Що таке ВИБОРІВ ДО ЄВРОПАРЛАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• elections to the european parliament
• european elections

Приклади вживання Виборів до європарламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Румунський політикум після виборів до Європарламенту.
The Romanian political stage after the European elections.

Заходи для забезпечення проведення вільних та безпечних виборів до Європарламенту;
Measures for securing free and fair European elections;

Підсумки виборів до Європарламенту суттєво не вплинуть на внутрішню й зовнішню політику Євросоюзу.
The results of the elections to the European Parliament will not significantly affect the internal and external policies of the EU.

Як Україні реагувати на виклики після виборів до Європарламенту?
How Should Ukraine React on Challenges after the Elections to the European Parliament?

А після травневих виборів до Європарламенту майже на всіх найважливіших керівних позиціях в інституціях ЄС стануться зміни.
Following elections to the European Parliament in May, nearly all of the most important leadership positions across EU institutions will turn over.

Головна- Аналітика- Як Україні реагувати на виклики після виборів до Європарламенту?
Home- Research- How Should Ukraine React on Challenges after the Elections to the European Parliament?

Результати виборів до Європарламенту показують, що нове лідерство у всіх європейських інституціях матиме справу з різними очікуваннями і сподіваннями.
The results of EP elections show that the new leadership of all the EU institutions must deal with those different expectations and wishes.

Хорватсь­кий уряд не втрачає надії приєднатися до Євросоюзу у 2009 році, до наступних виборів до Європарламенту.
Croatia hosts the ambition to join the EU before the next European Parliament elections in 2009.

Політичний ландшафт ЄС після оголошення результатів виборів до Європарламенту показує нову різноманітність і нові виклики для наступної законодавчої влади.
The political landscape of the EU after the results of 2019's European Parliament elections shows new diversity and challenges for the next legislature.

Вся процедура, ймовірно, передбачатиме місяці переговорів, отже, це навряд чи буде вирішено до виборів до Європарламенту наприкінці травня.
The whole procedure will likely involve months of talks and negotiations; therefore, it's unlikely to be decided before the EP elections in late May.

Понад половина(55%) зацікавлені темою наступних виборів до Європарламенту у 2019 році, а 47% вважають, що ЄП у майбутньому повинен відігравати більшу роль.
Over half the respondents(55%) said they were interested in the 2019 European elections and 47% thought the Parliament should play a bigger role in the future.

Президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер розкритикував"дурних націоналістів" напередодні виборів до Європарламенту, на яких, як очікується, євроскептичні партії досягнуть значного успіху.
European Commission President Jean-Claude Juncker lashed out at“stupid nationalists” on the eve of European elections in which eurosceptic politicians are expected to make gains in….

Понад половина(55%) зацікавлені темою наступних виборів до Європарламенту у 2019 році, а 47% вважають, що ЄП у майбутньому повинен відігравати більшу роль.
More than half of respondents(55%) declare their interest in the European elections in 2019, and 47% believe that Parliament should play a larger role in the future.

Угорський прем'єр-міністр Віктор Орбан у четвер заявив про свою повну підтримку італійсько-польської ініціативи щодо створення правого альянсу для виборів до Європарламенту, які відбудуться у травні.
Hungarian Prime Minister Viktor Orban on Thursday pledged his full support for an Italian-Polish initiative to form a right-wing alliance for European Parliament elections due in May.

Ми всі українці» проводив напередодні виборів до Європарламенту соціальну кампанію, щоб показати: багато європейських політиків є друзями Путіна.
We are all Ukrainians” group, on the eve of the elections to the European Parliament, I conducted a social campaign to show that a lot of European politicians are friends with Putin.

Представники міжнародної аналітичної спільноти обговорили питання ролі аналітичних центрів у майбутньому Європи, в умовах існування таких викликів, як переформатування світового порядку, що склався після Другої світової війни, небезпечна напруженість у відносинах між світовими центрами впливу, торгівельні війни, BREXIT, дискусії навколо майбутнього європейської безпеки та очікування виборів до Європарламенту.
Representatives of the international analytical community discussed the role of think tanks in the future of Europe amidst such challenges as reformatting of the post-World War II global order, dangerous tensions in relations between global centres of influence, trade wars, BREXIT, discussions about the future of European security and future European Parliament elections.

За підсумками нещодавно відбулися виборів до Європарламенту, найбільше число голосів отримала Партія Brexit, що в цілому підтверджує бажання громадян Великобританії покинути ЄС.
According to the results of the recently held elections to the European Parliament, the Brexit Party received the largest number of votes, which generally confirms the desire of British citizens to leave the EU.

Попри достатньо чітку тенденцію до посилення євроскептицизму та підтримки партій правого спрямування підсумки виборів до Європарламенту(22-25 травня) і обов'язкове переобрання керівництва й нового складу інституцій ЄС суттєво не вплинуть на внутрішню й зовнішню політику Євросоюзу, у т. ч. щодо українського напряму, оскільки, як передбачається, наразі представленим у Європейському парламенті провідним політичним силам вдасться зберегти свої позиції.
Despite the quite visible tendency to Euro-scepticism and support to the right-wing parties, the results of the elections to the European Parliament(May 22-25) and compulsory re-election of the leadership and new staff of the EU institutions, will not significantly affect the internal and external policies of the EU, regarding the Ukrainian orientation included, as the represented in the European Parliament leading political forces are thought to be able to maintain their positions.

На виборах до Європарламенту ця партія посіла третє місце.
In the elections to the European Parliament, this party took third place.

Вибори до Європарламенту, що відбулися нещодавно, особливі для України.
Elections to the European Parliament, which have recently taken place, are special for Ukraine.

Відбулися перші прямі вибори до Європарламенту.
The first direct elections to the European Parliament take place.

Відбулися перші прямі вибори до Європарламенту.
These were the first direct elections to the European Parliament.

Фактично це були перші вибори до Європарламенту з суто європейськими темами.
This was in fact the first European Parliament election with genuinely European themes.

Велика Британія не братиме участі у виборах до Європарламенту- міністерство з питань Brexit.
Britain will not take part in EU parliament elections- Brexit minister.

Французькі комуністи вербують“жовтих жилетів” на вибори до Європарламенту.
French communists recruit‘Yellow Jackets' for EU election.

У Європі відбулися вибори до Європарламенту.
In Europe we had the elections for European parliament.

Наразі гостро обговорюється питання членства цієї партії в ЄПП перед виборами до Європарламенту, які відбудуться в травні 2019 року[11].
The question of the membership of this party in the EPP is sharply debated before the elections to the European Parliament, which will take place in May 2019[11].

Вибори до Європарламенту, що відбулися весною 2019 р. показали, що румунське суспільство націлене на деяке перезавантаження влади.
The elections to the European Parliament in the spring of 2019 showed that Romanian society is aiming for some reboot of power.

Вибори до Європарламенту визначають, хто очолює основні інституції ЄС, включаючи Європейську комісію, а також є важливим мірилом настроїв 500 мільйонів населення ЄС.
Elections to the European Parliament help determine who leads major institutions such as the European Commission and are also important as a bellwether of sentiment among the EU's 500 million people.