Що таке ВИВЕДЕННЯ ВІДЕО Англійською - Англійська переклад

• video output

Приклади вживання Виведення відео Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порт виведення відео.
Video output port.

Попередній перегляд виведення відео.
Preview the output video.

Кодека для виведення відео формату.
Codec for the video output format.

Налаштування послідовності виведення відео файлу.
Setting up a video output file.

Драйвер виведення відео не вдалося ініціалізувати.
The video output driver could not be initialized.

Інтерфейс USB 2. 0 для передачі даних; HDMI для виведення відео.
Interface USB 2.0 for data transfer; HDMI for video output.

Попередній перегляд виведення відео, щоб перевірити, якщо висновок Sync.
Preview the output video to check if the output is sync.

Підтримка виведення відео з частотою розгортки 576p і 480p через компонентний AV?
Supports video output with a sweep frequency of 576p and 480p through the component AV?

Якщо ви бажаєте скористатися іншим способом виведення відео, ознайомтеся з настановами щодо налаштування.
See the Configuration micro-HOWTO if you want to use a different video output.

Підтримка виведення відео з частотою розгортки 576p і 480p через компонентний AV-кабель Apple;
Supports video output with a sweep rate of 576p and 480p through the component AV-cable Apple;

Дозволяє користувачам перейменовувати файли виведення відео через"renaming template"("шаблон перейменування").
Allows users to rename files video output through the"renaming template"("template rename").

Обраний драйвер виведення відео не вдалося ініціалізувати. Будь ласка, оберіть інший драйвер.
The selected video output driver could not be initialized. Please select another driver.

WinX HD Video Converter Deluxe підтримує багатоядерні процесори, має передовим прискорювачем черезрядковості і використовує двигун високої якості для підвищення якості виведення відео.
WinX HD Video Converter Deluxe supports multi-core processors is a good catalyst for de-interlacing and uses the engine of high quality to enhance the output video quality.

UP970 оснащений двома HDMI-портами і портом HDMI 2. 0 для виведення відео Ultra HD, а також HDMI 1. 4- для виведення аудіо, які можуть бути підключені до пристроїв класу Hi-Fi, таких як аудіовізуальні системи запису(AVR) і саундбари, для підвищення якості звуку на виході.
The UP970 has two HDMI ports, an HDMI 2.0a port for Ultra HD video output and an HDMI 1.4 for audio output that can connect with hi-fi devices, such as AVRs and sound bars.

Вибір залежатиме від відеокартки, встановленої на вашомукомп' ютері. Якщо встановлено картку Matrox, спробуйте скористатися варіантом XMGA, для інших карток для досягнення найкращих результатів слід використовувати XVidix(якщо підтримується) або XVideo. Якщо ви використовуєте драйвери NVidia, ви можете спробувати скористатися виведенням за допомогою XVMC. Якщо всі ваші спроби змусити програму відтворити відео завершаться невдало, ви можете спробувати X11. Не рекомендуємо вам використовувати способи виведення відео, за яких відкриватиметься окреме вікно, поза межами області показу відео& kplayer;
Recommended choice depends on the video card you have. If you have a Matrox card, try XMGA, for other cards either XVidix(if supported) or XVideo provide the best quality. With NVidia drivers you can also try XVMC output. If after trying hard you cannot make any of these work, you can use X11 output as the last resort. Video outputs that open a separate window instead of using& kplayer; video area are not recommended.

Ви можете змінити тип виведення відеоданих на сторінці« Відео» у Параметрах& kplayer;. Але деякі з типів виведення відеоданих можуть не підтримувати вбудовування відео до& kplayer;, замість цього відкриватиметься окреме вікно. Не рекомендуємо вам користуватися таким типами виведення відеоданих.
You can change the video output type on the Video page in kplayer; Settings. However, some video outputs may not support embedding video into& kplayer; and will open their own window instead. Those video outputs are not recommended.

