What is the translation of " ARE EXPLORED " in Serbian?

• су истражени
• se istražuju

Examples of using Are explored in English and their translations into Serbian

Generally, the research areas are explored by the candidates.
Генерално, истраживачке области истражују кандидати.

Proper and efficient methods of sketching, story boarding, models and multifaceted presentations are explored.
Правилно и ефикасно методе скицирање, приче укрцавање, модела и вишестрана презентације су истражени.

Multiple solutions are explored before settling on the final design.
Разматра се више решења пре одабира финалног дизајна.

Feminism and sex are but two of many topics that are explored on the site.
Feminizam i seks su samo dve od mnogih tema koje se istražuju na tom blogu.

Options and bond markets are explored in module 5, important components of financial markets.
Модул 5 Опције и тржишта обвезница истражени су у модулу 5, важним компонентама финансијских тржишта.

Problems arising from infallibility and influencing the future are explored in Newcomb's paradox.
Problemi koji nastaju zbog nepogrešivosti i uticaja na budućnost se istražuju u Njukombovom paradoksu.

The changing perceptions of these people are explored as are the ways in which Americans have interpreted them in the past.
Разматра се промена перцепције ових људи, као и начини на који су их Американци у прошлости тумачили.

In these activities, physics principles like gravity, friction, centrifugal force, and rotational pull are explored.
У овим активностима, физички принципи као што су гравитација, трење, центрифугална сила и ротациона потеза истражени су практичним искуством.

Here, ideas and materials are explored, and prototypes are built.
Ovde se istražuju ideje i materijali i izrađuju prototipovi.

These topics are explored within the context of the ecological, social and economic impacts and the policy drivers at international, national and local scales.
Ове теме истражују се у контексту еколошких, социјалних и економских утицаја и политичких покретача на међународним, националним и локалним нивоима.

A number of domestic tourism destinations are explored as part of the studies.
Један број домаћих туристичких дестинација су истражени као део студија.

They are explored and discovered through critical inquiry and close engagement with international faculty, conferences, internships, community service, and independent research.
Они су истражени и откривени кроз критичко истраживање и блиско ангажовање са међународним факултетом, конференцијама, праксом, службом у заједници и независним истраживањем.

Spring evokes typical associations that are explored and used to craft ideas.
Пролеће изазива типична удружења која се истражују и користе за креирање идеја.

Material, species, textures and remarkable colours motivated by some abstract inspiration are combined, in an area where the relationships between the natural and artificial are explored.
Материјали, врсте, текстуре и изванредне боје мотивисане неким апстрактним инспирацијом комбиноване су у области у којој се истражују односи између природног и вештачког.

The elements and principles of design are explored and applied in projects throughout the course.
Елементи и принципи дизајна истражују се и примењују у пројектима током читавог курса.

The relationships between states, international institutions, international non-governmental organizations(INGOs) and non-state operators are explored and analyzed extensively.-.
Односи између држава, међународних институција, међународних невладиних организација( ИНВО) и недржавни оператери су истражени и анализирани интензивно.

These dimensions are explored through personal accounts and tend to offer a pool of multiperspectival narratives, democratizing public discourse and the way local histories are told.
Ove dimenzije se istražuju kroz lične priče i uglavnom nude mnoštvo multiperspektivnih narativa, demokratizuju javni diskurs i način na koji se lokalne istorije prenose.

In the program art making and new professional agencies are explored within the broadened field of visual cultures.
У главни, уметност је направљен и нови професионалне агенције су истражени у оквиру ширег области визуелне културе.

The assassination played a major role in world events and moved things towards the breakout of World War I. As a historically-based work adapting the controversial period, moral conflicts and other character-driven issues are explored although many details have been changed.[1][2][3].
Атентат је одиграо велику улогу у светским догађајима и покренуо догађаје који су водили ка избијању Првог светског рата. Као историјски засновано дело које прилагођава контроверзни период, истражују се морални сукоби и друга питања вођена карактером иако су многи детаљи промењени.[ 1][ 2][ 3].

International issues in finance and marketing are explored and you will also learn the fundamentals of marketing, human resource management, operations management and finance and information systems.
Међународни проблеми у области финансија и маркетинга су истражени и да ће научити основе маркетинга, управљања људским ресурсима, управљање операцијама и финансија и информационих система.

Key policies, principles, and practices of health care administration and leadership are explored within the context of personal and professional development.
Кључне политике, принципи и праксе здравствене администрације и лидерства истражени су у контексту личног и професионалног развоја…[-].

From Medieval to Contemporary History” doctorate is uniform for all curricula, even though differing themes and perspectives are explored depending on the specific area of interest.
Од средњевековне до савремене историје" докторат је јединствен за све наставне планове и програме, иако истражују различите теме и перспективе у зависности од специфичне области интереса.

Energy companies are exploring new oil and gas fields.
Енергетске компаније истражују нова налазишта гаса и нафте.

While decomposition happens naturally, scientists are exploring options for expediting the process.
Док се распад деси природно, научници истражују опције за убрзавање процеса.

Today, several commercial enterprises are exploring their edible 3D options.
Данас, неколико комерцијалних предузећа истражују своје јестиве 3Д опције.

Scientists are exploring whether over-exposure to aluminium is a possibility posing threats to human health.
Naučnici istražuju da li prekomerno izlaganje aluminijumu može predstavljati pretnju po zdravlje ljudi.

Lawyers are exploring other options.
Advokati istražuju druge opcije.

Ankara and Washington are exploring way to tap each other's markets.
Ankara i Vašington ispituju načine da prodru na međusobna tržišta.

These various components will be explored in the course: the geographical context;
Ове различите компоненте ће бити истражене у току: географски контекст; историја Арцтиц истраживања;

The Cytherians are exploring the galaxy, as we are..
Citerijanci istražuju galaksiju kao i mi.