Що таке ARE EXPLORED Українською - Українська переклад

• вивчаються
• досліджуються
• розглядаються
• досліджено
• розвідані

Приклади вживання Are explored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some special models are explored.
Досліджуються особливості моделі.

All the main ranges are explored with extensive aerial photography.
Усі основні хребти досліджено з допомогою розширеного аерофотознімання.

If these do not work, surgical methods are explored.
Якщо цього немає, проводяться елементарні методи дослідження.

Edie's family relations are explored throughout the season.
У сезоні розкриваються сімейні стосунки Іді.

In the article the approaches to strategy of management by a personnel are explored.
У статті досліджено підходи до стратегії управління персоналом.

Forests are explored by the industry for the extraction of wood, rubber and other products.
Ліси експлуатуються промисловістю для видобутку деревини, каучуку та інших продуктів.

The elements and principles of design are explored and applied in projects throughout the course.
Елементи та принципи дизайну вивчаються та застосовуються у проектах протягом всього курсу.

On this basis, key characteristics of the process are allocated and the links between them are explored.
На їх основі виокремлено ключові характеристики цього процесу та досліджено зв'язки між ними.

In the program art making and new professional agencies are explored within the broadened field of visual cultures.
У програмі вивчається творчість та нові професійні агенції в розширеному полі візуальних культур.

These dimensions are explored within a broader global, governmental, business, society and individual context.-.
Ці виміри досліджуються в більш широкому глобальному, урядовому, діловому, суспільстві та індивідуальному контексті.-.

Criminal legislation and the practice of its application are explored by science in their historical development and change.
Кримінальне законодавство і практика його застосування вивчаються наукою в їх історичному розвитку і зміні.

The socio-pedagogical conditions of adaptation of ex-servicemen and their family members are explored in I. G.
Соціально-педагогічні умови адаптації колишніх військовослужбовців та членів їх сімей досліджуються в дисертаційних роботах І. Г.

In Kiev and the region to date are explored and considered hundreds of sources of groundwater- technical and potable water.
У Києві та області на сьогоднішній день розвідані і враховані сотні джерел підземних вод- технічних і питних.

Conformities to the law of structure of hydrographical network of right influxes of Dniester in Subcarpathian region are explored;
Досліджені закономірності будови гідрографічної мережі правих притоків р. Дністер в Передкарпатському регіоні;

About 160 deposits of 24 different types of minerals are explored in the Ivano-Frankivsk region, of which about half are developed.
В Івано-Франківській області розвідано 160 родовищ 24 різних видів корисних копалин, з яких розробляється близько половини.

The last phase she calls"gender theory", in which the"ideological inscription and the literary effects of the sex/gender system are explored".
Останню фазу вона називає«гендерною теорією», в якій«розглядаються ідеологічні написи і літературний вплив статі/гендерної системи».

Large topics in the history of Western Civilization over the past 2500 years are explored, as well as focused regional and national themes.
Великі теми в історії західної цивілізації за останні 2500 років вивчені, а також цілеспрямованих регіональних і національних тем.

Relationships between the production, physics, and perception of sound, as well as similarities and differences between music and language are explored.-.
Відносини між виробництвом, фізики та сприйняття звуку, а також подібності та відмінності між музикою і мовою вивчаються.

Key policies, principles, and practices of health care administration and leadership are explored within the context of personal and professional development.
Основні напрямки, принципи та практики управління охороною здоров'я та лідерства вивчаються в контексті особистого та професійного розвитку…[-].

Here the patterns and population rates of malformations are reported and possible etiologic factors and regional contrasts are explored.
Ми наводимо дані про поширеність деяких вроджених вад(ВВР) у цій популяції та досліджуємо можливі етіологічні фактори та регіональні контрасти.

These topics are explored within the context of the ecological, social and economic impacts and the policy drivers at international, national and local scales.
Ці теми вивчаються в контексті екологічних, соціальних та економічних наслідків та політичних факторів на міжнародному, національному та місцевому рівнях.

Master of Communication Design Labs. offers the keys to managing the complexity of the interconnected disciplines that are explored during the creative process.
Лабораторія магістра дизайну комунікацій пропонує ключі для управління складністю взаємопов'язаних дисциплін, які досліджуються під час творчого процесу.

These topics are explored within the context of the ecological, social and economic impacts and the policy drivers at international, national and local scales.
Ці теми розглядаються в контексті екологічних, соціальних та економічних наслідків, а також водіїв політики на міжнародному, національному та місцевому рівнях.

In its middle part there are strongly waterlogged Middle Ob Lowland and Vasyuganskaya Plain where huge reserves of oil and gas are explored and mined.
У її серединній частині знаходяться сильно заболочена Середньобська низовина і Васюганська рівнина, де відкриті і експлуатуються величезні запаси нафти і газу.

They are explored and discovered through critical inquiry and close engagement with international faculty, conferences, internships, community service, and independent research.
Вони вивчаються та виявляються шляхом критичного дослідження та тісного взаємодії з міжнародними факультетами, конференціями, стажуваннями, громадськими роботами та незалежними дослідженнями.

From Medieval to Contemporary History” doctorate is uniform for all curricula, even though differing themes and perspectives are explored depending on the specific area of interest.
Від середньовічної до сучасної історії"докторська ступінь є рівномірною для всіх навчальних програм, хоча досліджуються різні теми та перспективи в залежності від конкретної сфери інтересів.

International issues in finance and marketing are explored and you will also learn the fundamentals of marketing, human resource management, operations management and finance and information systems.
Міжнародні питання в галузі фінансів і маркетингу вивчаються, і ви також дізнаєтеся основи маркетингу, управління людськими ресурсами, управління операціями і фінансів та інформаційних систем.

Its teaching is embedded in a dynamic and highly innovative research environment in which cutting-edge public policy themes are explored in an integrated manner and the methodological frontiers of the social sciences expanded.
Його викладання вбудоване в динамічну та високоінноваційну дослідницьку середу, в якій інтегровано вивчаються найсучасніші теми державної політики та розширено методологічні межі соціальних наук.

In the article the features of strategy of management by the personnel of competent organization are explored taking into account the specific of its activity and definite basic constituents of the given strategy.
У статті досліджено особливості стратегії управління персоналом компетентної організації з урахуванням специфіки її діяльності та визначено основні складові даної стратегії.