Що таке ВИВЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are studied
• taught
• are examined
• are explored
• are learned
• is studied
• being studied
• been studied
• being explored

Приклади вживання Вивчаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

У лексикології вивчаються одно­.
Buddhism teaches one thing.

Мови здобуваються, а не вивчаються.
Language is acquired, not taught.

Всі курси вивчаються англійською мовою;
All courses taught in English;

Мови здобуваються, а не вивчаються.
Languages are learned, not taught.

Вивчаються всі аспекти його роботи.
Every aspect of his work was explored.

Властивості абстрактних груп вивчаються в теорії груп.
The theory of groups is studied in group theory.

Вивчаються технологія будівництва та ремонту вагонів;
The technology of construction and repair of wagons is studied;

Ці моделі вивчаються в дитинстві, як дитина спостерігає.
These patterns are learnt in childhood, as the child observes.

Неможливо розповісти про всі нові способи лікування, які вивчаються.
It may not mention every new treatment being studied.

На прикладі іншої організації вивчаються соціальні відносини.
Utilising the example of another company, social relations are examined.

Можливості цієї технології ще тільки вивчаються.
The possibilities for this technology are only just being explored.

Массона вивчаються археологічні пам'ятники Парфянського царства.
Masson is studying the archaeological monuments of the Parthian Kingdom.

На прикладі іншої організації вивчаються соціальні відносини.
Utilising the illustration of another organization, social relations are examined.

Вивчаються будь-які поломки, фахівці фіксують навіть найдрібніші пошкодження.
Any damage is studied, experts record even the smallest damage.

Кульки уважно вивчаються, щоб забезпечити ідеальну поверхневу консистенцію.
Balls are examined closely, to ensure perfect surface consistency.

На прикладі іншої організації вивчаються соціальні відносини.
With the exemplory instance of another organization, social relations are examined.

Сьогодні його роботи вивчаються у всіх областях, що охоплюють кілька дисциплін.
Today, his work is studied over all areas, spanning several disciplines.

На прикладі іншої організації вивчаються соціальні відносини.
Utilising the exemplory case of another organization, social relations are examined.

Психіка, свідомість вивчаються в єдності внутрішніх і зовнішніх проявів.
Psychic, consciousness is studied in the unity of internal and external manifestations.

На прикладі іншої організації вивчаються соціальні відносини.
Making use of the illustration of another organization, social relations are examined.

Псилоцибин вивчаються як ліки для психотерапевтичних цілей у плині 1960-1970-х.
Psilocybin is studied as a psychotherapeutic medicine through the 1960s and 1970s.

Одні отрути відомі з давніх часів, а інші все ще вивчаються в лабораторіях.
Some people uses since ancient times, and some still being studied in laboratories.

На цьому етапі генетичні закономірності вивчаються і пояснюються на молекулярному рівні.
These mechanisms have been studied and explained at the molecular level.

Вони вивчаються разом із соціальними факторами, такими як державна політика та глобалізація.
These are examined alongside societal factors such as government policy and globalization.

Короткі пропозиції вивчаються легко і діти із задоволенням демонструють свої успіхи.
Short sentences are learned easily and children are happy to demonstrate their success.

Елементи та принципи дизайну вивчаються та застосовуються у проектах протягом всього курсу.
The elements and principles of design are explored and applied in projects throughout the course.

Мережі електричні вже давно вивчаються в цілях забезпечення ефективної постачання електричної енергії для процесів.
Electrical networks have long been studied to ensure effective supply of electricity to processes.