Що таке ВИВЕРТАЄМО Англійською - Англійська переклад

• turn
• gut-wrenching
• we twist

Приклади вживання Вивертаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вивертаємо чохол на лицьову сторону.
And we turn the cover on the front side.

Готовий чохол вивертаємо наявності і прасуємо.
Case Ready to turn out there and ironing.

Вивертаємо і набиваємо наповнювачем наших зайчиків.
We twist and stuff with the filling of our bunnies.

Тільки потім зшиваємо дві деталі разом і вивертаємо.
Only then we sew the two parts together and twist.

Вивертаємо мішок на зворотну сторону, приховуючи шов.
We turn out the bag on the reverse side, hiding the seam.

Акуратно вивертаємо конструкцію, взявшись за краї основи.
Gently eversible structure, holding the edge of the base.

Вивертаємо підошву навиворіт, виправляючи її і формуючи.
Gut-wrenching sole inside, straightening it and forming.

По намічених контурах прострочуємо оборку, потім зрізаємо припуски і вивертаємо смужку назовні.
According to the planned contour stitched by frill, then cut away the allowances and wrenched out the strip.

Вивертаємо матеріал на виворіт і відзначаємо з боків місце для швів.
Turning the material inside out and mark the side of the seams on the sides.

Петельку робимо з відрізу тканини 30х10 см, який також складаємо уздовж навпіл, прострочуємо і вивертаємо.
Make eyelets of cutting 30h10 cm fabric, which also add up in half lengthwise, and stitched by a gut-wrenching.

Вивертаємо!!! Акуратно распрямляем кути. І милуємося на свою роботу!
We turn out!!! Carefully straighten the corners. And we admire our work!

Для цього з білої бавовни вирізаємо чотири однакові трапеції і парами зшиваємо з боків. Вивертаємо, пришиваємо мереживо.
To do this, we cut four identical trapezes from white cotton and sew them in pairs on the sides. We twist, sew the lace.

Потім вивертаємо полотно і продовжуємо в'язати мочалку стовпчиками без накиду ще 8 рядів.
Then turn the canvas and continue to knit washcloth columns without nakida more 8 series.

Для цієї мети покришку розрізаємо, вивертаємо навиворіт, на дно можна покласти фанеру або дощечку, ручки також вирізаємо з покришки.
For this purpose, the tire cut, turned inside out, at the bottom you can put plywood or tablet, pen and cut out of the tires.

Пол для намету виготовляємо з двох відрізів тканини діаметром 1 м, які сострачіваем між собою, проклавши шар поролону, і вивертаємо.
Sex for the tent are made of two cuts of fabric 1 m in diameter, which sostrachivaem each other, paving the foam layer and gut-wrenching.

Тепер ми вивертаємо отримані деталі з вивороту і одягаємо їх на пластикові крила, після чого пришиваємо, згортаючи всередину тканину припуску.
Now we turn the resulting parts from the wrong side and put them on plastic wings, after which we sew them, folding the fabric of the allowance inside.

Заправляємо зовнішню частину чохла, в нашому випадку яскраву різнокольорову тканину, всередину відкритого замка, і таким чином вивертаємо виріб на виворіт. Відкладаємо в сторону.
We fill the outer part of the case, in our case, with a bright multi-colored fabric, inside the open lock, and thus we turn the product onto the wrong side. We put it aside.

Після чого вивертаємо шапку на виворіт, і в'яжемо в іншу сторону лицьовій ряд, попередньо зафіксувавши нитка(добираємо одну петлю з попереднього ряду, і одягаємо її на праву спицю НЕ пров'язаний, в кінці цього ряду пров'язуємо дві петлі разом).
After that, turn the cap on the wrong side, and knit the front row in the other direction, first fixing the thread(get one loop from the previous row, and put it on the right knitting needle not knit, at the end of this row we knit two loops together).

Роблять в куточках невеликі насічки і вивертають заготовку в наявності.
Make a small incision in the corners and turn inside the workpiece there.

Вивертаєте зав'язки і прошиває з лицьового боку залишився, підвертаючи стики всередину.
Gut-wrenching and ties are sewn from the front left, tucking inside the joints.

Вивертаючи світ назовні" приміщенні.
Turning the World Inside Out”.

Зшивають, вивертають наявності, і набивають синтепоном.
Crosslinked, evert there, and stuffed with synthetic padding.

Він вивертав куртку, і пошукової вертоліт міг помітити його з висоти.
He wrenched his jacket, and a search helicopter could see it from a height.

Коли Бог вивертає будинки з землі"?
When God rips houses off the ground"?

Вона вивертає його навиворіт.
She's turning it inside out.

Чорт візьми, Ліб. від цієї таблетки мене вивертає.
Goddamn, Lieb.-That airsick pill is making me loopy.

Піддослідному-722M доручено продовжувати вивертати рукав.
Subject-722M is instructed to continue inverting the sleeve.

Мені було п'ятнадцять років, і моє життя вивертає навиворіт.
I was fifteen years old and my life was being turned inside out.

При такому варіанті деталі слід вивертати на лицьову сторону.
In this case, the parts should be turned to the front.

Капуру також належить робота"Вивертаючи світ назовні", що знаходиться в приміщенні Посольства Великої Британії у Берліні.
Kapoor also has a work, called“Turning the World Inside Out” inside the British Embassy in Berlin.