканську партію на двоетапних виборах у квітні й травні 2017 року.
Last weekend, more than four million French voters chose ex-Prime Minister Francois Fillon to represent the centre-right Republicans in the two-stage vote in April and May next year.

Це сталося після загальнонаціонального референдуму, на якому понад 90% українських виборців обрали незалежність.
This occurred after a national referendum in which over 90 percent of Ukraine's voters chose independence.

Поряд з регіональними виборами, близько 2, 7 мільйонів виборців обрали 27 із 81 сенатора.
Alongside the regional elections, about 2.7 million voters elected 27 of the 81 senators.

Виборців обрали міні-квартиру Roquetas de Mar, яка з ціною 71 500 євро займає 25-ту позицію в офіційному списку.
Of the voters chose the minipiso of Roquetas de Mar, which ranks 25th in the official list with 71.500 euro.

Поряд з регіональними виборами, близько 2, 7 мільйонів виборців обрали 27 із 81 сенатора.[2]KDU-ČSL виграла ці вибори, отримавши дев'ять нових сенаторів. І це в той час як АНО та соціал-демократи зазнали значних втрат.
Alongside the regional elections, about 2.7 million voters elected 27 of the 81 senators.[2] The KDU-ČSL won these elections with nine new senators, while both ANO and the Social Democrats suffered heavy losses.

У Філадельфії виборці одноголосно обрали Джорджа ВАШИНГТОНА першим президентом США.
In Philadelphia, the electors unanimously chose George Washington was the first US president.

Грубо узурпувавши право виборців Херсонщини, замість волевиявлення громадян, одеські судді намагаються призначити кандидата від влади на«царствування»,- наголосив Андрій Путілов, якого обрали виборці у 183 окрузі.
Through such crass usurpation of voters' rights in Kherson, the Odessa judges are trying to supplant the citizens' choice with the ruling party's“appointment”, stressed Andriy Putilov, winner of SMD 183.

Для виборів 2010 року виборці у Федерації Боснії та Герцеговини обрали 21 членів у п'яти багатомандатних виборчих округах за пропорційною системою, тоді як інші сім місць були виділені компенсаційним пропорційним представництвом.
For the 2010 elections, Voters in the Federation of Bosnia and Herzegovina elected twenty-one members in five multi-member constituencies by PR, while the remaining seven seats were allocated by compensatory PR.

Чому Вас мали б обрати виборці?
Why should they choose you to a contestant?

Це сталося після загальнонаціонального референдуму, на якому понад 90% виборців України обрали незалежність.
This occurred after a national referendum in which over 90 percent of Ukraine's voters chose independence.

Депутат повинен виконувати волю виборців, які його обрали.
Members of Congress should follow the will of the voters who elected them.

Місця визначаються у виборчому окрузі голосуванням, і виборці можуть обрати кандидата чи кандидатів за власним вибором, зазначивши своє ім'я учасника голосування.
Seats are determined by constituency voting, and voters may select the candidate or candidates of their choice by marking their name on the party ballot.

Бо наші виборці не обрали..
Because our elected officials didn't want to.

Вплив на нього мають виборці, які його обрали.
It is the fault of the idiots who elected him.