Що таке ВИБУХНУЛА В Англійською - Англійська переклад

• exploded in
• broke out in
• erupted in
• went off in

Приклади вживання Вибухнула в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона вибухнула в дорозі.
It broke in route.

Друга бомба вибухнула в Сибурі.
Another bomb went off in Austin.

Бомба вибухнула в відділенні банку.
A bomb went off in the bank.

Потужний криза вибухнула в 1911 році.
A second crisis erupted in 1911.

Бомба вибухнула в потязі.
Bomb blast in a train.

Що було б, якби сигарета вибухнула в обличчя".
Is an e-cigarette going to blow up in his face?".

Ще одна бомба вибухнула в потязі на станції.
A bomb went off in the train station.

Вчені вважають, що Кассіопея А вибухнула в 1680 році.
Cassiopeia A is thought to have exploded in 1680.

Ще одна бомба вибухнула в потязі на станції.
Another bomb went off at a train station.

Ракета вибухнула в повітрі, повідомлень про постраждалих не було.
The rocket exploded at the launch site, no injuries were reported.

Друга світова війна вибухнула в 1939 році, коли їй було 14 років.
The Second World War broke out in 1939 when she was 14.

Бомба вибухнула в той момент, коли мимо проїздив поліцейський патруль.
The bomb exploded at the moment a police patrol passed through the town.

Світлошумова граната вибухнула в чоловіка прямо в руках.
A stun grenade exploded at the man directly in his hands.

Сусідня зірка вибухнула в якості наднової і була повністю зруйнована.
The neighbor star exploded into a supernova and was completely destroyed.

Два з половиною роки війна на кордоні з Ефіопією, яка вибухнула в 1998 році завершився під егідою ООН у грудні 2000 року.
A two-and-a-half-year border war with Ethiopia that erupted in 1998 ended under UN auspices on 12 December 2000.

Друга битва вибухнула в аеропорту 28 вересня 2014.
A second battle broke out at the airport on 28 September 2014.

Війна вибухнула в травні 1865 р., коли лідера Валапаїв Анасу вбив чоловік на ім'я Гундертінарк в районі табору Вілов Гроув у березні 1866 р.
The war broke out in May 1865, when the Hualapai leader Anasa was killed by a man named Hundertinark in the area of Camp Willow Grove and in March 1866.

Друга світова війна, яка вибухнула в 1939 році, привернула увагу нового покоління.
The Second World War that broke out in 1939 consumed the attention of a new generation.

Франко-іспанська війна вибухнула в 1635 році, коли французький король Людовик XIII відчув загрозу, що все його королівство межує з територіями Габсбургів, включаючи Іспанію.
The Franco-Spanish War broke out in 1635, when French king Louis XIII felt threatened that his entire kingdom was bordered by Habsburg territories, including Spain.

Липня 1945 року перша ядерна бомба вибухнула в пустелі Нью-Мексико і назавжди змінила історію.
On July 16, 1945, the first nuclear bomb exploded in the New Mexico desert and changed history forever.

Коли війна вибухнула в Європі в 1914 р., Америка оголосила нейтралітет.
When war broke out in Europe in 1914 the US proclaimed a state of neutrality.

Першою наднової була SN 1987A, яка вибухнула в сусідній галактиці Велика Магелланова Хмара в 1987 р.
The image shows the explosion of Supernova 1987A, a supernova which exploded in our neighbouring galaxy, the Large Magellanic Cloud, in February 1987.

Продовольча криза вибухнула в Нігерії через відсутність опадів і, отже, поганий врожай минулого року.
Food crisis broke out in Niger due to lack of rainfall and consequently poor harvest last year.

Фотографії та відео залишків зброї, що вибухнула в Хан Шейхуні 4 квітня, повинні відповідати даним хімічної бомби, спеціально розробленої для доставки зарину.
Photos and video of the remnants of weapons that exploded in Khan Sheikhun on April 4 correspond to the characteristics of a chemical bomb specially developed for the delivery of sarin.".

Під час кризи, що вибухнула в 2008 році, особливо гостро постала проблема економії.
The crisis that erupted in 2008, faced with the problem particularly acute savings.

World War I Коли війна вибухнула в Європі в 1914 р., Америка оголосила нейтралітет.
PHILADELPHIA- When war broke out in Europe in August 1914, the United States declared neutrality.

Коли перша атомна бомба вибухнула в Нью-Мексико, пісок в пустелі розплавився і перетворився в зелене скло.
When the first atomic bomb exploded in New Mexico, the desert sand was transformed into fused green glass.

Коли перша атомна бомба вибухнула в Нью-Мексико, пісок в пустелі розплавився і перетворився в зелене скло.
They explained that when the first atomic bomb exploded in New Mexico, the desert sand turned to fused green glass.

Коли перша атомна бомба вибухнула в Нью-Мексико, пісок в пустелі розплавився і перетворився в зелене скло.
When the first atomic bomb exploded in New Mexico due to the extraordinary heat, the desert sand turned into green glass.