Приклади вживання Вивчатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дізнайтеся, що вивчатиме ваша дитина.
See what your child will learn.Він вивчатиме англійську наступного тижня.
He is going to study English next week.Том сказав Мері, що вивчатиме французьку.
Tom told Mary he would study French.Дитина вивчатиме алфавіт вже після того, як навчилася читати.
Дізнайтеся, що вивчатиме ваша дитина.
А разом зі спеціалістами Мічиганського університету, Apple вивчатиме фактори впливу на слух.
Далі роботи учасників вивчатиме і оцінюватиме Конкурсна комісія.
Курс вивчатиме як і чому серіал“Ігри престолів” досягли такої шаленої популярності і прихильності аудиторії.
Окрім того, компанія заявила, що вивчатиме сердечні захворювання.
In addition, the company said it will study heart disease.Спочатку Хаябуса-2 вивчатиме траєкторію обертання Рюгу і його гравітаційне поле.
First, the Hayabusa 2 will explore the trajectory of rotation of the Ryuga, and its gravitational field.А разом зі спеціалістами Мічиганського університету, Apple вивчатиме фактори впливу на слух.
And together with specialists from the University of Michigan, Apple will examine the factors influencing the hearing.Вона вивчатиме той самий курс у тому коледжі, що й Беназір Бхутто, колишня прем'єр-міністр Пакистану.
She will be studying the same course at the same college attended by Benazir Bhutto, the former Pakistani Prime Minister.Космічний телескоп NASA«Джеймс Вебб»,який планують вивести в космос у 2021 році, вивчатиме Всесвіт в багатьох довжинах хвиль, в яких спостерігає Spitzer.
NASA's James Webb Space Telescope,set to launch in 2021, will study the universe in many of the same wavelengths observed by Spitzer.Курс вивчатиме та працюватиме з двома переважними веб-фреймворками Java, Java Server Faces(JSF) та SpringMVC.
The course will examine and work with the two predominant Java web frameworks, Java Server Faces(JSF) and SpringMVC.Кілограмовий супутник Pratham,розроблений студентами Індійського технологічного інституту в Бомбею, вивчатиме загальну кількість електронів у просторі.
Pratham, a 10-kg satellite developed bystudents of the Indian Institute of Technology in Bombay, will study the total electron count in space.Студент вивчатиме та отримає практичний досвід налаштування, керування та моніторингу брандмауера в лабораторних умовах.
The student will learn and get hands-on experience configuring, managing, and monitoring a firewall in a lab environment.У цих великих світлих кімнатах компанія Grundfos вивчатиме можливості, які надає данна технологія та впроваджуватиме їх у виробництво.
Within these large bright rooms, packed with printing technology, Grundfos will explore the possibilities offered by the technology and introduce it industrially.За цей час зонд вивчатиме сейсмічну активність планети і, найважливіше, пробурить свердловину глибиною до 5 м.
During this time, the probe will study the seismic activity of the planet and, most importantly, drill a well with a depth of up to 5 m.Законодавці штату Іллінойс прийняли законопроект,що створює міжурядову робочу групу, яка вивчатиме застосування блокчейн в державному секторі.
Lawmakers in the US state of Illinois have passed abill creating an inter-governmental task force that will study public sector applications of blockchain.Ваша дитина з радістю вивчатиме англійську мову через оповідання, відео, пісні, рух, драматургію, мистецтво, рукоділля та інше.
Your child will enjoy learning English through stories, videos, songs, movement, drama, arts and crafts and much more.Чана і Національним інститутом наук про навколишнє середовище Apple вивчатиме здоров'я жінок, зокрема менструальний цикл і гінекологічні захворювання.
Chan and the National Institute of environmental Sciences Apple will study the health of women, particularly the menstrual cycle and gynecological diseases.ALICE- вивчатиме«рідинну» форму існування матерії, відому як кварк-глюонна плазма, короткий проміжок існування якої виникає відразу ж після Великого Вибуху.
ALICE- will study a"liquid" form of matter called quark-gluon plasma that existed shortly after the Big Bang.У цих великих світлих кімнатах, де панує технологія друку,компанія Grundfos вивчатиме можливості, пропоновані даною технологією і впроваджуватиме їх у виробництво.
Within these large bright rooms, packed with printing technology,Grundfos will explore the possibilities offered by the technology and introduce it industrially.Одна з обраних місій вивчатиме, як Сонце викидає частинки і енергію в Сонячну систему, а друга- реакцію Землі на такі явища.
One of the selected missions will study how the Sun drives particles and energy into the solar system and a second Студент вивчатиме механічні та електричні застосування в житлових та комерційних систем опалення, вентиляції, кондиціонування повітря і охолодження(HVACR).
The student will learn mechanical and electrical applications in residential and light commercial Heating, Ventilation, Air Conditioning, and Refrigeration(HVACR).Протягом свого перебування у Львові Райян вивчатиме вплив львівський публічних меморіалів, музеїв і пам'ятників на українську історичну пам'ять і сприйняття національної ідентичності.
During the stay in Lviv, Ryan will be researching the impact of Lviv's public memorials, museums, and statues on Ukrainian historical memory and perceptions of national identity.Ваша дитина вивчатиме і використовуватиме теми, що побудовані на активному словниковому запасі, та під час кожного заняття буде проявляти свої творчі таланти.
Your child will learn and use topic-based and functional vocabulary, and every lesson they Академічний комітет програми вивчатиме кожну заявку індивідуально, дозволяючи, у виняткових випадках, допуск аспірантів з іншими профілями, коли вважатиметься обґрунтованим.
The Academic Committee of the program will study each application individually, allowing, in exceptional cases, the admission of PhD students with other profiles when it is considered justified.Група вчених вивчатиме фізичний стан Баумгартнера і вплив такого стрибка на організм людини з метою краще зрозуміти те, як люди можуть виживати в космосі.
The team will study Baumgartner's physical condition and the effects of such a dive on the human body in an effort to better understand how people can survive in space.
