Приклади вживання Ця добірка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця добірка розсмішить вас на цілий день!
This show will have you laughing the whole time!Якщо вам подобається джаз- ця добірка саме для вас!
If you like jazz, this collection is for you!Ця добірка для любителів клаустрофобной атмосфери і непередбачених поворотів.
Сподіваємося, що ця добірка стане гарною підмогою для тих, хто цікавиться наукою про виживання.
Ця добірка включає 10 найкращих фільмів за рішенням селективної комісії.
This selection includes the 10 best films by the decision of the Якщо ви любите несподівані повороти сюжетуі фільми, переповнені загадками, то ця добірка для вас.
If you like unexpected plot twists andmovies filled with mysteries, this list is just for you.Ця добірка уроків та порад покаже вам, як використовувати її для рішення поширених задач ГІС.
Here is a series of tutorials and tips that show you how to use it to tackle common GIS problems.Якщо ви хочете освоїти програмування заради перерахованих благ, але не знаєте,з чого почати, ця добірка вам допоможе.
If you want to learn programming for the sake of listed goods,but don't know where to start, this collection will help you.Ця добірка з перлин світового живопису таїть в собі інтриги, про які ти, можливо, почуєш вперше.
This collection of pearls of world painting is fraught with intrigue, which you may hear for the first time.Якщо ви хочете стати майстром візуального мистецтва і бутив числі тих, хто несе в світ красу, то ця добірка для вас.
If you want to become Уперше ця добірка музичних текстів була представлена як додаток до книги«ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ», що присвячена 75-річчю композитораКиїв,«Дух і літера».
This collection was firstly introduced as a ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ book addition, which was dedicated to composer's 75th anniversary.Драми подобаються далеко не всім, але ми впевнені, що ця добірка допоможе вам повністю зануритися в перегляд чудових кінострічок і отримати масу задоволення:.
Not everyone likes dramatic films, but we are sure that this selection will help you to fully immerse yourself in watching wonderful films and get a lot of pleasure:.Ця добірка- на піку барних інновацій і містить найфантастичніші і неймовірні інгредієнти, фокусуючись на історії останніх п'яти років.
This selection is at the peak of bar innovation and contains the most fantastic and incredible ingredients, focusing on the history of the past five years.Якщо у вас немає можливості часто бувати на заміській ділянці, якщо ви новачок в квітникарстві,або ваш сад не для примхливих рослин- ця добірка для вас.
If you do not have the opportunity to frequently visit a country site, if you are new to floriculture,or your garden is not for capricious plants, this selection is for you.Якщо ви любите бездоганно рівну засмагу, без єдиної білої смужки,а ще не комплексуете з приводу та без, ця добірка найкращих пляжів для нудистів явно буде вам до смаку.
If you love an impeccably smooth tan, without a single white stripes,and yet do not complex about and without, this selection of the best beaches for nudists will obviously have to your liking.Ця добірка фото, оприлюднених тут уперше, не була ніяк ідентифікована, але Українська служба Радіо Свобода змогла визначити деякі з місць на Донбасі чи в Росії.
This selection of the photos, published here for the first time, came without any information, but RFE/RL's Ukrainian Service was able to identify several locations as being in the Donbas region and Russia.Якщо ви вірите в справжню дружбу(і якщо не вірите),якщо ви вже дивилися Friends і хочете чогось подібного(і навіть якщо ви не дивилися«Друзів»), то ця добірка- ідеальний спосіб вбити кілька місяців.
If you believe in true friendship(and if you don't believe), ifyou have already watched Friends and want something similar(and even if you have not watched"Friends"), then this collection is an ideal way to kill for several months.Ця добірка переробок меблів, знайденої на звалищі, зможе надихнути на перефарбовування старого комода або шафи і розповість про те, як перетворити його на витвір мистецтва, яке стане центром загальної уваги.
This selection of rework of furniture found at the dump can inspire the repainting of an old chest of drawers or wardrobe and tells how to turn it into a work of art that will become the center of attention.Якщо ви маєте певні навички у сфері handemade, вільний час і величезне бажання перетворити дизайн тієї абоіншої кімнати у ваших апартаментах, то ця добірка оригінальних, практичних, креативних і нескладних у виконанні ідей, для вас.
If you have specific skills in the field handemade, free time and a great desire to transform the design of a particular room in your apartment,then this selection of original, practical, creative and simple ideas for you.Особливо затребуваний пошиття чохлів з цієї добірки тканини.
Particularly in demand sewing covers from this collection of fabric.Подивіться на цю добірку- найкрасивіші квіти з усього світу з фото.
Look at this selection- the most beautiful flowers from around the world with a photo.Ефектно і неординарно- так можна назвати цю добірку в'язаних моделей одягу.
Effective and extraordinary- so you can call this collection of knitted clothes.Якими фільмами можна доповнити цю добірку?
What films can complement this collection?Досьє" на кожного шкідника- збережіть цю добірку!
Dossier" for each pest- save this selection!А ви вже щось читали з цієї добірки?
Did you read anything from this series?Якщо ви любите несподівані повороти сюжету і фільми,напхані загадками, то це добірка якраз для вас.
If you like unexpected plot twists and movies crammed with riddles,then this collection is just for you.Якщо ви любите несподівані повороти сюжету і фільми,напхані загадками, то це добірка якраз для вас.
If you like unexpected plot twists andmovies filled with mysteries, this list is just for you.У цю добірку навмисне не потрапив Сальвадор Далі, чиї роботи повністю підходять під такий формат та першими спадають на думку.
We deliberately did not include in this collection of Salvador Dalí, whose works are entirely fall under the format of the material, and the first to come to mind.Деякі асани з цієї добірки цілком підходять для новачків- спробуйте."Життя- це відношення.
Some asanas from this collection are quite suitable for beginners- try."Life is an attitude.Подивіться цю добірку фотографій- і ви зрозумієте, що традиційний обряд одруження давно відходить на другий план.
Check out this collection of photos- and you will realize that the traditional wedding ceremony is a long time takes a back seat.
