What is the translation of " ARE EXPLORED " in Vietnamese?

• được khám phá
• đã được tìm hiểu

Examples of using Are explored in English and their translations into Vietnamese

The Ace of Cups stands for love, emotions, intuition, and intimacy- ideas that are explored in the other cards of the Cups suit.
Ace of Cups đại diện cho tình yêu, cảm xúc, trực giác và thân tình- những khái niệm sẽ được khám phá trong những lá bài khác của bộ Cups.

The quarries are considered of large dimension, both in the Coto and Zafra areas, where the two main varieties of Crema Marfil are explored.
Các mỏ đá được coi là có kích thước lớn, cả ở khu vực Coto và Zafra, nơi hai giống chính của Crema Marfil được khám phá.

Time, creativity, and empathy are explored in this book by illuminating the past and revealing the wisdom that people have been missing.
Thời gian, sự sáng tạo và sự đồng cảm- được khám phá trong cuốn sách này bằng cách soi sáng quá khứ và tiết lộ sự khôn ngoan mà con người đã bỏ lỡ.

It increases the chances of choosing the right solution, because many aspects of the problem are explored during the"But why?" exercise.
Nó làm gia tăng cơ hội chọn lựa đúng giải pháp, bởi vì nhiều khía cạnh của vấn đề được khám phá ra trong khi thực hành kỹ thuật“ Nhưng tại sao?”.

The answers to these and many more questions are explored in the explosive new biography, The Life and Lies of Albus Dumbledore, by Rita Skeeter, exclusively interviewed by Betty Braithwaite, page 13.
Câu trả lời cho những câu hỏi này và còn nhiều vấn đề khác được khám phá ở trong cuốn tiểu sử đặc biệt mới, Cuộc Đời và Sự Dối Trá của Albus Dumbledore, bởi Rita Skeeter, với bài phỏng vấn đặc biệt của Berry Braithwaite, trang số 13.

Academic paradigms and basic concepts, along with historic and current trends in culture and society, are explored readily for addressing in greater depth.
Mô hình học tập và khái niệm cơ bản, cùng với xu hướng lịch sử và hiện tại trong văn hóa và xã hội, được khám phá dễ dàng để giải quyết sâu hơn.

History of Design, typology of materials, pattern making are explored in this vision always guided by intense laboratory activity in collaboration with academics and professionals able to convey different approaches and visions.
Lịch sử thiết kế, kiểu chữ của vật liệu, tạo mẫu được khám phá trong tầm nhìn này luôn được hướng dẫn bởi hoạt động phòng thí nghiệm mạnh mẽ phối hợp với các học giả và chuyên gia có thể truyền đạt các cách tiếp cận và tầm nhìn khác nhau.

Naomasa Ii appears as a playable character for the first time, and the various personalities of the age are explored in more depth in“Story Mode”, which is now focused on individual characters.
Naomasa Ii xuất hiện như một nhân vật chơi được lần đầu tiên, và các nhân vật khác nhau của thời đại được khám phá sâu hơn trong“ Chế độ Story”, mà bây giờ là tập trung vào các nhân vật cá nhân.

Marzahn-Hellersdorf has a not entirely deserved reputation for being a vast collection of dull high-rise apartment blocks, as it contains the Erholungspark Marzahn, a large park where various ethnic styles of garden design are explored.
Marzahn- Hellersdorf có một danh tiếng không hoàn toàn xứng đáng để trở thành một bộ sưu tập lớn các khối chung cư cao tầng xám xịt, vì nó có chứa các" Vườn của thế giới"[ 1],, một công viên lớn, nơi phong cách dân tộc khác nhau của thiết kế sân vườn được khám phá.

Naomasa Ii appears as a playable character for the first time, and the various personalities of the age are explored in more depth in'Story Mode', which is now focused on individual characters.
Naomasa Ii lần đầu tiên xuất hiện như một nhân vật có thể chơi được và các tính cách khác nhau của thời đại được khám phá sâu hơn trong" Chế độ câu chuyện", hiện đang tập trung vào từng nhân vật.

