Що таке ВИВОЗИТИ З Англійською - Англійська переклад

• take out of
• be exported from
• out of
• be removed from

Приклади вживання Вивозити з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що не можна вивозити з країни.
Cannot be driven out of state.

Дедалі більше деревини доведеться вивозити з лісу.
For more wood to be dragged out of the forests.

Що не можна вивозити з Єгипту?
What can not be exported from Vietnam?

Ввозити і вивозити з Мальти дозволено до 1000 мальтійських лір.
Import and export from Malta are allowed up to 1000 Lm.

Що не можна вивозити з країни.
What you cannot take out of the country.

Скільки готівки та банківських металів можна вивозити з України?
What value of Krugerrand coins can be taken out of South Africa?

Що не можна вивозити з В'єтнаму?
What can not be exported from Vietnam?

Речі, які заборонено вивозити з країни:.
Prohibited items for bringing out of the country:.

Тютюнові вироби можна вивозити з країни в будь-яких кількостях.
Tobacco products can be exported from the country in any quantities.

Існує декілька обмежень щодо предметів, які дозволяються ввозити та вивозити з країни.
There are few restrictions on what you can bring in or out of the country.

Так само як і вивозити з країни.
Or like me, driven out of the country.

З мішками на вивіз: непридатні пестициди почнуть вивозити з України уже….
Poison for Export: unsuitable pesticides will be exported from Ukraine in….

Що заборонено вивозити з Мальдів?
What is prohibited to take to Maldives?

Існує декілька обмежень щодо предметів, які дозволяються ввозити та вивозити з країни.
There are a few restrictions on the items that you are allowed to bring in and take out of the country.

Що заборонено вивозити з країни:.
It is prohibited to export from the country:.

Вивозити з країни можна не більше 5000 FJD або еквівалент цієї суми в іноземній валюті.
Export from the country can't be more than 5000 FJD or the equivalent of this amount in foreign currency.

Що заборонено вивозити з різних країн?
What is forbidden to export from different countries?

Король заборонив вивозити з королівства до Рима кошти, зібрані як церковна десятина.
The king forbade the export from the kingdom to Rome, the money collected as a church tithe.

Які товари забороняється вивозити з литовської території?
What goods are prohibited to export from the Lithuanian territory?

Ви можете ввозити в країну і вивозити з країни, в тому числі і поштою, стільки готівки, скільки забажаєте.
You may bring into or take out of the country, including by mail, as much money as you wish.

Що стосується валюти, то її можна ввозити і вивозити з країни в будь-яких кількостях.
Currency: may be brought into and taken out of the country in any amount.

Ви можете ввозити в країну і вивозити з країни, в тому числі і поштою, стільки готівки, скільки забажаєте.
A traveler may bring into or take out of the country, including by mail, as much money as they wish.

Продавати квіти і цибулини, а тим більше вивозити з країни, було суворо заборонено.
To sell flowers and bulbs, and even more so to export from the country, was strictly forbidden.

Свиней не можна вивозити з господарств, у яких вони утримуються, протягом як мінімум 30 днів після завершення попередньої очистки, дезінфекції та за необхідності дезінсекції інфікованих господарств.
Pigs may not be removed from the holding in which they are kept for at least 30 days after the completion of the preliminary cleansing and disinfection.

Мова йде про екзотичних тварин, яких не можна вивозити з рідної країни, але це все ж таки відбувається.
We are talking about exotic animals, which can not be exported from their native country, but it still happens.

Строго заборонено вивозити з країни необроблені коштовні камені, золоті злитки, предмети із зображенням Будди(тільки якщо це не маленькі медальйони або інші будь-які предмети індивідуального культу).
It is strictly forbidden to take away from the country raw gems, gold bars, objects with the image of Buddha(only if they are not small medallions or any other items of individual worship).

Наприклад, речі для облаштування квартири можна вивозити з окупованої території на контрольовану, але ці речі мають містити ознаки використання, щоб було видно, що це не на продаж.
For example, appliances and things from an apartment can be transported from the occupied territory to the controlled one, but these things should have the signs of use, so border guards can see that it's not for sale.

Свиней не можна вивозити з господарств, у яких вони утримуються, протягом як мінімум 30 днів після завершення попередньої очистки, дезінфекції та за необхідності дезінсекції інфікованих господарств.
(f) pigs may not be removed from the holding in which they are kept for at least 30 days after the completion of the preliminary cleansing, disinfection and, if necessary, disinsectisation of the infected holdings.

Фізична особа має право ввозити в Україну та вивозити з України готівку в сумі до 10000 євро- без письмового декларування митному органу, а в сумі, що перевищує 10000 євро- за умови письмового декларування в повному обсязі та наявності документа про зняття готівки з рахунків банків, виключно на ту суму, що перевищує в еквіваленті 10000 євро.
Every individual has right to import in Ukraine and export from Ukraine cash in the amount up to 10000 Euros- without written customs declaration, and in the amount which exceeds 10000 Euros- with written customs declaration of the total sum and a document that proves cash withdrawal from the bank accounts, if the amount in the equivalent exceeds 10000 Euros.

Наступного дня їх вивозили з камери, а їхні органи згодом видаляли.
The next day they are hauled out of the cell and their organs will be removed.