Що таке ВИБІР НАПРЯМКУ Англійською - Англійська переклад

• choice of direction
• direction chooser

Приклади вживання Вибір напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір напрямку.
Direction Chooser.

Інструменти Вибір напрямку.
Tools Direction Chooser.

Вибір напрямку для малювання.
Choice of direction for drawing.

Вірний вибір напрямку світла.
You chose a good direction of light.

Вибір напрямку державної діяльності.
The choice of direction of state activity.

Асортимент послуги і вибір напрямку.
The range of services and choice of direction.

Запитання- вибір напрямку до відповіді.
A question is a choice of direction towards the answer.

Вибір напрямку: Показує вікно вибору напрямку..
Direction Chooser: Show the direction chooser dialog.

Звичайно ж, ключовим моментом є вибір напрямку поїздки.
The key moment her is choosing the direction of the trip.

Спектр напрямків визначається відповідними умовами, за яких вона сама здійснює вибір напрямку.
Range of areas is determined by the relevant terms and conditions, in which she provides the choice of direction.

Як відкрити харчове виробництво? 1. Вибір напрямку деятельності.
How to open a food production? 1. The direction deyatelnosti.

В 2018 році нові технології вивели«ефект присутності» на новий рівень, що дало можливість суттєво спростити вибір напрямку для подорожі і житла.
In 2018 new technologies will bring the“presence effect” to a new level and due to it, choosing a destination for travel and housing will become even easier.

Вибір напрямку упав в сторону автомобілів найвищого ступеня прохідності, а основними методами побудови стали«схрещування» і доопрацювання.
The choice of direction fell towards the high degree of cross-country vehicles, and the main methods of construction were“crossing” and refinement.

І, звичайно ж, ключовим моментом є вибір напрямку поїздки.
And, of course, the key point is to choose the direction of the trip.

Вибір напрямку упав в сторону автомобілів найвищого ступеня прохідності, а основними методами побудови стали«схрещування» і доопрацювання.
Choice of direction fell in the direction of the highest degree of off-road vehicles, and basic construction methods have become"hybridization" and refinement.

Гребені і піки дюн відкидають тіні, що ускладнюють вибір напрямку, але повністю світлодіодні фари Tarraco забезпечують яскраву і чітку видимість ділянки попереду.
The ridges and peaks of the dunes create shadows that make it difficult to choose which direction to take, but the full LED headlamps on the Tarraco give a bright, clear view ahead.

Так що мова йде не про вибір«меншого зла», як це часто трапляється у демократичних державах, але про вибір напрямку довгострокового майбутнього»,- сказав Баконскі.
So it is not a choice of the'lesser evil,' as is so often the case in democratic countries-- but is a choice of direction for the long-term future," Baconschi adds.

Гарантувати право кожної країни на вільний вибір напрямку цивілізаційного розвитку, відповідних стратегій- таким має стати імператив для побудови нових міжнародних систем колективної безпеки».
Guarantee the right of each nation to freely choose the direction of civilization development, appropriate strategies- this has become imperative for building a new international system of collective security.”.

Залишилося тільки визначитися з напрямком творчості, де головними за пріоритетом моменту, що визначають вибір напрямку повинні бути безпосередні здібності та нахили, а не красиві поради від відео-блогерів зробити те, де ви абсолютно не розбираєтеся.
It remains only to determine the direction of creativity, where the main priority of the moment, determining the choice of direction should be the immediate abilities and inclinations, and not beautiful advice from video bloggers to do something where you do not understand at all.

Він коротко(не більше двох сторінок), критично висвітлює, оцінює й узагальнює роботи попередників(як публікацій, у яких розпочате вирішення даної проблеми, так і останніх публікацій), окреслює основні етапи розвитку наукової думки з розв'язуваної проблеми, виділяє невирішені раніше частини загальної проблеми і визначає місце статті у розв'язанні проблеми, обґрунтовує вибір напрямку досліджень.
It briefly(no more than two pages), critically describes, evaluates and summarizes the work of predecessors(such as publications, which have begun to solve this problem, as well as recent publications), outlines the main stages in the development of scientific thought about the solving problem, highlights the unsolved part of the overall problem and determines the place of the article in solving problem, justifies the choices of research areas.

Цей пункт відкриває діалогове вікно вибору напрямку.
This action opens the direction chooser dialog.

Рівень технічної готовності споживача як індикатор вибору напрямку наукових досліджень c.
The level of technical readiness of consumer as an indicator choice of the direction of research p.

Варто відзначити, що ідеї для малого бізнесу відрізняються для великих і малих міст і цю особливість потрібно враховувати при виборі напрямку бізнес ідеї.
It is worth noting that ideas for small businesses differ for large and small cities and this feature should be taken into account when choosing the direction of business ideas.

Для заданої кривої γ(t) єдина з точністю до вибору напрямку обходу кривої.
For a given curve γ(t) is unique up selection direction of traversal of the curve.

Розроблено, формалізовано та візуалізовано за методом функціонального моделювання поетапний механізм вибору напрямку розвитку ЗЕД підприємства.
The authors have developed, formalized and visualized a phased mechanism of choosing the direction of development of FEA for enterprise, according to the method of functional modeling.

І хоча зведення будинку поєднує в собі багато чинників, збалансований підхід до вибору напрямку, земельної ділянки, а також технології будівництва дозволяють сформувати ціну на об'єкт і прорахувати майбутній прибуток.
And although construction of the house combines many factors, a balanced approach to the choice of direction, land, and construction technology will form the price of the object and calculate future profits.

Максим Лавринович розповів студентам КНУ ім Т. Шевченка, що потрібно враховувати при виборі напрямку розвитку кар'єри.
Maksym Lavrynovych shared with the students of the Taras Shevchenko National University of Kyiv what to consider when choosing a career direction.

Огляд спеціальної літератури(з особливим наголосом на літературі останніх років і літературі іноземними мовами) і вибір напрямків досліджень(загальний обсяг огляду не повинен перевищувати 20% обсягу основної частини дипломної роботи);
A review of the specialized literature(with an emphasis on the recent researches) and the choice of the research areas(the total scope should not exceed 20% of the central part of the work);

Насамперед, ми вважаємо, що вибір стратегічного напрямку розвитку є суверенним вибором кожної нації.
A: First of all we believe that the choice of a strategic direction is a sovereign choice of each and every nation.

Показує вікно вибору напрямку.
Shows the direction chooser dialog.