Marzahn-Hellersdorf's reputation for being a vast collection of dull high-rise apartment blocks is undeserved because it is the home of the"Gardens of the World", a large park where various ethnic styles of garden design are explored.
Marzahn- Hellersdorf có một danh tiếng không hoàn toàn xứng đáng để trở thành một bộ sưu tập lớn các khối chung cư cao tầng xám xịt, vì nó có chứa các" Vườn của thế giới"[ 1],, một công viên lớn, nơi phong cách dân tộc khác nhau của thiết kế sân vườn được khám phá.

You should read this entire KIK Privacy Policy, and although we are including here a partial list of some of the key topics that are explored in greater detail throughout the Privacy Policy, the full provisions should be read and will control.
Bạn nên đọc toàn bộ Chính sách bảo mật của KIK và mặc dù chúng tôi đưa vào đây một phần danh sách một số chủ đề chính được khám phá chi tiết hơn trong Chính sách bảo mật, các điều khoản đầy đủ sẽ được đọc và sẽ kiểm soát.

Recognizing the ways in which fear creates chronic anxieties and alienation, new approaches are explored for healing limiting wounds- opening a path for an optimistic life approach geared towards discovering and manifesting one's desires.
Nhận thức được những cách mà nỗi sợ hãi tạo ra những lo lắng và xa lánh kinh niên, những cách tiếp cận mới được khám phá để chữa lành vết thương hạn chế- mở ra một cách tiếp cận cuộc sống lạc quan hướng đến việc khám phá và thể hiện những ham muốn của một người.

The committee urged governments to ensure that, prior to any evictions, particularly those involving large groups, all feasible alternatives are explored in consultation with affected people, with a view to avoiding, or at least minimizing, the use of force.
Các quốc gia thành viên phải đảm bảo, trước khi thực hiện bất kỳ cưỡng chế di dời nào, và đặc biệt là cưỡng chế di dời một số đông, rằng tất cả các lựa chọn thay thế khả thi đã được tìm hiểu trong khi tham vấn với những người bị ảnh hưởng, nhằm tránh, hoặc ít nhất để giảm thiểu, sự cần thiết phải sử dụng vũ lực.

The combination of typography, image, and layout are the basic visual building blocks of graphic design and are explored through an investigation of visual language and dynamics, in relationship to wider visual culture and through their application in a range of design contexts.
Sự kết hợp giữa kiểu chữ, hình ảnh và bố cục là các khối xây dựng hình ảnh cơ bản của thiết kế đồ họa và được khám phá thông qua điều tra ngôn ngữ trực quan và động lực, trong mối quan hệ với văn hóa thị giác rộng hơn và thông qua ứng dụng của chúng trong một loạt bối cảnh thiết kế.

They're being explored and depicted in movies, books and blogs.
Họ đang được khám phá và miêu tả trong phim, sách và blog.

New Zealand was explored by a Dutch Man Abel Tasman.
Mảnh đất này được khám phá bởi một người Hà Lan, Abel Tasman,….

The second lower level was explored in autumn 2002.
Tầng thấp thứ hai được khám phá vào mùa thu năm 2002.

The transfer behavior can also be explored through the exchange concept.
Chuyển giao cũng có thể được tìm hiểu qua khái niệm trao đổi.

New ideas will also be explored.
Những ý tưởng mới này sẽ được nghiên.

This theme isn't exactly novel and it's certainly been explored before.
Chủ đề này vốn không hề mới và trước đây được xem là mặc nhiên.

We are exploring today.
Hôm nay chúng ta nghiên.

This question will be explored.
Câu hỏi này sẽ được tìm hiểu.

His specialty was exploring how the brain stores events.
Chuyên ngành của ông là khám phá cách bộ não lưu giữ các sự kiện.

One moment you might be exploring a medieval church.
Một khoảnh khắc, bạn có thể đang khám phá một nhà thờ Trung cổ.

HP is exploring ways to leverage webOS software.”.
HP vẫn đang tìm cách để tận dụng phần mềm webOS".

It is exploring new opportunities in software and automobiles.
Đó là khám phá những cơ hội mới trong phần mềm và ô tô.