Що таке ВИБІР МЕТОДУ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• choice of treatment method

Приклади вживання Вибір методу лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неправильний вибір методу лікування.
Wrong Choice of Treatment.

Вибір методу лікування залежить тільки від вас.
The choice to seek medical treatment is yours alone.

Як і при будь-якому іншому захворюванні, вибір методу лікування уретриту у чоловіків грунтується на діагностиці.
As with any other disease, the choice of treatment for urethritis in men is based on diagnosis.

Вибір методу лікування в інтересах пацієнта;
The choice of treatment for the benefit of the patient;

Деякі фактори можуть впливати на прогноз захворювання(а відповідно і шанс на одужання) та вибір методу лікування.
Certain factors affect the prognosis of the disease(chance of recovery) and choice of treatment methods.

Вибір методу лікування здійснюється за спільним рішенням лікаря та пацієнта.
The choice of a treatment method is a joint decision of the medical specialist and the patient.

Завдання з яким до нас прийшов замовник- перевести процес огляду, встановлення діагнозу та вибір методу лікування пацієнтів у цифрове середовище.
The task which the customer set before us was to digitalize the process of examination, diagnosis and the choice of a treatment method.

Вибір методу лікування безпосередньо залежить від стадії геморою і від наявності супутніх захворювань.
The choice of treatment depends directly on the stage of hemorrhoids and on the presence of concomitant diseases.

При таких захворюваннях як аневризми судин головного мозку питання про вибір методу лікування вирішується індивідуально для кожного окремого пацієнта або Нейрохірургіяічне лікування(сlippung-метод) або ендоваскулярний метод лікування(сoiling-метод).
In case of such diseases as aneurysms of brain vessels the problem of the choice of treatment method is solved individually for each patient either neurosurgical treatment(clippung-method) or endovascular method of treatment(coiling-method).

Вибір методу лікування напряму залежить від першопричин оніміння голови і повинен здійснюватися тільки після комплексних досліджень організму.
The choice of the method of treatment directly depends on the root causes of numbness of the head and should be made only after complex studies of the body.

Діагностичні обстеження, вибір методу лікування, використання медикаментів, які застосовуються у процесі стимуляції та їх дозування, оптимальна техніка виконання пункції та час її проведення будуть адаптовані виключно до Вашого випадку.
Diagnostic studies, choice of treatment method, use of medications in the stimulation process and their dosage, optimal puncture technique and its time will be adapted exclusively to your case.

Вибір методу лікування залежить від багатьох факторів: вік пацієнта, загального стану, наявності алергічних реакцій, тривалість хвороби.
The choice of method of treatment depends on many factors: the age of the patient, the general condition, the presence of allergic reactions, the duration of the disease.

Вибір методу лікування може бути важливим професійним, етичних або вольовим шкроком, особливо при решнні питань на стику медичних спеціальностей, коли є альтернатива решпостановою.
The choice of treatment can be an important professional, ethical, volitional, or step, especially in addressing issues at the intersection of medical specialties, there is an alternative solution.

Вибір методу лікування залежить від тяжкості стану хворого, клінічних виявів, локалізації аневризми та її морфології; завжди віддають перевагу ендоваскулярним методам.
The choice of treatment strategy depends on the severity of the disease, clinical manifestations, aneurysm localization and its morphology, but always a preference is given to endovascular methods.

Вибір методу лікування злоякісної пухлини у пацієнта залежить від багатьох чинників, включаючи місце розташування, форму та розмір пухлини, а також від індивідуальних прикмет пацієнта.
The selection of the treatment method of a malignant neoplasms in a patient depends on multiple factors such as location, shape and size of the tumour as well as on the patient's individual preferences.

Широкий вибір методів лікування.
Large choice of treatments.

Широкий вибір методів лікування.
Wide choice of treatments.

Широкий вибір методів лікування.
Wide selection of treatment therapies.

Вибір тактики і методу лікування спочатку залежить від причини безпліддя.
Choice of the tactics and method of treatment depends on the cause of infertility by default.

Вибір методу, за допомогою якого буде проводитися лікування ендометріозу, залежить від конкретної ситуації та індивідуальних особливостей пацієнтки.
The choice of method by means of which will be the treatment of endometriosis depends on the particular situation and the individual characteristics of the patient.

Лікування вузлового зоба може бути медикаментозним і хірургічним, вибір методу здійснює лікуючий лікар.
Treatment of nodular goiter can be medical and surgical, the choice of method by the doctor treating them.

Іноді вибір методу операції відбувається під час діагностичної лапароскопії, яка дозволяє провести хірургічне лікування, безпосередньо після огляду яєчників.
Sometimes the choice of method of operation occurs during diagnostic laparoscopy, which allows for surgical treatment directly after examining the ovaries.

Терапія патологій прикусу зазвичай займає тривалий час, вибір методу залежить від складності конкретної ситуації і віку, в якому розпочато лікування.
Therapy of pathology usually takes a long time, the choice of method depends on the complexity of the particular situation and the age when the treatment starts.

Стаття 38 Закону гарантує:«Кожний пацієнт, який досяг чотирнадцяти років і який звернувся за наданням йому медичної допомоги, має право на вільний вибір лікаря, якщо останній може запропонувати свої послуги, та вибір методів лікування відповідно до його рекомендацій».
The first part of article 38 to lay out in the following wording:"Every patient who has reached 14 years of age and who appealed for providing him with medical care, has the right to free choice of doctor, if the latter can offer their services, and the choice of methods of treatment in accordance with his recommendations;

Запропонувати пацієнту ширший вибір доступних методів лікування.
Offer patients a wider choice of treatment.

Тому при виявленні такого недуги, хворому надається величезний вибір різних методів лікування.
Therefore, if such an ailment is found, the patient is given a huge choice of different methods of treatment.

Вибір і призначення препаратів і методів лікування, а також контроль.
Selection and appointment of drugs and treatments, as well as control.

Вибір і призначення лікарських препаратів, методів лікування, а також контроль за їх застосуванням може здійснювати тільки лікар.
The choice and prescription of drugs, methods of treatment, as well as control over their use can only be carried out by the attending physician.

Вибір і призначення лікарських препаратів, методів лікування, а також контроль за їх застосуванням може здійснювати тільки лікар.
The choice and appointment of medications, methods of treatment, as well as control over their use can be performed only by the attending physician.

Наш пошуковик надає цифрові інформаційні листівки для великий вибір продуктів, пов'язаних зі здоров'ям, починаючи від традиційних ліків фармацевтичних щоб більш-лічильника та альтернативних методів лікування, медичних пристроїв, кремів і харчових добавок, ветеринарних і рослини продукції.
Our search engine provides digital information leaflets for a big selection of health-related products ranging from traditional pharma medicines to over-the-counter and alternative therapies, to medical devices, topical creams and nutritional supplements, to veterinary and plants products.