Що таке ВИБІР ЦЬОГО Англійською - Англійська переклад

• choosing this
• selecting this
• this selection
• choices this

Приклади вживання Вибір цього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір цього року великий.
Great choice this month.

Зроби свій тактичний вибір цього літа.
Make good choices this summer.

Вибір цього пункту меню призведе до завершення поточної гри і закриття вікна& bovo;
Selecting this item will end your current game, and exit& bovo;

Як веб-дизайнери стають все більш затребуваними, то ви напевне будете дякувати себе за вибір цього курсу.-.
As web designers become more in demand, you will definitely thank yourself for choosing this course.

Вибір цього пункту меню завершує поточну гру і закриває вікно програми& kappname;
Selecting this item will end your current game, and exit& kappname;

Хоча включений у динамічні та сучасні кольори, вибір цього кольору як кольору вашої спальні може створити враження просторого та чистого.
Although included in the dynamic and modern colors, choosing this color as the color of your bedroom paint can give the impression of spacious and clean.

Вибір цього пункту призводить до завершення поточної гри і закриття вікна& katomic;
Selecting this item will end your current game, and exit& katomic;

Також можна пошукати пункт«Швидкий перегляд» у контекстному меню заголовка стовпчика. Вибір цього пункту еквівалентний до натискання клавіші«Q» після позначення відповідної комірки.
You can also know by right-clicking on the column heading to see of the“Quickview” option is shown in the menu, in which case choosing that Quickview option is equivalent to pressing‘Q' in the current cell.

Вибір цього пункту впливає на вартість реєстрації та складність процедури.
Choosing this item affects the cost of registration and the complexity of the procedure.

Від набережній Атлантік-Сіті, щоб готелі на Лас-Вегаса, міста та великого бізнесу визнають, що вибір цього екзотичного дерева звук фінансових інвестицій і обох місцях замінили їх тротуари з цим деревом.
From the Atlantic City Boardwalk to hotels on the Las Vegas strip, cities and big business recognize that choosing this exotic wood is a sound financial investment and both places have replaced their boardwalks with this wood.

Вибір цього варіанту практично нічого не змінює в кадровому забезпеченні виробництва.
Selecting this option makes almost no difference in the staffing of the production.

Щоб надати теку у спільне використання, наведіть вказівник на піктограму з повітряною кулею і клацніть правою кнопкою миші. У контекстному вікні, яке буде відкрито, буде лише один пункт: Новий сервер… Вибір цього пункту призведе до запуску майстра, у якому ви повинні будете відповісти на декілька простих питань. Відповіді на питання відкриють спільний доступ до вказаної вами теки.
To share a folder, right click on the balloon icon and a pop-up menu will appear, containing only one item, New Server… Selecting this entry will cause a wizard to appear, which will ask you a few simple questions. Completing the questions will set up a folder for sharing.

Вибір цього пункту призведе до поділу панелі навігації таким чином, що на ній можна буде одночасно бачити дві сторінки.
Selecting this option splits the Navigation Panel so that two tab pages can be seen at once.

Звичайна- вибір цього пункту позначає, що певні функціональні можливості krecipes; працюють не так, як того слід було очікувати.
Normal& ndash; this selection indicates that some aspect of krecipes; is failing to perform as expected.

Вибір цього кратера як початкового меридіана Марса зробив Мертон Девіс в 1969 році на основі знімків Маринера 6 і 7.[1].
Merton Davies chose this crater as Mars's prime meridian in 1969 based on Mariner 6 and 7 photographs.

Варто зазначити, що вибір цього року є виключно складним через велику кількість кандидаток- на конкурс зголосилося понад 5 000 панянок із Варшави, Львова, Кракова, Познані й інших міст….
It should be noted that the choice this year is extremely difficult because of the large number of candidates: over 5,000 ladies from Warsaw, Lviv, Kraków, Poznań, and other cities have joined the contest….

Вибір цього університету означає великі можливості для отримання професійного досвіду і кар'єрного переслідування.
Choosing this University means plentiful opportunities for gaining professional expertise and career pursuit.

Вибір цього технології 3-го курсу технологій дасть вам навички, щоб перейти до університету чи до творчої роботи.
Choosing this Games Technology Level 3 course will give you the skills to go on to university or into creative work.

Вибір цього пункту призведе до відкриття діалогового вікна, у якому ви зможете визначитися з переліком резюме, які слід показати програмі, а також налаштувати резюме згідно до ваших потреб.
Choosing this will show a dialog where you can select which summaries you want to see and also allow you to configure the summaries to your liking.

Вибір цього типу файлової системи призведе до того, що& kfloppy; встановить для дискети тип файлової системи, який досить рідко використовується для гнучких дисків у& Linux;,(Ця система підтримується лише у& Linux;.).
This selection will have& kfloppy; place the type of file system on the diskette which often used on floppy disks used with& Linux;,(This is supported for& Linux; only.).

Вибір цього варіанта призведе до того, що& kfloppy; встановить для дискети тип файлової системи MS- DOS/ Windows;. Швидше за все, користувачеві слід надати перевагу цій системі, якщо вона чи він буде використовувати цю дискету з відповідними операційними системами, оскільки ці системи не розпізнають дискет з іншими типами файлових систем.(Ця система підтримується у& Linux; і& BSD;.).
This selection will have& kfloppy; place the MS-DOS/ Windows; type of file system on the diskette. The user will most likely want to choose this system if she or he will be using the diskette with those operating systems as they do not recognize other system types.(This is supported for& Linux; and& BSD;.).

Вибір цієї, безсумнівно, головної деталі залежить виключно від вашого смаку.
Selecting this is undoubtedly a major part depends entirely on your taste.

Вкл.: Вибір цієї опції дозволяє принтеру використовувати меншу.
On: Select this option to allow the printer to use less toner on.

А вибір цієї їжі у нас є!
Let us choose this food of life!

Вибір цієї програми означає приєднання до Відділу досліджень миру та міжнародного розвитку в University of Bradford- найбільшого в світі університетського центру такого роду…[-].
Choosing this programme means joining the Division of Peace Studies and International Development at the University of Bradford- the largest university centre of its kind in the world.

Вибір цієї спеціалізації допоможе вам навчитися ефективно керувати щоденними курортними діями та зміцнювати свої здібності як керівника.
Choosing this specialization will help you learn how to efficiently lead day-to-day resort operations and bolster your abilities as a supervisor.

Вибір цієї програми гарантує вам повне занурення в глибини неземного задоволення, яке триватиме 1, 5 години.
Selecting this program guarantees you total immersion into the depths of heavenly pleasure that will last 1.5 hours.

Що не жалкуйте про вибір цих чоловіків, тому що вони самі робили вибір.
Not to beat yourself up because of those choices, because there was a reason you made those choices..

Вибір цієї карти означає, що в найближчі кілька тижнів ви будете намагатися реорганізувати деякі аспекти вашого життя, пов'язані зі здоров'ям.
Picking this card means that in the next few weeks, you will be trying to reorganize some aspects of your life that are health-related.

Це варто відзначити, що Угорщина дійсно славиться своїми винами, так що вибір цієї країни для пропозиції вин є реальною угоди для всіх любителем цього древнього напою.
It's worth of mentioning that Hungary is really famous for its wines, so choosing this country for the offer of wines is a real deal for all lover of this ancient drink.