Якщо& kplayer; відтворює звукові файли, але відмовляється відтворювати відеофайли, можливо, причиною є проблеми з виведенням відео. Типово,& kplayer; використовує для виведення відео додаток XVideo. Якщо цей додаток не було увімкнено або його використовує інша програма, наприклад, Kino,& kplayer; не зможе скористатися іншим типом виведення відео. Вам слід або увімкнути додаток XVideo або наказати& kplayer; використовувати інший тип виведення відеоданих. Докладніше про це можна дізнатися з настанов з налаштування.
If& kplayer; only plays audio files but not video files, there may be a problem with the video output. By default& kplayer; uses XVideo extension for video output. If the extension is not enabled or is being used by another program like Kino,& kplayer; may not be able to use a different video output. You can either enable the XVideo extension or tell& kplayer; to use another video output. See the Configuration micro-HOWTO for details.

Містить властивості,пов' язані з технічними відомостями щодо відео і надає вам змогу керувати виведенням відео під час відтворення файла, що містить відео- компонент.
Contains properties that show technical information about the video and let you control video output when playing the file, if it has a video component.

У цьому розділі містяться властивості,пов' язані з технічними відомостями щодо відео і надає вам змогу керувати виведенням відео під час відтворення файла, що містить відео- компонент.
This section contains properties that show technical information about the video and let you control video output when playing the file, if it has a video component.

За допомогою цього пункту ви зможете обрати спосіб виведення звукових та відео даних, який використовуватиме mplayer;. Рекомендуємо вам скористатися XVideo для відео і ALSA для звуку.
This option allows you to choose the video or audio output that mplayer; will use. The recommended outputs are XVideo for video and ALSA for audio.

За допомогою поля цієї властивості ви зможете обрати формат відео, який буде використано під час відтворення даних з пристрою PVR або ТБ. Якщо буде обрано варіант авто,& mplayer; автоматично обере формат виведення даних відео. За допомогою інших варіантів ви зможете обрати певний формат відео. Для інших мультимедійних даних цю властивість застосовувати не можна, її просто не буде показано.
This property lets you choose the video format to use when playing from the PVR or TV device. The auto option tells& mplayer; to choose a video output format automatically. The other options let you specify a particular video format. For other items this property is not applicable and not shown.

Виведення аудіо/відео включає HDMI TV та оптичний аудіо S/PDIF вихід.
Audio/video output options consist of HDMI television and optical S/PDIF audio.

Плагін дозволяє підключати до компоненту JKassa простий медіаплеєр для виведення аудіо або відео контенту на сторінці продукту.
The plug-in allows you to connect a simple media player to the JKassa component to output audio or video content on the product page.

Плагін JKMedia- Plyr дозволяє підключати до компоненту JKassa простий медіаплеєр для виведення аудіо або відео контенту на сторінці продукту.
The JKMedia plugin- Plyr allows you to connect a simple media player to the JKassa component to output audio or video content on the product page.

Відеоповтор AirPlay; виведення фотографій, звуку і відео на Apple TV(2-го покоління і новіше).
AirPlay Mirroring and video out to Apple TV(2nd generation or later).

Кодування відео- це процес форматування файлу для виведення.
Video encoding is the process of formatting the file for output.

Виведення даних на екран(cout) і введення даних з клавіатури(cin)+відео PureCodeCpp.
Data output on screen(cout) and keyboard input(cin)+video PureCodeCpp.

Крім виведення сигналів з відеокамер, відеостіни або ж екрани колективного користування, дозволяють виводити будь-яку відео і графічну інформацію від усіх підсистем вокзалу в найбільш зручній формі.
In addition to the output of signals from video cameras, video walls or group screens, allow displaying any video and graphical information from all station subsystems in the most convenient form.

Вам слід увімкнути додаток XVideo у налаштуваннях вашого сервера X11 і переконатися, що на сторінці Відео діалогового вікна Параметри& kplayer; обрано саме виведення у XVideo. Але, якщо ви не можете скористатися виведенням до XVideo, користуватися елементами керування відео можна, якщо додати параметр- vf eq2 або- vf eq до поля Додаткові параметри командного рядка сторінки Додатково діалогового вікна Параметри& kplayer;
You need to enable the XVideo extension in your X11 configuration and make sure the XVideo video output is selected on the Video page in kplayer; Settings. However, if you cannot use the XVideo output, you can still make the video controls to work by putting the-vf eq2 or-vf eq option into the Additional command line parameters field on the Advanced page in kplayer; Settings.

Далі друга частина відео про ранньому виведенні бджоломаток.
Further, the second part of the video about the early withdrawal of the bee-maids.